After a tough year of losses at the box office, Brad Grey is exiting as CEO of Paramount. But finding a replacement may not be easy. The role of a studio head is very different now than when he first took the job 12 years ago.