Il fondo Pignatelli Aragona Cortés, conservato presso l'Archivio di Stato di Napoli, rappresenta un caso tipico di aggregazione degli archivi prodotti da diverse famiglie nobili in un unico complesso documentario, a causa della confluenza di un casato in un altro e delle politiche matrimoniali dell'aristocrazia.
L'estinzione della discendenza del "Conquistador" Hernán Cortés nei Pignatelli duchi di Monteleone ha fatto sì che la documentazione dell'archivio Pignatelli Aragona Cortés sia ricchissima di testimonianze riguardanti la storia del Messico dal XVI al XX secolo.
Il podcast illustra sinteticamente le vicende archivistiche e la composizione della serie "Messico".