Il quartetto di Clemson sa cosa fare, finalmente chiariti sulle loro divergenze, i giovani investigatori elaborano, e mettono in atto, un piano studiato ad arte per risolvere la complicata situazione in cui si trovano.