#34 Książka, której nie da się zapomnieć. 11 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat
Jan 26, 2022 ·
1h 12s
Czy da się napisać reportaż zaangażowany, ale jednocześnie pomijający martyrologię i politykę? Taki, który przeraża, wyczerpuje emocjonalnie, ale jednocześnie koncentruje się na faktach dotyczących tylko jednego dnia? Z tandemem translatorskim...
show more
Czy da się napisać reportaż zaangażowany, ale jednocześnie pomijający martyrologię i politykę? Taki, który przeraża, wyczerpuje emocjonalnie, ale jednocześnie koncentruje się na faktach dotyczących tylko jednego dnia?
Z tandemem translatorskim – Pauliną Surniak i Adrianem Stachowskim – rozmawiamy o obsesyjnym zaangażowaniu w historię, nad którą pracowali, i o opisaniu skrajnych form przerażenia. O tym, dlaczego reportaż Mitchella Zuckoffa1"1 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat" jest tą książką, która zostanie z nimi na zawsze.
I o tym, co mówi się drugiemu człowiekowi, kiedy już się wie, że nie ma nadziei.
Ale nie jest tylko na smutno. Pytam ich również warsztat i pracę we dwójkę oraz o zaskoczenia i ciekawe anegdoty. Podają je na końcu.
Zapraszamy do naszej księgarni wydajenamsie.pl
show less
Z tandemem translatorskim – Pauliną Surniak i Adrianem Stachowskim – rozmawiamy o obsesyjnym zaangażowaniu w historię, nad którą pracowali, i o opisaniu skrajnych form przerażenia. O tym, dlaczego reportaż Mitchella Zuckoffa1"1 września. Dzień, w którym zatrzymał się świat" jest tą książką, która zostanie z nimi na zawsze.
I o tym, co mówi się drugiemu człowiekowi, kiedy już się wie, że nie ma nadziei.
Ale nie jest tylko na smutno. Pytam ich również warsztat i pracę we dwójkę oraz o zaskoczenia i ciekawe anegdoty. Podają je na końcu.
Zapraszamy do naszej księgarni wydajenamsie.pl
Information
| Author | WPodcast |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
