La Optical Works tiene la barra dritta verso il futuro. Tutto è pronto per il grande salto da semplice bottega ad azienda strutturata, e questo nonostante profezie di sventura e scetticismi da parte di chi non riusciva a guardare oltre il proprio giardino. Anche per Abbe arriva una proposta che non potrà rifiutare…