La campana della chiesa che scampanella allegramente. I 65 battiti però, a meno che non si capitata nel mezzo di un film di fantascienza, mi sa che non danno l'orario...

TRASCRIZIONE [ENG translation below]

Ospite a casa di amici, questa meravigliosa casa in cima a una collina, in un paesino a fianco alla chiesa. Sentite in sottofondo i battiti della campana che ci ha svegliato stamattina con 65 battiti. Li ho contati perché dapprima pensavo che fosse l'ora, perché suona i battiti ogni ora, poi mi sono resa conto che, a meno che non fossi finita in un film di fantascienza, quei 65 battiti erano quelli che chiamavano i fedeli a raccolta per la messa. E sospetto che anche questi siano i battiti per la chiamata alle armi, perché ne ha fatto ben più di 09:46. Sono le 09:46 adesso, quindi penso che sia la chiamata alle armi per chiamare i fedeli a raccolta. Ho iniziato a registrare questi 3 minuti grezzi e contemporaneamente hanno iniziato a battere anche i rintocchi della campana. Ora non sono a casa, quindi non ho il mio studio di registrazione a disposizione, ogni volta che sto fuori devo un po' arrangiarmi nei vari passaggi di registrazione, pubblicazione eccetera, quindi non ho calcolato che la campana avrebbe continuato a suonare per tutte e tre i minuti che io registro questo audio, speravo che avrebbe smesso dopo che ne so, una decina.
Ecco, stanno diventando più deboli o è la mia impressione? Stanno affievolendosi, quindi ci deve essere tutta una una tecnica che permette di fare il suono forte, squillante poi piano piano a sfumare perché dubito che ci sia una cosa elettrica elettronica per far fare il suono più forte, più debole.
Allora, prima che la campana mi investisse completamente con i suoi 100.000 rintocchi, volevo parlare della bellezza di vivere in un posto a fianco a una chiesa antica dove effettivamente ci sono i tocchi, allora al quarto, alla mezza e ai tre quarti, qua fanno solo l'ora piena e poi la chiamata alla messa.
Quindi mancano quei piccoli rintocchi che ti dico sono è un quarto ah, sono e mezza che invece sento quando sono da mia mamma perché la chiesa di Santa Croce, che è proprio dirimpetto fa i tocchi moderati molto molto riconoscibili moderati che però sono un problema quando registri da casa. Passo e chiudo.

TRANSLATION


A guest at a friend's house, this wonderful house on top of a hill in a small village next to a church. Hear in the background the beats of the bell that woke us up this morning with 65 beats. I counted them because at first I thought it was the hour, because it plays beats every hour, then I realized that, unless I had ended up in a science fiction movie, those 65 beats were the ones that called the faithful together for Mass. And I suspect that these are also the beats for the call to arms, because he made far more than 09:46. It's 09:46 now, so I think it's the call to arms to call the faithful to arms. I started recording these 3 raw minutes, and at the same time the bell chimes started to beat as well. Now I'm not at home, so I don't have my own recording studio available, whenever I'm out I have to kind of make do in the various steps of recording, publishing, etc., so I didn't calculate that the bell would keep ringing for all three minutes that I record this audio, I was hoping that it would stop after I don't know, about ten.
Here, are they getting weaker or is it my impression ? They are fading, so there must be a whole a technique to make the sound loud , ringing then slowly to fade because I doubt there is an electronic electrical thing to make the sound louder , weaker.
So, before the bell completely invested me with its 100,000 chimes, I wanted to talk about the beauty of living in a place next to an old church where they actually have tocch, then quarter, half and three-quarter, here they just do the full hour and then the call to mass.
So they're missing those little chimes that I tell you are it's a quarter ah, they're and a half that I hear instead when I'm at my mom's because the church of Holy Cross, which is right across the street does the very very recognizable moderate moderate chimes that are a problem when you're recording from home, though. Over and out.