Esperienza mistica all'aeroporto di Lipsia dove la sicurezza la prendono non sul serio, di più! Mi hanno addirittura infilato le mani dentro i pantaloni!

TRASCRIZIONE [ENG translation below]

Se volete fare un'esperienza mistica andate all'aeroporto di Lipsia.

Lipsia è una città deliziosa. Io non c'ero mai stata e l'ho scoperta, una vera e propria perla, per me deliziosa, anche perché ho avuto la fortuna di essere lì con degli amici che mi hanno fatto vedere anche gli aspetti più, diciamo più trendy, meno conosciuti della città.

Però la cosa divertente è stata alla mia partenza da Lipsia, quando sono andata all'aeroporto. L'aeroporto di Lipsia è molto piccolo ed evidentemente chi l'ha costruito si aspettava grandissimi traffici perché l'aeroporto è costituito da un lunghissimo corridoio dove poi si arriva alle sale d'imbarco.

Comunque, la cosa divertente è alle sale d'imbarco. Ho fatto la fila, come sempre, bagaglio a mano, e quando sono arrivata ai controlli, dove si mettono le valigie ai raggi X per vedere quello che c'è dentro, è iniziata la cosa divertente.

Davanti a me c'era una ragazza che aveva un cagnolino e la coda di cavallo, due dettagli importanti. Allora, le hanno preso il cagnolino e l'hanno fatta mettere, sapete, in quel coso dove ti devi mettere gambe aperte, braccia aperte ti fanno tutte le cose, e poi come si è avvicinata col cane, le hanno chiesto, e il cane morde? No, era un cagnetto piccolo, hanno palpeggiare la ragazza, hanno proprio così come si fa la perquisizione e hanno addirittura palpato il cane, hanno proprio toccato tutto il pelo del cane e hanno fatto sciogliere la coda di cavallo alla ragazza per toccarle i capelli.

Quando è stato il mio momento, io come sempre ho tolto orologio, monetine, messe nella borsa che poi faccio passare sotto i raggi X, ho tenuto in tasca il mio piccolo portamonete che è un elastico con della pelle cucita e dentro ci sono solo le carte di credito e boh, qualche biglietto in contanti, quindi non c'era metallo, non c'era niente, come sono passata, anche io mani in croce eccetera, e poi mi hanno perquisito, mi hanno addirittura infilato le mani dentro i pantaloni, non era mai successo in vita mia, un signorone mi ha detto, questa signora, devo metterle le mani sotto l'elastico, m'ha passato la mano sotto l'elastico dei pantaloni a contatto con la pelle, poi tra l'altro ero anche sudata perché faceva un caldo boia, e niente, poi mi hanno fatto tornare indietro e per mettere anche ai raggi X il mio portamonete con le carte di credito.

Insomma io ero lì che ridevo, non sapevo se ridere una cosa, non lo so, era una cosa estremamente divertente. Mi era già capitato di tutto, che mi avessero fatto togliere le scarpe, andare scalza, eccetera. Ma la mano dentro i pantaloni all'aeroporto non me l'aveva ancora messa nessuno.

Evidentemente all'aeroporto di Lipsia ci tengono moltissimo a quello che si chiama il teatrino della sicurezza. Eh vabbè, dai, un'altra esperienza.

TRANSLATION


If you want to have a mystical experience go to Leipzig Airport.

Leipzig is a delightful city. I had never been there and discovered it, a real gem, delightful for me, partly because I was lucky enough to be there with friends who also showed me the more, let's say trendier, lesser-known aspects of the city.

However, the funny thing was at my departure from Leipzig, when I went to the airport. Leipzig Airport is very small, and evidently those who built it expected very large traffic because the airport consists of a very long corridor where you then get to the boarding lounges.

Anyway, the funny thing is at the boarding halls. I stood in line, as always, carry-on luggage, and when I got to the checkpoints, where they put the suitcases through X-ray to see what's inside, the funny thing started.

In front of me was a girl who had a small dog and a ponytail, two important details. So, they took her little dog and made her put, you know, in that thing where you have to put open legs, open arms they do all the things, and then as she approached with the dog, they asked her, does the dog bite? No, it was a small dog, they groped the girl, they just like this how to do the search and they even groped the dog, they touched all the dog hair and made the girl loosen the ponytail to touch her hair too.

When it was my turn, I as always took out watch, change, put in the bag which I then pass under X-ray, I kept in my pocket my little purse which is a rubber band with some leather sewn in it and inside there are only credit cards and IDK, some cash notes, so there was no metal, there was nothing, as I passed, I too cross hands and so on, and then they frisked me, they even slipped the hands inside my trouses, that had never happened in my life, a massive woman told me, this lady, I have to put my hands under the elastic band, she passed her hand under the elastic band of my trouses in contact with my skin, and by the way I was also sweating because it was hot as hell, and nothing, then they made me go back and put my coin purse with credit cards in X-ray as well.

I mean I was there laughing, I didn't know whether to laugh what a thing, I don't know, it was an extremely surreal situation. I had already had everything happen to me, having my shoes taken off, going barefoot, etc. but the hand inside my trouses at the airport hadn't happened to me yet.
Evidently Leipzig Airport cares a great deal about what is called the security theater. Eh whatever, come on, another experience.