Let's face it: we had already understood that there is something tender between Emmanuel and Antonia. In this scene the boy uncovers his cards with her.
The performers are Susan and George, both AI.
Covers and excerpts of the following tracks can be heard in the episode:"Lithium" and "Heart-Shaped Box" by Nirvana.