Ancora poche bracciate e Milorad Cavic sarà campione olimpico dei 100 farfalla nonostante Il suo vantaggio su Michael Phelps perda sempre più consistenza. Il water cube di Pechino sembra quasi per esplodere per il fragoroso tifo del pubblico.

Cavic spinge l’acqua sotto di sè e inarca le spalle per l’ultima bracciata, tocca il muretto sicuro del primo piazzamento. Quando tutti si voltano verso il tabellone elettronico nessuno crede ai propri occhi, neppure Cavic, neppure Michael Phelps.

In questa puntata si racconta una delle gare di nuoto più discusse e analizzate di sempre, in grado di cambiare la vita di un atleta in una direzione o nell’altra.