Nella mattinata di lunedì 23 maggio, con la nostra Laura Basile, è stato ospite il professore di didattica e delle lingue moderne Matteo Santipolo. In questo nuovo incontro ci ha parlato dell'evoluzione linguistica del Sudafrica: la vera svolta avviene dopo il XVII secolo con la colonizzazione degli olandesi; in seguito arriveranno gli inglesi e fra olandesi-inglesi nasceranno sanguinosi scontri che porteranno però, alla nascita delle due lingue ufficiali: inglese e olandese. Nel corso del tempo, l'olandese si semplificherà e nascerà l'afrikaans avente base olandese con elementi del malese e dell'inglese.

Nel 1984 nascerà l'Apartheid, istituito dal regime olandese, e l'afrikaans sarà associato a tale regime mentre la lingua inglese diverrà quella dell'unificazione e liberazione. Successivamente, con la salita di Nelson Mandela, le due lingue ufficiali saranno così: l'afrikaans e l'inglese, affiancate ad altre nove lingue che ancora oggi vengono parlate, arrivando ad utilizzare 11 lingue. In questo modo, il Sudafrica si trova al secondo posto come paese per lingue parlate.