Questo episodio, di particolare lunghezza e importanza, viene proposto in due parti, di cui questa è la prima.
Un Emmanuel appassionato e "a luci rosse" rievoca la sua nuova esperienza con Antonia, da lui riconquistata nell'episodio precedente ("Effetti speciali").
Il ragazzo vive questa riconquista con ebbrezza ed entusiasmo, ma ormai, a diciott'anni compiuti, è perfettamente in grado di rendersi conto delle difficoltà della situazione e di quanto le cose siano cambiate per entrambi.
Deciso comunque a proseguire per la sua strada, Emmanuel non esita a ricorrere a tutti i mezzi a sua disposizione per tenere legata a sé Antonia.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende brani e cover di Syml ("Where is my love" e "Mr. Sandman") e Nirvana ("Moist Vagina").