“Confessioni” di Charles Bukowski
Tratto dal libro “Sull’amore”, Guanda
Traduzione di Simona Viciani
Lettura di Marco Palagi


aspettando la morte
come un gatto
che piomba sul
letto

mi dispiace così tanto per
mia moglie

lei vedrà questo
rigido
corpo
bianco

lo scuoterà una volta, poi
forse
un’altra:

«Hank!»

Hank non
risponderà.

non è la mia morte a
preoccuparmi, è mia moglie
lasciata con questa
pila di
niente.

voglio farle
sapere
però
che tutte le notti
passate a dormire
accanto a lei
persino le inutili
discussioni
sono sempre state
cose splendide

e le difficili
parole
che ho sempre temuto di
pronunciare
ora possono essere
dette:

io ti
amo.