La domanda non è se gli androidi sognino pecore elettriche ma se 2 minuti siano sufficienti per capire se a rispondere è un programma del computer o un essere umano. Provate anche voi a giocare a Human or not, e se giocate fatemi sapere come ce la cavate, mandatemi un messaggio! Il link è in fondo alla pagina.

TRASCRIZIONE [Translation below]
Ma l'intelligenza artificiale sogna? E soprattutto, cosa sogna? Sogna forse pecore elettriche? Si sta parafrasando il libro scritto nel 1968 da Philip Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep, il titolo forse non vi dice niente, è stato tradotto in italiano come Il cacciatore di androidi una traduzione letterale sarebbe, appunto, ma gli androidi sognano pecore elettriche? e sono sicura che, ripeto, questo titolo non vi dice molto, però è il libro da cui è stato tratto Blade Runner, uno dei più bei film di fantascienza e di filosofia e di rapporti umani e di cose anni '80, mai fatto, mai visto.

Perché vi parlo di Blade Runner, o meglio della storia che c'è dietro Blade Runner? Quella dello scambiare i computer, anzi gli androidi per esseri umani. Perché sono stata battuta da un chat box, sapete quelle cose, quei programmi di computer che rispondono alle domande fingendo di essere esseri umani. Cioè, di solito c'è specificato 'sono un chatbot, chiedimi quello che vuoi quando', dovete fare delle domande, che ne so, per il vostro biglietto dell'aereo, c'è qualcosa che non funziona in qualche servizio, spesso il primo passo, se non volete mettervi in attesa telefonica per ore, spesso si può ricorrere a una chiaccherata con un chat box, che, di solito, diciamo che i problemi più più semplici riesce anche a risolverli, altrimenti vi chiede di solito 'volete parlare con un operatore, con un'operatrice?'.

Ecco, io sono stata battuta da un gioco che si può fare online, vi metto il link, dove in 2 minuti dovete capire se l'interlocutore è un essere umano oppure un chat box, un programma scritto per il computer.

Il fatto che ci siano solo 2 minuti di tempo è una cosa un po' stressante perché voi entrate nel sito, c'è una finestra vi dice "vuoi scegliere tu un argomento oppure do io una domanda?" se scegliete voi l'argomento fate la prima domanda, altrimenti ve la d lui o lei (che è il computer? Non lo so, è un 'it', in italiano non c'è il genere neutro).

E io ho scelto vabbè, dammela tu, e ha detto "Qual è il tuo animale spirituale?" E gliel'ho chiesto. E mi ha detto "Una volpe". Poi non mi ricordo più nemmeno cosa gli ho chiesto. Ho fatto un paio di domande, ma è difficile perché avete solo 2 minuti e vedete il tempo che scorre e c'è l'angoscia di non sapere cosa chiedere.

Però le domande, le risposte che m'ha dato erano argute, io pensavo fosse un essere umano e invece no, era un bot. Quindi bot uno Cristina zero. Palla al centro. Farò adesso, chiederò la rivincita.

TRANSLATION

But does artificial intelligence dream? More importantly, what do they dream about? Do they dream of electric sheep? Yes, I'm paraphrasing the book written in 1968 by Philip Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep, the title may not mean much to you, it was translated into Italian as The Android Hunter, a literal translation would be, precisely, 'but do androids dream of electric sheep?' and I'm sure, again, this title might not mean much to you, but it is the book on which Blade Runner was based, one of the most beautiful science fiction and philosophy and human relations and 80s stuff ever made, ever seen.

Why am I telling you about Blade Runner, or rather the story behind Blade Runner? That of mistaking computers, indeed androids for human beings. Because I was beaten by a chat box, you know those things, those computer programs that answer questions by pretending to be human beings. That is, it usually specifies 'I'm a chatbot, ask me what you want' when you have to ask questions, what do I know, about your plane ticket, if there issomething wrong with some service, often the first step, if you don't want to put yourself on phone hold for hours, you can often resort to having a chat with a chat box, which, usually, let's say the simplest problems can also solve them, otherwise it usually asks you 'do you want to talk to an operator?'

Here, I was beaten by a game that you can play online, I will put the link, where in 2 minutes you have to figure out whether the interlocutor is a human being or a chat box, a program written for the computer.

The fact that there's only 2 minutes is a little stressful because you enter the site, there's a window tells you "do you want to choose a topic or do I give a question?" if you choose the topic you ask the first question, otherwise he or she gives it to you (which is the computer? I don't know, it's an 'it', in Italian there is no neuter gender).

And I chose whatever, you give me th etopic, and he said, "What is your spirit animal?" And I asked it. And it said, "A fox." Then I don't even remember what I asked anymore. I've asked a couple of questions, but it's difficult because you only have 2 minutes and you see the clock ticking and there's the angst of not knowing what to ask.

But the questions, the answers it gave me were witty, I thought it was a human being and no, it was a bot. So bot one Cristina zero. Let's start again. Now I will, I will ask for a rematch.

LINK
Il gioco online, due minuti di conversazione per scoprire se è umano o no Human or Not https://www.humanornot.ai/