Carl Zeiss è diventato un eccellente uomo d’affari e un fiore all’occhiello per la città di Jena. L’Università decide opportunamente di conferire al suo ex-studente il più alto riconoscimento accademico. L’industria del vetro però rimane un grattacapo che Zeiss vuole risolvere. L’arrivo del chimico Schott crea nuove dinamiche all’interno dell’azienda, prospettando nuovi scenari…