Gilles et Jean-Paul se rencontrent pour une 4e fois, à l’occasion d’un bilan faisant suite à 3 face-à-faces réalisés ensemble par le passé.

"La 3e personne" est une série en 8 épisodes qui donne la parole à des personnes ayant été victimes et des offenseurs. Douze personnes s'y racontent, relatant leur expérience vécue du crime ainsi que la démarche de réparation entreprise.

Crédits
Idée originale : Mathieu Lavigne et Zoé Gagnon-Paquin
Production : Zoé Gagnon-Paquin
Réalisation: Marie-Laurence Rancourt, Antonin Wyss
Prise de son: Antonin Wyss
Montage, son et mixage: Antonin Wyss, Daniel Capeille
Narration: Michel Mongeau
Musique: Mehdi Cayenne
Coordination des participant.e.s: Mathieu Lavigne
Graphisme: Camille Monette-Dubeau

Une production de Magnéto, en collaboration avec le Centre de Services de Justice Réparatrice