Cody e il suo equipaggio si trovano davanti ad una bizzarra sfida: pallavolo marziana. Quali sono le regole e come si giocherà? Riuscirà la crew della Gaia a terminare la missione senza passi falsi?