Ormai tutto il mondo non fa che richiedere i prodotti ZEISS. La crescita esponenziale degli affari porta Carl Zeiss a rivedere le sue disposizione societarie e testamentarie. È suo figlio Roderich ad emergere e ad apportare le giuste innovazioni nell’impresa. Carl è sempre meno coinvolto dagli affari e sempre più dedito ad una vita tranquilla in famiglia, compiendo viaggi, ordinando libri e curando le sue amate rose.