Questa storia ci porta in Giappone.Oi era un fazzoletto di terra dove vivevano persone buone. C’erano semplici cittadini gentili, ma c’erano anche diversi principi e un imperatore molto, molto anziano.Tutto ha inizio in una piccola casa, nella terza stradina a destra dove un tagliatore di bambù si svegliò. Ogni mattina scherzava con la moglie, che di lavoro faceva la sarta, facendo a gara a chi avesse più rughe. Non c’è niente da ridere, diceva lei. Hai ragione, confermava lui, non c’è niente da ridere. Perché loro non avevano figli, e per non rattristarsi, ci scherzavano sopra.Un giorno, in quel punto preciso sulla terra da dove sbucava un nuovo germoglio di bambù, vide una bambina. Era alta circa undici centimetri, aveva una splendida veste azzurra e scarpette blu scuro i piedini minuscoli. Tutto e lei era vero, e tutto era minuto.L’abbiamo accolta, diceva la sarta. C’è stata affidata, diceva il tagliatore di bambù.
Una fiaba delicata e potente sull’amore: quello per una figlia, quello per un padre e una madre, quello che ti mette le ali e al tempo stesso ti inchioda al suolo. Quello che ti fa pronunciare parole forti, affidabili, sincere, vere. Quello che unisce anche mondi diversi in una lingua universale, in una parola che significa libertà e che in giapponese si chiama Jiyu.