//各位兄弟姊妹，今天的聖經金句是：「求你把你的精神給我兩分。」（列王紀下 2：9）這聖經金句有些特別，是厄里叟對他的師傅厄里亞所說的。我查閱過不同的聖經版本，有些翻譯為「求你把你的精神雙倍給我」但以上文下理來說，又好像不太合適，難道徒弟想要師傅的雙倍力量嗎？其實，這「兩份」意思，在《申命記》21章17節也提到。當分配家產的時候，長子應該分得兩份，比其他兒子分到多一份，表示出他佢為長子的身份和地位。

所以，在此也同樣，厄里叟作為弟子，他向師傅厄里亞這樣說，流露出他對師父的一份熱愛、敬重、盼望能夠繼承他衣鉢的精神，來自師徒之間的情深。而厄里亞也是一樣，他十分願意厄里叟得到他的雙倍力量，但是，他說，那不在於他自己決定，而是天主所給予的恩寵。

從中我們能夠看到師徒之間的傳遞精神，可說是「薪火相傳」。我們跟隨耶穌基督也是一樣！我們都是耶穌的門徒，耶穌也將祂的聖神傳遞了給我們，這份愛天父的情懷，本來在聖父與聖子之間的愛情之神，耶穌也把這聖神傳給了我們。

這讓我想到一個象徵，就好像蠟燭和光明。蠟燭被點著燃燒的時候，燭光十分漂亮，帶來光明，照亮四周。但是，蠟燭一直被燃燒，會越來越短，把自己消耗掉，變短、變形。但是，如果蠟燭只是用來擺放和觀賞，而不去燃燒的話，它也不是真正的蠟燭了。的確，真正的蠟燭就是要被消耗，但是，最重要的是，被消耗掉之前，它的光可以傳遞下去。蠟燭可以被燃點淨盡，但是，光明永遠不會消逝！

各位兄弟姊妹，基督徒的生命也是這樣。耶穌基督點燃了我們的生命，也由我們去點燃起其他人的生命吧！

「求你把你的精神給我兩分。」（列王紀下 2：9）// 夏主教金句INBOX：6月15日常年期第十一周星期三

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Youtube: bit.ly/BishopHaVerses｜IG: @youthboilingpoint｜Facebook: facebook.com/YouthBoilingPoint/ ｜《沸點》- 天主教香港教區青年網上平台

#聖經 #聖言 #默想 #分享 #福音 #心靈 #啟發 #聖經金句 #Gospel #Catholics #meditation #Pray #BibleVerse #Church #夏志誠主教 #spirituality #Bishop