Este divertido fragmento, en que Sancho cuenta 'a su peculiar manera' un cuento a su amo Don Quijote, pertenece al famosísimo episodio de 'los batanes'.
La extrañeza que el ruido de estas máquinas (entonces habituales para la compactación de los tejidos) produce en Don Quijote, es motivo de risa incontenible en Sancho al amanecer, tras superar el miedo durante toda la noche. Para Sancho es un artilugio conocido y familiar, pero la oscuridad le hizo participar de la misma fantasía irrefrenable de su amo.

...y mientras esperan que amanezca, con el sonido de fondo de los incansables seis batanes funcionando en la noche, Sancho distrae los miedos contando este cuento...

*Curiosidad: el sonido inicial y final corresponde al de los batanes actuales de Grazalema (Cádiz) que aún  perviven en una industria artesanal, casi en extinción, para abatanar la lana.