Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
05:30
eurielle khazad dum
07:41
Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
10:56
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - Hope and Memory / Minas Tirith (From "The Lord of the Rings: The Return of the King")
16:07
lorien
18:36
colonna lunga
23:29
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - Hope and Memory / Minas Tirith (From "The Lord of the Rings: The Return of the King")
29:21
il signore degli anelli le due torri gli uruk hai (colonna sonora)
31:54
Howard Shore - The Shire
34:55
mordor
37:30
Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
45:17
even
47:30
Howard Shore - The Shire
50:19
colonna lunga
55:01
Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
60:56
The Hobbit Song Of The Lonely Mountain (End Credits Version)
63:15
eurielle khazad dum
64:09
lorien
67:47
Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
74:30
Howard Shore - The Shire
79:11
Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
82:37
The Lord of the Rings - Anduril
86:16
Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
91:08
Howard Shore - The Shire
95:31
colonna lunga
98:48
Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
105:23
Il Ritorno del Re Colonna Sonora
110:30
lorien
120:55
Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
126:52
even
129:17
Howard Shore - The Shire
144:46
Enya Aniron (Extended) HD
149:06
Howard Shore - The Shire
156:23
even
160:40
Howard Shore - The Shire
176:03
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Bridge of Khazad Dum (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
Fatica sembra impuntarsi sul singolo termine, senza rendersi conto che certe sue scelte traduttive stridono col contesto. Preciso che non mi riferisco alla Poesia dell'Anello, che secondo me è abbastanza ben riuscita, ma sto parlando in generale
Al di là dell'essere affezionati o meno a una traduzione, personalmente trovo che il presupposto da cui è partita Alliata (avvicinare il libro alla cultura italiana) sia quello vincente
