Algunos poemas fulminan al oyente con su brevedad y precisión. Ese es el caso del poema Voces, de Konstantinos Kavafis. El poema nos hace experimentar un aspecto esencial de la realidad del amor: la singularidad de la persona amada. Quizás potencialmente podemos amar a cualquier persona. No lo sé. Sin embargo, cuando ya la amamos hemos identificado esas sutilísimas variaciones que hacen a esa persona única entre todas, y su voz sintetiza sensiblemente la presencia de ese ser. Este poema nos evoca esa experiencia, simultáneamente posible e imposible, de volver a escuchar la voz de las personas amadas una vez las hemos perdido.

Konstantinos Kavafis nació en Alejandría, Egipto, el 29 de abril de 1863, y murió allí mismo en 1933, el mismo día de su nacimiento.

Curaduría, guión y locución de Federico Guillermo Serrano López, profesor asociado de la División de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad del Norte.