In Google Translate qualcosa è cambiato. Ed è cambiato in meglio. Il più famoso software di traduzione online, per anni al centro di molte critiche, ha implementato il suo servizio servendosi ora di un'intelligenza artificiale.
Grazie a questo upgrade, il software ha chiuso con un passato di errori grossolani, strafalcioni linguistici e versioni da pelle d'oca. Un applauso a Google per il miglioramento, ma in ogni caso per le traduzioni importanti meglio affidarsi a traduttori professionisti.
Cosa succede se non lo fate? Be', chiedetelo a grandi brand quali PEPSI, COCA COLA, FORD, COLGATE e KFC che, a causa di alcune traduzioni infelici, hanno confezionato figuracce in tutto il mondo.
In Google Translate qualcosa è cambiato. Ed è cambiato in meglio. Il più famoso software di traduzione online, per anni al centro di molte critiche, ha implementato il suo servizio servendosi ora di un'intelligenza artificiale.
Grazie a questo upgrade, il software ha chiuso con un passato di errori grossolani, strafalcioni linguistici e versioni da pelle d'oca. Un applauso a Google per il miglioramento, ma in ogni caso per le traduzioni importanti meglio affidarsi a traduttori professionisti.
Cosa succede se non lo fate? Be', chiedetelo a grandi brand quali PEPSI, COCA COLA, FORD, COLGATE e KFC che, a causa di alcune traduzioni infelici, hanno confezionato figuracce in tutto il mondo.
#blank #blanktips #googletraduttore #googletranslate #traduzione #traduttore #traduzioniimprobabili #translator #pessimetraduzioni #cocacola #pepsi #colgate #ford #pubblicitàimbarazzanti #erroriditraduzione
read more
read less
