5 APR 2023 · La richiesta di resa “condizionata” avanzata dai vertici supremi dell’esercito (settembre 1918) e l’ammutinamento dei marinari di Kiel (3 novembre 1918) diedero il via a un movimento rivoluzionario il cui emblema furono i “Consigli dei lavoratori e dei soldati”. La transizione dalla monarchia alla repubblica si rivelò difficile e costrinse la socialdemocrazia a scendere a compromessi con gli esponenti del vecchio sistema. Ma proprio questa posizione “moderata”, contraria all’idea di un sovvertimento violento della società, fece sì il Partito Socialdemocratico guidasse un’ampia coalizione con un duplice compito: la stesura di una costituzione repubblicana e la ratifica del Trattato di Versailles.

5 APR 2023 · Sin dall’inizio i partiti di estrema destra e di estrema sinistra avversarono la nuova repubblica con l’obiettivo di abbatterla. Il tentativo di colpo di stato guidato dal generale Kapp, la “leggenda della pugnalata alle spalle”, una serie di omicidi politici nonché il il putsch di Monaco nel novembre 1923 ad opera di Hitler scossero la giovane democrazia. Ma anche comunisti e socialdemocratici indipendenti cercarono più volte di instaurare in varie parti del Paese governi rivoluzionari. All’instabilità politica si aggiunse poi una terribile inflazione.

5 APR 2023 · Der von der Obersten Heeresleitung geforderte Waffenstillstand und der Matrosenaufstand in Kiel waren der Ausgangspunkt der sogenannten „November-Revolution“, dessen Symbol die „Arbeiter- und Soldatenräte“ wurden. Der Übergang von der Monarchie zur Republik erwies sich als schwierig und zwang die Sozialdemokratie dazu, Kompromisse mit den Vertretern des untergegangenen Systems zu schlieβen. Aber gerade diese gemäβigte Position, die einen gewaltsamen Umsturz der Gesellschaft ablehnte, sorgte dafür, dass die Sozialdemokratische Partei eine starke Koalition anführen konnte, die eine doppelte Aufgabe hatte: die Ausarbeitung einer neuen, republikanischen Verfassung und die Ratifizierung des Vertrags von Versailles.

5 APR 2023 · Die extreme Rechte und die extreme Linke bekämpften von Anfang an die neue Republik mit dem Ziel, sie zu stürzen. Der von General Kapp geleitete Putschversuch, die „Dolchstoβlegende“, eine Reihe von politischen Morden und Hitlers Putsch im November 1923 erschütterten die junge Republik. Aber auch Kommunisten und Unabhängige Sozialdemokraten versuchten mehrmals und an verschiedenen Orten, die Rätediktatur zu installieren. Zur politischen Instabilität kam dann auch eine horrende Hyperinflation hinzu.

12 APR 2023 · Il neocostituito Stato polacco aspirava all’indomani della 1° Guerra Mondiale ad ottenere un efficiente porto sul Baltico e questo non poteva essere che Danzica. Ma gli abitanti della città erano riluttanti a lasciare il loro stato di cittadini tedeschi. Ne conseguì un compromesso: la creazione di una “Città libera” sotto la protezione della Società delle Nazioni.

12 APR 2023 · Il crollo di Wall Street nel 1929 e la successiva grande depressione favorirono in Germania l’ascesa di Hitler. Il Partito Nazionalsocialista divenne nel giro di pochi anni la forza politica dominante. La nomina di Hitler a cancelliere il 30 gennaio 1933 pose fine all’esperimento di Weimar, ormai da tempo agonizzante. Il piano di Hitler era subdolo: usare le regole della democrazia per poi, una volta arrivato al potere, instaurare la propria dittatura.

12 APR 2023 · Am Ende des 1. Weltkriegs strebte der neugegründete polnische Staat danach, in den Besitz eines groβen, leistungsfähigen Hafens an der Ostsee zu kommen. Und dieser Hafen konnte nur Danzig sein. Aber die Einwohner der Stadt waren nicht gewillt, auf ihre deutsche Staatsangehörigkeit zu verzichten. Was dabei herauskam, war also ein Kompromiss: die Gründung einer „Freien Stadt“ unter dem Schutz des Völkerbundes.

12 APR 2023 · Der Crash an der New Yorker Börse im Jahr 1929 und die darauffolgende Weltwirtschaftskrise begünstigten den Aufstieg Hitlers und seiner Partei. Die NSDAP wurde innerhalb von wenigen Jahren zur beherrschenden politischen Kraft. Die Ernennung Hitlers zum Reichskanzler am 30. Januar 1933 beendete das schon längst im Sterben liegende Weimarer Experiment. Hitlers Plan war hinterhältig: Er nutzte die Spielregeln der Demokratie, um an die Macht zu kommen und dann die Demokratie zu beseitigen.

19 APR 2023 · L’obiettivo di Hitler era la conquista di “spazio vitale” a Est fino alla creazione di un grande Impero tedesco. Il ritorno del territorio della Saar all’interno dei confini della nazione tedesca e l’occupazione militare della Renania furono l’anticipazione di una politica espansionistica aggressiva: seguirono l’Anschluss dell’Austria, la Conferenza di Monaco e l’occupazione della Cechia. Infine, il 1° settembre, le truppe della Wehrmacht invasero la Polonia.

19 APR 2023 · Hitlers Ziel war die Eroberung von „Lebensraum“ im Osten und die Gründung eines Groβdeutschen Reiches. Die Rückkehr des Saarlandes nach Deutschland und die militärische Besetzung des Rheinlandes waren nur die Vorwegnahme einer sehr aggressiven Expansionspolitik: Es folgten der Anschluss Österreichs, die Münchner Konferenz und die Invasion der Tschechei. Bis dann, am 1. September 1939, Truppen der Wehrmacht Polen überfielen.