N.B.: La precedente versione di "Michelle K. - Il quadro maledetto" è stata bloccata per violazione del copyright, dato che usava la versione originale di un paio di brani musicali.In questa edizione dell'episodio sono presenti solo versioni alternative (copyright free) dei seguenti brani: "Mad World" di Gary Jules, "Masked Ball" di Jocelyn Pook, "When it's Over" degli Wipers, "Girl You'll be a Woman Soon" di Neil Diamond (cover di Bert Voordeckers).
Descrizione:
Emmanuel si lascia travolgere completamente dal rapporto perverso e anomalo con Michelle K., senza rendersi conto che si sta cacciando in un guaio piuttosto serio. Non sembra in grado di intuire, neppure scontrandosi con l'evidenza di un quadro "maledetto", la negatività dell'ambiente cui appartiene la donna.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
...
N.B.: The previous version of "Michelle K. - The Cursed Painting" was blocked for copyright infringement, as it used the original version of a couple of songs.In this edition of the episode there are only alternative versions (copyright free) of the following songs: "Mad World" by Gary Jules, "Masked Ball" by Jocelyn Pook, "When it's Over" by the Wipers, "Girl You'll be a Woman Soon" by Neil Diamond (cover by Bert Voordeckers).
Description:
Emmanuel allows himself to be completely overwhelmed by the perverse and anomalous relationship with Michelle K., without realizing that he is getting himself into quite serious trouble. He does not seem able to understand, even when faced with the evidence of a "cursed" painting, the negativity of the environment to which the woman belongs.

Gli interpreti sono Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.