You've convinced me to become a Patreon. I've been thinking of that for a week now, your timing is perfect

"The son of his old age" is a direct word to word translation from Hebrew, the expression usually refers to just "the youngest son". Now is the part where everyone is like "but Benjamin is the youngest" and then the apologists come in and say that he didn't include Benjamin because he reminded him of Rachel's death.