Goethe, Megerlin’in Türk İncili diye bahsedilen bir Kuran tercümesi var, onu okuyor. Şunu söylemek gerekir, sonradan bu Kuran tercümesini beğenmiyor, biraz fazla düşmanca buluyor. Biraz fazla pejoratif, İslam dinine biraz daha kötü ver sert bakan, dıştan bakan bir tercüme olarak yorumluyor Goethe.
Goethe, Megerlin’in Türk İncili diye bahsedilen bir Kuran tercümesi var, onu okuyor. Şunu söylemek gerekir, sonradan bu Kuran tercümesini beğenmiyor, biraz fazla düşmanca buluyor. Biraz fazla pejoratif, İslam dinine biraz daha kötü ver sert bakan, dıştan bakan bir tercüme olarak yorumluyor Goethe.
read more
read less
