O papo desse episódio é sobre lembranças de uma vida na Califórnia em meados dos anos 1980. Paulo André Pires, idealizador do Abril Pro Rock, ex-empresário da Chico Science & Nação Zumbi, conta como viver na época que viu grandes nomes do Trash Metal nascer e o que se tornou o Metallica, maior banda do gênero. AS versões vão de Paula Fernandes a banda de folk medieval. Está imperdível.