21. Tra traduzioni e wrestling, Salvatore Torrisi
Sep 3, 2021 ·
33m
Traduttore simultaneo e telecronista del wrestling AEW su Sky, Salvatore Torrisi è l’ospite della ventunesima puntata di Mestieri. Su Sky, Salvatore ha svolto diversi compiti, occupandosi della traduzione sia di...
show more
Traduttore simultaneo e telecronista del wrestling AEW su Sky, Salvatore Torrisi è l’ospite della ventunesima puntata di Mestieri.
Su Sky, Salvatore ha svolto diversi compiti, occupandosi della traduzione sia di eventi live che di programmi in differita.
La sua esperienza ci ha permesso di capire le dinamiche che stanno dietro al lavoro del traduttore, un ruolo fondamentale per fruire in tempo zero dei diversi contenuti che ci arrivano dall’estero.
Inoltre, Salvatore è la voce principale delle telecronache del wrestling AEW, una federazione fresca e innovativa che sta spopolando in tutto il mondo e che potrebbe far riaccendere la passione in molti fan di vecchia data della disciplina.
Con lui abbiamo parlato del suo percorso per arrivare in una grande pay-tv come Sky, dei trucchi del mestiere che utilizza per tradurre, di come ci si prepara a una diretta televisiva, della sua passione per il wrestling e di tante altre cose che potrete pigiando play.
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/mestieri-il-podcast/?viewAsMember=true
Instagram: https://www.instagram.com/mestieri.ilpodcast/
show less
Su Sky, Salvatore ha svolto diversi compiti, occupandosi della traduzione sia di eventi live che di programmi in differita.
La sua esperienza ci ha permesso di capire le dinamiche che stanno dietro al lavoro del traduttore, un ruolo fondamentale per fruire in tempo zero dei diversi contenuti che ci arrivano dall’estero.
Inoltre, Salvatore è la voce principale delle telecronache del wrestling AEW, una federazione fresca e innovativa che sta spopolando in tutto il mondo e che potrebbe far riaccendere la passione in molti fan di vecchia data della disciplina.
Con lui abbiamo parlato del suo percorso per arrivare in una grande pay-tv come Sky, dei trucchi del mestiere che utilizza per tradurre, di come ci si prepara a una diretta televisiva, della sua passione per il wrestling e di tante altre cose che potrete pigiando play.
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/mestieri-il-podcast/?viewAsMember=true
Instagram: https://www.instagram.com/mestieri.ilpodcast/
Information
| Author | Mestieri |
| Website | - |
| Tags |
Copyright 2024 - Spreaker Inc. an iHeartMedia Company
