A family of chemicals linked to cancer and other health problems has shown up in waterways and wildlife in the Pacific Northwest. Washington state’s plan to deal with that problem is six years behind schedule.