In deze aflevering nemen physician assistant Bernadette de Mol en kinderanesthesioloog Tom de Leeuw je mee in het verhaal van een meisje dat niet meer kan lopen nadat ze met haar step over haar voet reed. Ze heeft het complex regionaal pijnsyndroom (CRPS). Bernadette en Tom vertellen wat het Kinderpijncentrum kan betekenen voor kinderen met chronische pijn en geven concrete tips. Wanneer moet je je zorgen maken als een kind pijn heeft en wat kun je eraan doen?