Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
00:05
il signore degli anelli le due torri gli uruk hai (colonna sonora)
02:32
Il Ritorno del Re Colonna Sonora
03:08
il signore degli anelli le due torri gli uruk hai (colonna sonora)
13:35
elfich
15:32
even
16:57
gondor dream
32:29
even
37:12
lorien
43:14
Samwise the Brave
47:19
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Fellowship (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
51:32
lorien
58:00
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Fellowship (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
62:34
Into the West
68:34
even
74:15
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Fellowship (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
93:58
elfich
99:51
Il Ritorno del Re Colonna Sonora
114:43
Dominik Hauser - The Shire (Concerning Hobbits) [From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"]
124:46
elfich
127:00
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - Hope and Memory / Minas Tirith (From "The Lord of the Rings: The Return of the King")
142:13
Il Ritorno del Re Colonna Sonora
144:19
elfich
148:56
Enya Aniron (Extended) HD
157:24
lorien
164:51
Enya Aniron (Extended) HD
165:05
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Fellowship (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
172:03
eurielle khazad dum
175:49
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Bridge of Khazad Dum (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
179:46
il signore degli anelli le due torri gli uruk hai (colonna sonora)
180:48
Crouch End Festival Chorus & The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Bridge of Khazad Dum (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring")
concordo, brutta fine quella di Nimloth il Bello. Avrai quindi apprezzato anche l'eroismo di Isildur, che salvò un seme dell'Albero Bianco a rischio di gravi ferite
c'è anche un bel collegamento tra Aragorn e Isildur, come il suo antenato anche Elessar il Rinnovatore trapianta un nuovo virgulto della stirpe di Telperion (sebbene Re Isildur lo abbia fatto addirittura due volte!)
Infatti la Regalità di Aragorn è ben sottolineata anche nel gesto solenne della sua incoronazione.
Come ad avvalorare tutto ciò che aveva fatto fino a quel momento. Dal Ramingo, al Guaritore.
Potremmo sbagliare, ma "goodbye" c'è 1 sola volta nel SdA, quando Gandalf saluta Bilbo dopo la festa. Tutte le altre volte è "farewell", anche quando la separazione non è tragica
Assolutamente io non sono un traduttore, quindi mi affido alla vostra competenza e sapienza 😄. Grazie! Tolkien usa farewell in quel momento Io ho consultato Ho consultato questo: Cfr. farewell, in J.V. DODGE (ed.), Dictionary of the English language International edition combined with Britannica world Language Dictionary. Meglio se anche goodbye è speranzoso!!!!
Molto bello, Mauro! Essendo chiamati in causa, possiamo solo dire che anche "goodbye" è una contrazione di "God be with you", quindi ci pare, puramente a orecchio, che il significato sia parimenti speranzoso. Inoltre farewell è Middle English quindi più antiquato, mentre goodbye è della fine del 16o secolo.
Un saluto a tutti. IL passo della morte di Aragorn è meraviglioso per tutta le riflessione che lascia aperta riguardo alla morte come dono, ma con la certezza che ci sia di più di un ricordo al di là. La speranza che si apre è quella di una certezza. Il commiato “Addio”, ha la funzione di saluto definitivo, che contiene in sé anche la speranza di un incontro, futuro, in Dio! La morte non toglie la speranza. La conseguenza dell’eucatastrofe, aveva scritto nella lettera al figlio spiegando cosa intendesse con quella parola , è la speranza, perché rivela la rottura della catena della morte, rivela la rottura della catena di causa-effetto materiali a cui l’uomo sembra legato. Il testo inglese riporta il termine farewell forma arcaica per “addio”, qualcuno sottolinea la sfumatura che rispetto a goodbye lasci intendere la possibilità, non certa ma non esclusa, di rincontrarsi in futuro. L’uso di goodbye sembra intendere invece l’esclusione di un incontro futuro.
