<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Timetraveler – Viaggi nella Storia</title><link>https://svalvola.com/podcasts/7352869</link><description><![CDATA[E se potessi vedere la Storia con i tuoi occhi?<br /><br /> Timetraveler è un podcast narrativo che ti porta indietro nel tempo per esplorare le epoche più affascinanti dell'umanità.<br /><br /> Dalle piramidi dell'Antico Egitto alle strade della Roma imperiale, dai castelli del Medioevo fino alla Preistoria: in ogni episodio un viaggiatore nel tempo si catapulta in una nuova epoca e racconta in prima persona ciò che vede, sente e vive.<br /><br /> Non una semplice lezione di storia, ma un viaggio immersivo nel passato, tra vita quotidiana, grandi eventi, curiosità, pericoli e incontri con uomini e donne di epoche lontane.<br /><br /> Chiudi gli occhi, indossa le cuffie e preparati al salto.<br /><br /> Destinazione: il passato.]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/7352869/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>it</language><category>History</category><copyright>Copyright Timetraveler</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg</url><title>Timetraveler – Viaggi nella Storia</title><link>https://svalvola.com/podcasts/7352869</link></image><lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 08:43:50 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Timetraveler</itunes:name><itunes:email>timetraveler@svalvola.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:subtitle>E se potessi vedere la Storia con i tuoi occhi?&#13;
&#13;
Timetraveler è un podcast narrativo che ti porta indietro nel tempo per esplorare le epoche più affascinanti dell'umanità.&#13;
&#13;
Dalle piramidi dell'Antico Egitto alle strade della Roma imperiale, dai...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[E se potessi vedere la Storia con i tuoi occhi?<br /><br /> Timetraveler è un podcast narrativo che ti porta indietro nel tempo per esplorare le epoche più affascinanti dell'umanità.<br /><br /> Dalle piramidi dell'Antico Egitto alle strade della Roma imperiale, dai castelli del Medioevo fino alla Preistoria: in ogni episodio un viaggiatore nel tempo si catapulta in una nuova epoca e racconta in prima persona ciò che vede, sente e vive.<br /><br /> Non una semplice lezione di storia, ma un viaggio immersivo nel passato, tra vita quotidiana, grandi eventi, curiosità, pericoli e incontri con uomini e donne di epoche lontane.<br /><br /> Chiudi gli occhi, indossa le cuffie e preparati al salto.<br /><br /> Destinazione: il passato.]]></itunes:summary><itunes:category text="History"/><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>f07daa69-e24e-52d2-82e7-9c8b525d1bd4</podcast:guid><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>La strada degli Inca: un viaggio tra le Ande</title><link>https://www.spreaker.com/episode/la-strada-degli-inca-un-viaggio-tra-le-ande--75936019</link><description><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta l’Impero inca al culmine della sua estensione, con Cuzco come antica capitale e una rete stradale che collegava centri di governo e approvvigionamento. Il viaggiatore salta nel tempo e attraversa con lo sguardo un paesaggio andino difficile. La Narratrice spiega il ruolo del Qhapaq Ñan e il lavoro di ingegneri e lavoratori con strumenti di bronzo e pietra e lama. Al ritorno, il viaggiatore riflette su una strada che ancora vive nella memoria e nell’uso delle popolazioni indigene sudamericane.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75936019</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 08:43:19 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75936019/svalvola_9ca8b85b027b4d63b3e1b0720858ea90.mp3" length="6721663" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/392a5f1f-fa82-4b27-8b3d-7c7b1d92218c/392a5f1f-fa82-4b27-8b3d-7c7b1d92218c.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/392a5f1f-fa82-4b27-8b3d-7c7b1d92218c/392a5f1f-fa82-4b27-8b3d-7c7b1d92218c.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/392a5f1f-fa82-4b27-8b3d-7c7b1d92218c/392a5f1f-fa82-4b27-8b3d-7c7b1d92218c.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta l’Impero inca al culmine della sua estensione, con Cuzco come antica capitale e una rete stradale che collegava centri di governo e approvvigionamento. Il viaggiatore salta nel tempo e...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta l’Impero inca al culmine della sua estensione, con Cuzco come antica capitale e una rete stradale che collegava centri di governo e approvvigionamento. Il viaggiatore salta nel tempo e attraversa con lo sguardo un paesaggio andino difficile. La Narratrice spiega il ruolo del Qhapaq Ñan e il lavoro di ingegneri e lavoratori con strumenti di bronzo e pietra e lama. Al ritorno, il viaggiatore riflette su una strada che ancora vive nella memoria e nell’uso delle popolazioni indigene sudamericane.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>421</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Bologna, 1288: sotto i portici con uno studente forestiero</title><link>https://www.spreaker.com/episode/bologna-1288-sotto-i-portici-con-uno-studente-forestiero--75882247</link><description><![CDATA[La Narratrice presenta Bologna nel 1288, città comunale in cui le scuole di diritto attirano studenti da lontano, e dichiara l’uso di voci sintetiche. Il viaggiatore prepara il salto e attraversa la città, seguendo i portici e immaginando l’arrivo di uno studente in cerca di alloggio. La Narratrice spiega le associazioni degli studenti forestieri, il significato medievale di universitas e la norma del 1288 che impone i portici alle nuove abitazioni. Tra l’ascolto di una lezione di diritto e le difficoltà di trovare ospitalità, il viaggiatore riflette sul legame fra studio, solidarietà e spazio urbano, poi torna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75882247</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:19:03 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75882247/svalvola_8acc08d9fb644aba912351daabb3cc1b.mp3" length="9345193" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/42d2b1f5-b1dc-4617-842b-f7bb963b318e/42d2b1f5-b1dc-4617-842b-f7bb963b318e.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/42d2b1f5-b1dc-4617-842b-f7bb963b318e/42d2b1f5-b1dc-4617-842b-f7bb963b318e.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/42d2b1f5-b1dc-4617-842b-f7bb963b318e/42d2b1f5-b1dc-4617-842b-f7bb963b318e.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>La Narratrice presenta Bologna nel 1288, città comunale in cui le scuole di diritto attirano studenti da lontano, e dichiara l’uso di voci sintetiche. Il viaggiatore prepara il salto e attraversa la città, seguendo i portici e immaginando l’arrivo di...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Narratrice presenta Bologna nel 1288, città comunale in cui le scuole di diritto attirano studenti da lontano, e dichiara l’uso di voci sintetiche. Il viaggiatore prepara il salto e attraversa la città, seguendo i portici e immaginando l’arrivo di uno studente in cerca di alloggio. La Narratrice spiega le associazioni degli studenti forestieri, il significato medievale di universitas e la norma del 1288 che impone i portici alle nuove abitazioni. Tra l’ascolto di una lezione di diritto e le difficoltà di trovare ospitalità, il viaggiatore riflette sul legame fra studio, solidarietà e spazio urbano, poi torna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>584</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Lisbona, 1º novembre 1755: la mattina in cui tremò la città</title><link>https://www.spreaker.com/episode/lisbona-1-novembre-1755-la-mattina-in-cui-tremo-la-citta--75873498</link><description><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta Lisbona nel giorno di Ognissanti del 1755, una città portuale popolosa e attraversata da forti differenze sociali. Il viaggiatore prepara le coordinate e raggiunge le strade affollate di persone dirette a messa. Poi il terremoto, iniziato secondo le testimonianze intorno alle 9:40, sconvolge la città; seguono altri tremori e un’ondata raggiunge la parte bassa. La Narratrice racconta le misure d’emergenza promosse sotto Giuseppe I e dal marchese di Pombal, la pianificazione della ricostruzione e la raccolta di informazioni. Il viaggiatore torna al presente riflettendo sulla fragilità della città e sul modo in cui la catastrofe cambiò il pensiero sulla natura e sullo spazio urbano.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75873498</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 10:07:59 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75873498/svalvola_22553aa8506a468e93dfa4f18bc788a2.mp3" length="8856599" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/ffe56bea-f23c-4fdc-9889-0d476ead44d8/ffe56bea-f23c-4fdc-9889-0d476ead44d8.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/ffe56bea-f23c-4fdc-9889-0d476ead44d8/ffe56bea-f23c-4fdc-9889-0d476ead44d8.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/ffe56bea-f23c-4fdc-9889-0d476ead44d8/ffe56bea-f23c-4fdc-9889-0d476ead44d8.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta Lisbona nel giorno di Ognissanti del 1755, una città portuale popolosa e attraversata da forti differenze sociali. Il viaggiatore prepara le coordinate e raggiunge le strade affollate di...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta Lisbona nel giorno di Ognissanti del 1755, una città portuale popolosa e attraversata da forti differenze sociali. Il viaggiatore prepara le coordinate e raggiunge le strade affollate di persone dirette a messa. Poi il terremoto, iniziato secondo le testimonianze intorno alle 9:40, sconvolge la città; seguono altri tremori e un’ondata raggiunge la parte bassa. La Narratrice racconta le misure d’emergenza promosse sotto Giuseppe I e dal marchese di Pombal, la pianificazione della ricostruzione e la raccolta di informazioni. Il viaggiatore torna al presente riflettendo sulla fragilità della città e sul modo in cui la catastrofe cambiò il pensiero sulla natura e sullo spazio urbano.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>554</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Tenochtitlan, 8 novembre 1519: la città sull’acqua incontra gli stranieri</title><link>https://www.spreaker.com/episode/tenochtitlan-8-novembre-1519-la-citta-sull-acqua-incontra-gli-stranieri--75849744</link><description><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta Tenochtitlan, capitale mexica in un impero che dominava gran parte della Mesoamerica. Il viaggiatore prepara le coordinate e raggiunge la città, dove acqua, voci e imbarcazioni segnano il primo impatto. La Narratrice descrive isola, piazze, strade e collegamenti sull’acqua, ricordando che la prima immagine europea a stampa della città si basava su fonti europee e indigene. Cortés e la sua spedizione arrivano l’8 novembre; i resoconti riferiscono un’accoglienza iniziale cordiale da parte di Motecuhzoma, ma sono testimonianze europee da leggere con cautela. L’incontro non è ancora la conquista: guerre e malattie contribuiranno alla distruzione della città nei due anni successivi. Il viaggiatore torna al presente riflettendo su quanto i resoconti dei conquistatori medino ciò che sappiamo.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75849744</guid><pubDate>Sun, 18 Oct 2026 18:55:26 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75849744/svalvola_05ad0cdae53c4c23beec51616f7e8e2d.mp3" length="7636994" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/3538a581-0fb7-4147-9f9f-7bcd449b8d68/3538a581-0fb7-4147-9f9f-7bcd449b8d68.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/3538a581-0fb7-4147-9f9f-7bcd449b8d68/3538a581-0fb7-4147-9f9f-7bcd449b8d68.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/3538a581-0fb7-4147-9f9f-7bcd449b8d68/3538a581-0fb7-4147-9f9f-7bcd449b8d68.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta Tenochtitlan, capitale mexica in un impero che dominava gran parte della Mesoamerica. Il viaggiatore prepara le coordinate e raggiunge la città, dove acqua, voci e imbarcazioni segnano il...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta Tenochtitlan, capitale mexica in un impero che dominava gran parte della Mesoamerica. Il viaggiatore prepara le coordinate e raggiunge la città, dove acqua, voci e imbarcazioni segnano il primo impatto. La Narratrice descrive isola, piazze, strade e collegamenti sull’acqua, ricordando che la prima immagine europea a stampa della città si basava su fonti europee e indigene. Cortés e la sua spedizione arrivano l’8 novembre; i resoconti riferiscono un’accoglienza iniziale cordiale da parte di Motecuhzoma, ma sono testimonianze europee da leggere con cautela. L’incontro non è ancora la conquista: guerre e malattie contribuiranno alla distruzione della città nei due anni successivi. Il viaggiatore torna al presente riflettendo su quanto i resoconti dei conquistatori medino ciò che sappiamo.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>478</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Berlino, 9 novembre 1989: la notte in cui si aprì il Muro</title><link>https://www.spreaker.com/episode/berlino-9-novembre-1989-la-notte-in-cui-si-apri-il-muro--75839064</link><description><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta Berlino, divisa tra Est e Ovest e governata nella Repubblica Democratica Tedesca dalla SED. Dopo le proteste contro una legge sui viaggi, le regole vengono riviste, ma l’annuncio prematuro di Günter Schabowski precede le istruzioni ai posti di frontiera. Il viaggiatore raggiunge Bornholmer Strasse e segue la folla: i primi passaggi avvengono alle 21:20, poi alle 23:30 la barriera viene alzata. La narrazione distingue l’apertura del confine dall’abbattimento successivo del Muro. Infine, il viaggiatore attraversa e torna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75839064</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 17:13:54 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75839064/svalvola_c05486200d384df5a49b0dbb58178d3e.mp3" length="7392906" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/ef69310a-04a4-4b82-a20d-b1df044009ba/ef69310a-04a4-4b82-a20d-b1df044009ba.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/ef69310a-04a4-4b82-a20d-b1df044009ba/ef69310a-04a4-4b82-a20d-b1df044009ba.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/ef69310a-04a4-4b82-a20d-b1df044009ba/ef69310a-04a4-4b82-a20d-b1df044009ba.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta Berlino, divisa tra Est e Ovest e governata nella Repubblica Democratica Tedesca dalla SED. Dopo le proteste contro una legge sui viaggi, le regole vengono riviste, ma l’annuncio prematuro di...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta Berlino, divisa tra Est e Ovest e governata nella Repubblica Democratica Tedesca dalla SED. Dopo le proteste contro una legge sui viaggi, le regole vengono riviste, ma l’annuncio prematuro di Günter Schabowski precede le istruzioni ai posti di frontiera. Il viaggiatore raggiunge Bornholmer Strasse e segue la folla: i primi passaggi avvengono alle 21:20, poi alle 23:30 la barriera viene alzata. La narrazione distingue l’apertura del confine dall’abbattimento successivo del Muro. Infine, il viaggiatore attraversa e torna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>462</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Tōkaidō, circa 1700: una notte alla stazione di posta</title><link>https://www.spreaker.com/episode/tokaido-circa-1700-una-notte-alla-stazione-di-posta--75835503</link><description><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e colloca il viaggio nel Giappone del periodo Edo, tra Edo, sede dello shogunato Tokugawa, e Kyoto, capitale imperiale. Il viaggiatore prepara le coordinate e percorre a piedi la Tōkaidō, strada regolata e attraversata da persone di status diverso. La Narratrice spiega il ruolo delle stazioni di posta, degli alloggi e del sistema di residenza alternata dei daimyō. In una locanda per viaggiatori comuni, il protagonista immagina una notte di riposo, mentre la voce narrante ricorda controlli, maltempo e piene come rischi del cammino. Il viaggiatore conclude la tappa e torna al presente, con una nuova idea della strada come luogo d’incontro e di fatica.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75835503</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 09:17:45 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75835503/svalvola_ae4b8dd1c42a476387ffe298a0857530.mp3" length="7084452" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/19699c85-2040-4d67-af63-ffda8ddfcbd0/19699c85-2040-4d67-af63-ffda8ddfcbd0.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/19699c85-2040-4d67-af63-ffda8ddfcbd0/19699c85-2040-4d67-af63-ffda8ddfcbd0.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/19699c85-2040-4d67-af63-ffda8ddfcbd0/19699c85-2040-4d67-af63-ffda8ddfcbd0.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e colloca il viaggio nel Giappone del periodo Edo, tra Edo, sede dello shogunato Tokugawa, e Kyoto, capitale imperiale. Il viaggiatore prepara le coordinate e percorre a piedi la Tōkaidō, strada regolata...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e colloca il viaggio nel Giappone del periodo Edo, tra Edo, sede dello shogunato Tokugawa, e Kyoto, capitale imperiale. Il viaggiatore prepara le coordinate e percorre a piedi la Tōkaidō, strada regolata e attraversata da persone di status diverso. La Narratrice spiega il ruolo delle stazioni di posta, degli alloggi e del sistema di residenza alternata dei daimyō. In una locanda per viaggiatori comuni, il protagonista immagina una notte di riposo, mentre la voce narrante ricorda controlli, maltempo e piene come rischi del cammino. Il viaggiatore conclude la tappa e torna al presente, con una nuova idea della strada come luogo d’incontro e di fatica.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>443</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Endurance, 1915: l’ultima notte sulla nave intrappolata</title><link>https://www.spreaker.com/episode/endurance-1915-l-ultima-notte-sulla-nave-intrappolata--75816463</link><description><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta l’Imperial Trans-Antarctic Expedition, diretta ad attraversare l’Antartide a piedi. Il viaggiatore prepara il salto al Mare di Weddell, dove la Endurance è intrappolata nel pack dal febbraio 1915. Il 27 ottobre Shackleton ordina di abbandonare la nave; il viaggiatore racconta il trasferimento sul ghiaccio senza inventare dialoghi o una cronaca in diretta. Il diario del 30 ottobre registra lo spostamento del campo, i cani che trainano le slitte, le due barche e il pasto chiamato hoosh. Dopo i mesi sul ghiaccio, la partenza per Elephant Island e il viaggio della James Caird, la Narratrice ricorda il salvataggio dell’equipaggio il 30 agosto 1916. Il viaggiatore torna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75816463</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 01:17:02 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75816463/svalvola_cd9b0020cd864e528cdcd1e2fb15a3d8.mp3" length="9089820" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/afe20fcb-e516-429f-bddf-9b9bd19de443/afe20fcb-e516-429f-bddf-9b9bd19de443.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/afe20fcb-e516-429f-bddf-9b9bd19de443/afe20fcb-e516-429f-bddf-9b9bd19de443.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/afe20fcb-e516-429f-bddf-9b9bd19de443/afe20fcb-e516-429f-bddf-9b9bd19de443.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta l’Imperial Trans-Antarctic Expedition, diretta ad attraversare l’Antartide a piedi. Il viaggiatore prepara il salto al Mare di Weddell, dove la Endurance è intrappolata nel pack dal febbraio...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e presenta l’Imperial Trans-Antarctic Expedition, diretta ad attraversare l’Antartide a piedi. Il viaggiatore prepara il salto al Mare di Weddell, dove la Endurance è intrappolata nel pack dal febbraio 1915. Il 27 ottobre Shackleton ordina di abbandonare la nave; il viaggiatore racconta il trasferimento sul ghiaccio senza inventare dialoghi o una cronaca in diretta. Il diario del 30 ottobre registra lo spostamento del campo, i cani che trainano le slitte, le due barche e il pasto chiamato hoosh. Dopo i mesi sul ghiaccio, la partenza per Elephant Island e il viaggio della James Caird, la Narratrice ricorda il salvataggio dell’equipaggio il 30 agosto 1916. Il viaggiatore torna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>569</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Mohenjo-daro: la città che non sa raccontarsi</title><link>https://www.spreaker.com/episode/mohenjo-daro-la-citta-che-non-sa-raccontarsi--75767313</link><description><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e colloca Mohenjo-daro nell’età matura di Harappa, ricordando che la scrittura dell’Indo non è decifrata e che non conosciamo con certezza la sua storia politica. Il viaggiatore prepara un salto temporale approssimativo e attraversa le rovine, soffermandosi sui segni e sui manufatti senza inventarne il significato. La Narratrice richiama la stima demografica e l’incertezza sulle origini e sul declino; il viaggiatore torna al presente con domande ancora aperte.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75767313</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 21:00:44 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75767313/svalvola_3667d44b14fc4be79fcc2b31dc719cc7.mp3" length="6428674" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/0414e48b-3d38-4ef3-9263-6c2b3d8f2f25/0414e48b-3d38-4ef3-9263-6c2b3d8f2f25.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/0414e48b-3d38-4ef3-9263-6c2b3d8f2f25/0414e48b-3d38-4ef3-9263-6c2b3d8f2f25.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/0414e48b-3d38-4ef3-9263-6c2b3d8f2f25/0414e48b-3d38-4ef3-9263-6c2b3d8f2f25.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e colloca Mohenjo-daro nell’età matura di Harappa, ricordando che la scrittura dell’Indo non è decifrata e che non conosciamo con certezza la sua storia politica. Il viaggiatore prepara un salto...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Narratrice dichiara l’uso di voci sintetiche e colloca Mohenjo-daro nell’età matura di Harappa, ricordando che la scrittura dell’Indo non è decifrata e che non conosciamo con certezza la sua storia politica. Il viaggiatore prepara un salto temporale approssimativo e attraversa le rovine, soffermandosi sui segni e sui manufatti senza inventarne il significato. La Narratrice richiama la stima demografica e l’incertezza sulle origini e sul declino; il viaggiatore torna al presente con domande ancora aperte.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>402</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Londra, 1666: quando il fuoco correva più veloce della fuga</title><link>https://www.spreaker.com/episode/londra-1666-quando-il-fuoco-correva-piu-veloce-della-fuga--75702111</link><description><![CDATA[La Narratrice introduce Londra nel 1666, sotto Carlo II, ancora segnata dalla peste e resa vulnerabile da siccità, case ravvicinate e strumenti limitati contro il fuoco. Il viaggiatore imposta le coordinate per Pudding Lane e raggiunge la città nelle prime ore del 2 settembre, mentre l’incendio avanza verso il Tamigi. Tra strade affollate e persone in fuga, la narrazione racconta i tentativi di fermare le fiamme, le demolizioni e l’intervento del re. Dopo il passaggio del fuoco, il viaggiatore osserva la devastazione e torna al presente. La chiusura ricorda lo sfollamento, la ricostruzione e che la peste continuò anche dopo l’incendio.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75702111</guid><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 17:45:54 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75702111/svalvola_43b894766c4e48f880253fa02f212f03.mp3" length="8128514" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/e8840af4-1f34-4371-8d9e-4580ca763f77/e8840af4-1f34-4371-8d9e-4580ca763f77.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/e8840af4-1f34-4371-8d9e-4580ca763f77/e8840af4-1f34-4371-8d9e-4580ca763f77.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/e8840af4-1f34-4371-8d9e-4580ca763f77/e8840af4-1f34-4371-8d9e-4580ca763f77.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>La Narratrice introduce Londra nel 1666, sotto Carlo II, ancora segnata dalla peste e resa vulnerabile da siccità, case ravvicinate e strumenti limitati contro il fuoco. Il viaggiatore imposta le coordinate per Pudding Lane e raggiunge la città nelle...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Narratrice introduce Londra nel 1666, sotto Carlo II, ancora segnata dalla peste e resa vulnerabile da siccità, case ravvicinate e strumenti limitati contro il fuoco. Il viaggiatore imposta le coordinate per Pudding Lane e raggiunge la città nelle prime ore del 2 settembre, mentre l’incendio avanza verso il Tamigi. Tra strade affollate e persone in fuga, la narrazione racconta i tentativi di fermare le fiamme, le demolizioni e l’intervento del re. Dopo il passaggio del fuoco, il viaggiatore osserva la devastazione e torna al presente. La chiusura ricorda lo sfollamento, la ricostruzione e che la peste continuò anche dopo l’incendio.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>508</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Costantinopoli, 1453: la città sull’orlo della caduta</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-costantinopoli-1453-la-citta-sull-orlo-della-caduta--75693674</link><description><![CDATA[Il Narratore introduce Costantinopoli nel 1453, la situazione dell’Impero bizantino e l’assedio ottomano, chiarendo che non sono disponibili dettagli verificati sufficienti per precisare cronologie, figure o scene della vita quotidiana. Il viaggiatore prepara le coordinate, compie il salto e attraversa con cautela una città avvertita come minacciata, fermandosi sulle mura e sulla tensione di chi vive in uno spazio sotto assedio. Il Narratore richiama i limiti di ciò che si può affermare sulla difesa; il viaggiatore affronta un momento di pericolo senza attribuirlo a un evento specifico, cerca di allontanarsi e ritorna al presente, riflettendo sul contrasto tra vita ordinaria e caduta imminente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75693674</guid><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 01:07:08 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75693674/svalvola_455f4c86bc0549db9c289d68553a56b3.mp3" length="7607319" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/2436d65c-9c5a-490f-a1b0-e7c296639142/2436d65c-9c5a-490f-a1b0-e7c296639142.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/2436d65c-9c5a-490f-a1b0-e7c296639142/2436d65c-9c5a-490f-a1b0-e7c296639142.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/2436d65c-9c5a-490f-a1b0-e7c296639142/2436d65c-9c5a-490f-a1b0-e7c296639142.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Il Narratore introduce Costantinopoli nel 1453, la situazione dell’Impero bizantino e l’assedio ottomano, chiarendo che non sono disponibili dettagli verificati sufficienti per precisare cronologie, figure o scene della vita quotidiana. Il viaggiatore...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Il Narratore introduce Costantinopoli nel 1453, la situazione dell’Impero bizantino e l’assedio ottomano, chiarendo che non sono disponibili dettagli verificati sufficienti per precisare cronologie, figure o scene della vita quotidiana. Il viaggiatore prepara le coordinate, compie il salto e attraversa con cautela una città avvertita come minacciata, fermandosi sulle mura e sulla tensione di chi vive in uno spazio sotto assedio. Il Narratore richiama i limiti di ciò che si può affermare sulla difesa; il viaggiatore affronta un momento di pericolo senza attribuirlo a un evento specifico, cerca di allontanarsi e ritorna al presente, riflettendo sul contrasto tra vita ordinaria e caduta imminente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>476</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Cahokia, circa 1100: la città di terra sul Mississippi</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-cahokia-circa-1100-la-citta-di-terra-sul-mississippi--75657651</link><description><![CDATA[Il Narratore presenta Cahokia intorno al 1100, una città indigena in crescita nella valle del Mississippi, e distingue ciò che gli scavi permettono di affermare da ciò che resta incerto, compresi un sovrano o un governo specifico. Il viaggiatore imposta le coordinate e raggiunge la pianura, esplorando abitazioni, campi e tumuli. Tra analisi archeologiche, utensili, alimenti coltivati, cacciati e raccolti, e ceramiche con residui di bevande, la narrazione mostra una vita urbana senza inventare pasti o incontri. Davanti a un tumulo, il viaggiatore riflette sul lavoro collettivo e sulle domande ancora aperte, quindi ritorna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75657651</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 23:27:02 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75657651/svalvola_e0b60eb819a247a79abf1172bd162f58.mp3" length="12058584" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/ad72e3b8-423c-4b79-b5c2-f8b89d3576f1/ad72e3b8-423c-4b79-b5c2-f8b89d3576f1.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/ad72e3b8-423c-4b79-b5c2-f8b89d3576f1/ad72e3b8-423c-4b79-b5c2-f8b89d3576f1.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/ad72e3b8-423c-4b79-b5c2-f8b89d3576f1/ad72e3b8-423c-4b79-b5c2-f8b89d3576f1.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Il Narratore presenta Cahokia intorno al 1100, una città indigena in crescita nella valle del Mississippi, e distingue ciò che gli scavi permettono di affermare da ciò che resta incerto, compresi un sovrano o un governo specifico. Il viaggiatore...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Il Narratore presenta Cahokia intorno al 1100, una città indigena in crescita nella valle del Mississippi, e distingue ciò che gli scavi permettono di affermare da ciò che resta incerto, compresi un sovrano o un governo specifico. Il viaggiatore imposta le coordinate e raggiunge la pianura, esplorando abitazioni, campi e tumuli. Tra analisi archeologiche, utensili, alimenti coltivati, cacciati e raccolti, e ceramiche con residui di bevande, la narrazione mostra una vita urbana senza inventare pasti o incontri. Davanti a un tumulo, il viaggiatore riflette sul lavoro collettivo e sulle domande ancora aperte, quindi ritorna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>754</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Angkor: la città tra templi, risaie e canali</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-angkor-la-citta-tra-templi-risaie-e-canali--75598339</link><description><![CDATA[Il Narratore introduce Angkor come insieme di capitali dell’Impero khmer tra il IX e il XV secolo e distingue ciò che è attestato da ciò che non si può precisare. Il viaggiatore prepara il salto e attraversa un paesaggio esteso, tra aree boscose e strutture monumentali. Templi, bacini, dighe, serbatoi, canali e vie di comunicazione compongono il sito, accanto a villaggi abitati e coltivazioni di riso. La narrazione esplora impressioni e paesaggio senza inventare dettagli sulla vita quotidiana o sulle funzioni delle singole strutture; poi il viaggiatore ritorna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75598339</guid><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 16:58:24 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75598339/svalvola_938a94f3ef4b4895a3cc9071b59579f1.mp3" length="7310568" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/acf5d820-fb30-4904-8516-773922b92de6/acf5d820-fb30-4904-8516-773922b92de6.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/acf5d820-fb30-4904-8516-773922b92de6/acf5d820-fb30-4904-8516-773922b92de6.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/acf5d820-fb30-4904-8516-773922b92de6/acf5d820-fb30-4904-8516-773922b92de6.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Il Narratore introduce Angkor come insieme di capitali dell’Impero khmer tra il IX e il XV secolo e distingue ciò che è attestato da ciò che non si può precisare. Il viaggiatore prepara il salto e attraversa un paesaggio esteso, tra aree boscose e...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Il Narratore introduce Angkor come insieme di capitali dell’Impero khmer tra il IX e il XV secolo e distingue ciò che è attestato da ciò che non si può precisare. Il viaggiatore prepara il salto e attraversa un paesaggio esteso, tra aree boscose e strutture monumentali. Templi, bacini, dighe, serbatoi, canali e vie di comunicazione compongono il sito, accanto a villaggi abitati e coltivazioni di riso. La narrazione esplora impressioni e paesaggio senza inventare dettagli sulla vita quotidiana o sulle funzioni delle singole strutture; poi il viaggiatore ritorna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>457</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Great Zimbabwe, XIV secolo: dentro le mura di pietra</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-great-zimbabwe-xiv-secolo-dentro-le-mura-di-pietra--75588335</link><description><![CDATA[Il Narratore introduce Great Zimbabwe nel XIV secolo: capitale del regno shona, abitata da secoli e inserita in reti commerciali, senza attribuirle un sovrano non documentato. Il viaggiatore imposta le coordinate e raggiunge l’insediamento, esplorando il complesso collinare, le rovine delle case in mattoni di fango e il Grande Recinto. Le mura a secco e la torre sono visibili, ma la funzione del recinto resta incerta. Ceramiche dalla Cina e dalla Persia e monete arabe attestano scambi, mentre una stima demografica alternativa rimette in discussione quella tradizionale. Davanti alle pietre, il viaggiatore distingue ciò che resta dalle domande ancora aperte e ritorna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75588335</guid><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 01:32:56 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75588335/svalvola_c183dc76e5bd4e548b3028d83860098b.mp3" length="7783279" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/112312dc-4ec1-4ed0-b578-5ab0a4fdf787/112312dc-4ec1-4ed0-b578-5ab0a4fdf787.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/112312dc-4ec1-4ed0-b578-5ab0a4fdf787/112312dc-4ec1-4ed0-b578-5ab0a4fdf787.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/112312dc-4ec1-4ed0-b578-5ab0a4fdf787/112312dc-4ec1-4ed0-b578-5ab0a4fdf787.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Il Narratore introduce Great Zimbabwe nel XIV secolo: capitale del regno shona, abitata da secoli e inserita in reti commerciali, senza attribuirle un sovrano non documentato. Il viaggiatore imposta le coordinate e raggiunge l’insediamento, esplorando...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Il Narratore introduce Great Zimbabwe nel XIV secolo: capitale del regno shona, abitata da secoli e inserita in reti commerciali, senza attribuirle un sovrano non documentato. Il viaggiatore imposta le coordinate e raggiunge l’insediamento, esplorando il complesso collinare, le rovine delle case in mattoni di fango e il Grande Recinto. Le mura a secco e la torre sono visibili, ma la funzione del recinto resta incerta. Ceramiche dalla Cina e dalla Persia e monete arabe attestano scambi, mentre una stima demografica alternativa rimette in discussione quella tradizionale. Davanti alle pietre, il viaggiatore distingue ciò che resta dalle domande ancora aperte e ritorna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>487</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Babilonia, notte del 539 a.C.: la città che cade senza una battaglia</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-babilonia-notte-del-539-a-c-la-citta-che-cade-senza-una-battaglia--75577852</link><description><![CDATA[Il Narratore introduce Babilonia nell’ottobre del 539 a.C., l’impero neobabilonese in declino sotto Nabonido, il malcontento religioso e l’ascesa di Ciro. Il TimeTraveler prepara il salto alla notte del 12 ottobre, raggiunge l’Eufrate ed entra nella città tra fiaccole, guardie inquiete e voci sull’esercito in arrivo. Incontra un sacerdote legato al culto di Marduk e un commerciante preoccupato per merci e carri. Il Narratore presenta il rovescio della medaglia e ricorda che cosa accadde quella notte resta discusso. All’alba, tra porte aperte e una processione, il viaggiatore osserva una città che cambia senza una battaglia certa, poi ritorna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75577852</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 11:28:12 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75577852/svalvola_ca58ba02bc284d0188f4df7307ffc280.mp3" length="11864651" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/16dbe89e-5888-4399-b782-a0fc3ea957e7/16dbe89e-5888-4399-b782-a0fc3ea957e7.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/16dbe89e-5888-4399-b782-a0fc3ea957e7/16dbe89e-5888-4399-b782-a0fc3ea957e7.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/16dbe89e-5888-4399-b782-a0fc3ea957e7/16dbe89e-5888-4399-b782-a0fc3ea957e7.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Il Narratore introduce Babilonia nell’ottobre del 539 a.C., l’impero neobabilonese in declino sotto Nabonido, il malcontento religioso e l’ascesa di Ciro. Il TimeTraveler prepara il salto alla notte del 12 ottobre, raggiunge l’Eufrate ed entra nella...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Il Narratore introduce Babilonia nell’ottobre del 539 a.C., l’impero neobabilonese in declino sotto Nabonido, il malcontento religioso e l’ascesa di Ciro. Il TimeTraveler prepara il salto alla notte del 12 ottobre, raggiunge l’Eufrate ed entra nella città tra fiaccole, guardie inquiete e voci sull’esercito in arrivo. Incontra un sacerdote legato al culto di Marduk e un commerciante preoccupato per merci e carri. Il Narratore presenta il rovescio della medaglia e ricorda che cosa accadde quella notte resta discusso. All’alba, tra porte aperte e una processione, il viaggiatore osserva una città che cambia senza una battaglia certa, poi ritorna al presente.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>742</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Chang'an, 750 d.C.: un giorno nella capitale più grande del mondo</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-chang-an-750-d-c-un-giorno-nella-capitale-piu-grande-del-mondo--75566356</link><description><![CDATA[Il Narratore introduce Chang'an nel 750 d.C., capitale della dinastia Tang sotto l'imperatore Xuanzong: circa un milione di abitanti, una scacchiera di isolati murati, i quartieri degli stranieri, i due grandi mercati e la via della Seta al massimo splendore, con una corte fastosa e tensioni latenti tra generali e cortigiani. Il TimeTraveler imposta le coordinate e salta all'alba su una strada rialzata tra campi di frumento, fino alle mura monumentali aperte al rullo dei tamburi. Esplora il quartiere degli stranieri con le insegne in alfabeti diversi e un mercante sogdiano, poi il mercato occidentale tra sete, gioiellieri persiani e un cambio monetario, conversando con una sarta sulla campana del coprifuoco. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: tasse e corvée, l'esame imperiale spietato, il potere di Yang Guozhong e il generale An Lushan che si avvicina alla ribellione.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75566356</guid><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 15:03:28 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75566356/svalvola_0a126d4afc5f4a7c8caedcf114c1cf0f.mp3" length="15408527" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/4eed72a2-1887-4445-b84b-19b97805698f/4eed72a2-1887-4445-b84b-19b97805698f.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/4eed72a2-1887-4445-b84b-19b97805698f/4eed72a2-1887-4445-b84b-19b97805698f.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/4eed72a2-1887-4445-b84b-19b97805698f/4eed72a2-1887-4445-b84b-19b97805698f.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Il Narratore introduce Chang'an nel 750 d.C., capitale della dinastia Tang sotto l'imperatore Xuanzong: circa un milione di abitanti, una scacchiera di isolati murati, i quartieri degli stranieri, i due grandi mercati e la via della Seta al massimo...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Il Narratore introduce Chang'an nel 750 d.C., capitale della dinastia Tang sotto l'imperatore Xuanzong: circa un milione di abitanti, una scacchiera di isolati murati, i quartieri degli stranieri, i due grandi mercati e la via della Seta al massimo splendore, con una corte fastosa e tensioni latenti tra generali e cortigiani. Il TimeTraveler imposta le coordinate e salta all'alba su una strada rialzata tra campi di frumento, fino alle mura monumentali aperte al rullo dei tamburi. Esplora il quartiere degli stranieri con le insegne in alfabeti diversi e un mercante sogdiano, poi il mercato occidentale tra sete, gioiellieri persiani e un cambio monetario, conversando con una sarta sulla campana del coprifuoco. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: tasse e corvée, l'esame imperiale spietato, il potere di Yang Guozhong e il generale An Lushan che si avvicina alla ribellione.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>963</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Impero Inca, 1490: un giorno a Cusco prima dei cavalieri</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-impero-inca-1490-un-giorno-a-cusco-prima-dei-cavalieri--75522618</link><description><![CDATA[Il Narratore introduce l'impero inca del Tahuantinsuyo alla fine del Quattrocento sotto Huayna Capac: la capitale Cusco ad alta quota, i quipu come contabilità senza scrittura, le strade e i tambos, la recente espansione e le tensioni con le popolazioni sottomesse. Il TimeTraveler imposta le coordinate e salta al 1490, atterrando all'alba su un pendio sopra la valle, con il fiato corto per l'aria rarefatta e i primi tetti di paglia tra la pietra inca. Scende in città tra canali d'acqua corrente e tessitori, viene accolto da una famiglia che offre chicha di mais e scopre l'ordine dell'ayllu. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: la mita, i mitmaq trasferiti e un impero rigoroso ma fragile, tenuto insieme da strade e fiducia nell'Inca figlio del sole. Nella piazza dell'Aucaypata il protagonista osserva lo scambio senza moneta, i tessuti di vigogna e un quipucamayoc al lavoro. Vicino a Sacsayhuaman viene fermato da due uomini sospettosi di uno straniero senza ayllu, e viene salvato da un locale. Al tramonto riflette su un impero che non sa di essere agli ultimi anni prima dell'arrivo europeo, poi si congeda con il salto di fuga nel tuono.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75522618</guid><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 14:21:51 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75522618/svalvola_5403d563dd8c41599fe92ec8671f7679.mp3" length="13447462" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/234b93d7-2ec8-4910-8f61-54ee39440546/234b93d7-2ec8-4910-8f61-54ee39440546.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/234b93d7-2ec8-4910-8f61-54ee39440546/234b93d7-2ec8-4910-8f61-54ee39440546.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/234b93d7-2ec8-4910-8f61-54ee39440546/234b93d7-2ec8-4910-8f61-54ee39440546.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Il Narratore introduce l'impero inca del Tahuantinsuyo alla fine del Quattrocento sotto Huayna Capac: la capitale Cusco ad alta quota, i quipu come contabilità senza scrittura, le strade e i tambos, la recente espansione e le tensioni con le...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Il Narratore introduce l'impero inca del Tahuantinsuyo alla fine del Quattrocento sotto Huayna Capac: la capitale Cusco ad alta quota, i quipu come contabilità senza scrittura, le strade e i tambos, la recente espansione e le tensioni con le popolazioni sottomesse. Il TimeTraveler imposta le coordinate e salta al 1490, atterrando all'alba su un pendio sopra la valle, con il fiato corto per l'aria rarefatta e i primi tetti di paglia tra la pietra inca. Scende in città tra canali d'acqua corrente e tessitori, viene accolto da una famiglia che offre chicha di mais e scopre l'ordine dell'ayllu. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: la mita, i mitmaq trasferiti e un impero rigoroso ma fragile, tenuto insieme da strade e fiducia nell'Inca figlio del sole. Nella piazza dell'Aucaypata il protagonista osserva lo scambio senza moneta, i tessuti di vigogna e un quipucamayoc al lavoro. Vicino a Sacsayhuaman viene fermato da due uomini sospettosi di uno straniero senza ayllu, e viene salvato da un locale. Al tramonto riflette su un impero che non sa di essere agli ultimi anni prima dell'arrivo europeo, poi si congeda con il salto di fuga nel tuono.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>841</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Mali, 1337: lungo il Niger con Mansa Musa</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-mali-1337-lungo-il-niger-con-mansa-musa--75465765</link><description><![CDATA[Puntata del 28 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta al 1337 sulle rive del Niger, presso Niani, capitale dell'impero del Mali all'apice sotto Mansa Musa. Dopo la contestualizzazione del Narratore su oro, sale, carovane e sulla famosa carovana verso La Mecca del 1324, il protagonista si imbarca all'alba su una piroga da commercio tra pescatori bozo e ippopotami, assiste al passaggio della corte itinerante di Mansa Musa, incontra un mercante wangara e scopre lo scambio muto di sale contro oro. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: dipendenza dalle miniere, schiavitù, equilibri fragili con i capi locali. Momento di tensione: cavalieri armati frugano tra le merci di una carovana fermata al buio. Chiusura con griot, fuochi dei pescatori e salto di fuga nel tuono lontano.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75465765</guid><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 20:49:57 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75465765/svalvola_3993e29a705e450fb00ff4a02e23bf8a.mp3" length="12164746" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/2445bb6e-fe7b-4488-9c50-8f418c42e078/2445bb6e-fe7b-4488-9c50-8f418c42e078.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/2445bb6e-fe7b-4488-9c50-8f418c42e078/2445bb6e-fe7b-4488-9c50-8f418c42e078.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/2445bb6e-fe7b-4488-9c50-8f418c42e078/2445bb6e-fe7b-4488-9c50-8f418c42e078.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 28 settembre 2026.

Il TimeTraveler salta al 1337 sulle rive del Niger, presso Niani, capitale dell'impero del Mali all'apice sotto Mansa Musa. Dopo la contestualizzazione del Narratore su oro, sale, carovane e sulla famosa carovana verso...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 28 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta al 1337 sulle rive del Niger, presso Niani, capitale dell'impero del Mali all'apice sotto Mansa Musa. Dopo la contestualizzazione del Narratore su oro, sale, carovane e sulla famosa carovana verso La Mecca del 1324, il protagonista si imbarca all'alba su una piroga da commercio tra pescatori bozo e ippopotami, assiste al passaggio della corte itinerante di Mansa Musa, incontra un mercante wangara e scopre lo scambio muto di sale contro oro. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: dipendenza dalle miniere, schiavitù, equilibri fragili con i capi locali. Momento di tensione: cavalieri armati frugano tra le merci di una carovana fermata al buio. Chiusura con griot, fuochi dei pescatori e salto di fuga nel tuono lontano.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>761</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Tenochtitlan, 1519: un giorno sulla Grande Capital del lago</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-tenochtitlan-1519-un-giorno-sulla-grande-capital-del-lago--75413566</link><description><![CDATA[Puntata del 28 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba del 1519 su un isolotto del lago Texcoco: nebbie sull'acqua, canoe al largo e il profilo lontano di una città di piramidi che sembra galleggiare, con il Templo Mayor al centro. Il Narratore introduce la capitale mexica all'apice sotto Moctezuma II, costruita sull'acqua con dighe, acquedotti e strade rialzate. Il protagonista entra attraversando la causeway, naviga i canali dei chinampas tra giardini galleggianti e pescatori, poi scende al grande mercato di Tlatelolco tra cacao usato come moneta, piume e mille voci. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: tributi imposti alle città soggette, province pronte a ribellarsi, guerra fiorita e sacrifici. Il protagonista sale al Templo Mayor tra copal e tamburi, vive un momento di tensione in una sera di cortè<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75413566</guid><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 16:49:17 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75413566/svalvola_6bef8bd611b349b8941842d516d90dc4.mp3" length="12211139" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/17356fc9-f2c7-44c3-9fa8-a56cf2a1ee79/17356fc9-f2c7-44c3-9fa8-a56cf2a1ee79.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/17356fc9-f2c7-44c3-9fa8-a56cf2a1ee79/17356fc9-f2c7-44c3-9fa8-a56cf2a1ee79.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/17356fc9-f2c7-44c3-9fa8-a56cf2a1ee79/17356fc9-f2c7-44c3-9fa8-a56cf2a1ee79.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 28 settembre 2026.

Il TimeTraveler salta all'alba del 1519 su un isolotto del lago Texcoco: nebbie sull'acqua, canoe al largo e il profilo lontano di una città di piramidi che sembra galleggiare, con il Templo Mayor al centro. Il...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 28 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba del 1519 su un isolotto del lago Texcoco: nebbie sull'acqua, canoe al largo e il profilo lontano di una città di piramidi che sembra galleggiare, con il Templo Mayor al centro. Il Narratore introduce la capitale mexica all'apice sotto Moctezuma II, costruita sull'acqua con dighe, acquedotti e strade rialzate. Il protagonista entra attraversando la causeway, naviga i canali dei chinampas tra giardini galleggianti e pescatori, poi scende al grande mercato di Tlatelolco tra cacao usato come moneta, piume e mille voci. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: tributi imposti alle città soggette, province pronte a ribellarsi, guerra fiorita e sacrifici. Il protagonista sale al Templo Mayor tra copal e tamburi, vive un momento di tensione in una sera di cortè<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>764</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Giappone, 1600: un giorno a Edo tra samurai, mercati e ponti</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-giappone-1600-un-giorno-a-edo-tra-samurai-mercati-e-ponti--75399079</link><description><![CDATA[Puntata del 26 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba del 1600 su una collina sopra la baia di Edo: nebbia sull'acqua, barche da pesca e il castello del shogun lontano. Il Narratore introduce la città appena dopo Sekigahara, quando Tokugawa Ieyasu trasforma un borgo di pescatori nel centro politico del Giappone. Il protagonista esplora il quartiere dei mercanti tra botteghe di riso, seta e lacca e il mercato del pesce all'alba, parlando con un mercante sul nuovo ordine militare. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: samurai con le due spade, gerarchia rigida, povertà e pericoli per chi esce dalle regole. Momento di tensione: il protagonista entra senza volerlo nel quartiere dei samurai e viene fermato da un bannerman, salvato da un monaco che lo fa passare per pellegrino. Rifugio in un tempio tra campan<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75399079</guid><pubDate>Sun, 27 Sep 2026 14:46:45 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75399079/svalvola_398b896d13e84578b058b406bcd8d236.mp3" length="10960187" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/8e99550a-e16e-44e6-a2d2-56dba76a567d/8e99550a-e16e-44e6-a2d2-56dba76a567d.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/8e99550a-e16e-44e6-a2d2-56dba76a567d/8e99550a-e16e-44e6-a2d2-56dba76a567d.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/8e99550a-e16e-44e6-a2d2-56dba76a567d/8e99550a-e16e-44e6-a2d2-56dba76a567d.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 26 settembre 2026.

Il TimeTraveler salta all'alba del 1600 su una collina sopra la baia di Edo: nebbia sull'acqua, barche da pesca e il castello del shogun lontano. Il Narratore introduce la città appena dopo Sekigahara, quando Tokugawa...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 26 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba del 1600 su una collina sopra la baia di Edo: nebbia sull'acqua, barche da pesca e il castello del shogun lontano. Il Narratore introduce la città appena dopo Sekigahara, quando Tokugawa Ieyasu trasforma un borgo di pescatori nel centro politico del Giappone. Il protagonista esplora il quartiere dei mercanti tra botteghe di riso, seta e lacca e il mercato del pesce all'alba, parlando con un mercante sul nuovo ordine militare. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: samurai con le due spade, gerarchia rigida, povertà e pericoli per chi esce dalle regole. Momento di tensione: il protagonista entra senza volerlo nel quartiere dei samurai e viene fermato da un bannerman, salvato da un monaco che lo fa passare per pellegrino. Rifugio in un tempio tra campan<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>685</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Roma, 117 d.C.: un giorno nei bagni, sui Fori e tra la folla dell'Urbe</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-roma-117-d-c-un-giorno-nei-bagni-sui-fori-e-tra-la-folla-dell-urbe--75372151</link><description><![CDATA[Puntata del 23 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba del 117 d.C. su una altura sopra Roma: la città di un milione di anime si sveglia nella nebbia del Tevere, tra i carri che entrano dalle porte e le voci dei mercati. Il Narratore introduce la Roma di Traiano, impero all'apice e Fori Imperiali appena completati. Il protagonista scende in città tra portici, taberne e fontane, esplora i Fori di Traiano con la colonna appena innalzata, parla con un mercante siriaco e con un portinaio di insula. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: schiavi invisibili, insulae al limite del crollo, rifiuti e liste del grano. Nelle terme il protagonista si mescola ai bagnanti tra calidarium e voci sull'imperatore. Momento di tensione: un incendio in un'insula, la catena dei secchi e l'arrivo dei vigiles. A cena in una domu<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75372151</guid><pubDate>Sat, 26 Sep 2026 06:41:57 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75372151/svalvola_5e8119c207694f979110ea681a9885ee.mp3" length="12071959" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/57eaeb7f-bd81-45ae-a86d-ef0f75f6bbcd/57eaeb7f-bd81-45ae-a86d-ef0f75f6bbcd.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/57eaeb7f-bd81-45ae-a86d-ef0f75f6bbcd/57eaeb7f-bd81-45ae-a86d-ef0f75f6bbcd.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/57eaeb7f-bd81-45ae-a86d-ef0f75f6bbcd/57eaeb7f-bd81-45ae-a86d-ef0f75f6bbcd.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 23 settembre 2026.

Il TimeTraveler salta all'alba del 117 d.C. su una altura sopra Roma: la città di un milione di anime si sveglia nella nebbia del Tevere, tra i carri che entrano dalle porte e le voci dei mercati. Il Narratore introduce...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 23 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba del 117 d.C. su una altura sopra Roma: la città di un milione di anime si sveglia nella nebbia del Tevere, tra i carri che entrano dalle porte e le voci dei mercati. Il Narratore introduce la Roma di Traiano, impero all'apice e Fori Imperiali appena completati. Il protagonista scende in città tra portici, taberne e fontane, esplora i Fori di Traiano con la colonna appena innalzata, parla con un mercante siriaco e con un portinaio di insula. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: schiavi invisibili, insulae al limite del crollo, rifiuti e liste del grano. Nelle terme il protagonista si mescola ai bagnanti tra calidarium e voci sull'imperatore. Momento di tensione: un incendio in un'insula, la catena dei secchi e l'arrivo dei vigiles. A cena in una domu<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>755</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Baghdad, 830 d.C.: un giorno nella Città della Pace</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-baghdad-830-d-c-un-giorno-nella-citta-della-pace--75323633</link><description><![CDATA[Puntata del 22 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua il salto all'alba sulle rive del Tigri, a poca distanza dalla città rotonda fondata da al-Mansur nel 762 come Madinat al-Salam. Il Narratore introduce la Baghdad dell'830 sotto al-Ma'mun: pianta circolare, quattro porte monumentali, Palazzo dorato al centro, una metropoli forse di un milione e mezzo di abitanti. Il protagonista entra dalla Porta di Basra ed esplora il bazar di al-Karkh tra spezie, tessuti, datteri e un cartolaio che vende carta appena arrivata via Oriente, notando la convivenza di fedi e popoli diversi per strada. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: schiavitù, disuguaglianze e tensioni politiche della corte abbaside. Momento culminante: l'accesso alla Bayt al-Hikma, la Casa della Sapienza, tra copisti e traduttori al lavoro su Aristotele<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75323633</guid><pubDate>Wed, 23 Sep 2026 23:20:12 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75323633/svalvola_9cf8c26ce779454a8b10261072858d63.mp3" length="13857898" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/3601b9f6-48a2-4238-ad1d-3cd5f5490df9/3601b9f6-48a2-4238-ad1d-3cd5f5490df9.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/3601b9f6-48a2-4238-ad1d-3cd5f5490df9/3601b9f6-48a2-4238-ad1d-3cd5f5490df9.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/3601b9f6-48a2-4238-ad1d-3cd5f5490df9/3601b9f6-48a2-4238-ad1d-3cd5f5490df9.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 22 settembre 2026.

Il TimeTraveler effettua il salto all'alba sulle rive del Tigri, a poca distanza dalla città rotonda fondata da al-Mansur nel 762 come Madinat al-Salam. Il Narratore introduce la Baghdad dell'830 sotto al-Ma'mun: pianta...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 22 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua il salto all'alba sulle rive del Tigri, a poca distanza dalla città rotonda fondata da al-Mansur nel 762 come Madinat al-Salam. Il Narratore introduce la Baghdad dell'830 sotto al-Ma'mun: pianta circolare, quattro porte monumentali, Palazzo dorato al centro, una metropoli forse di un milione e mezzo di abitanti. Il protagonista entra dalla Porta di Basra ed esplora il bazar di al-Karkh tra spezie, tessuti, datteri e un cartolaio che vende carta appena arrivata via Oriente, notando la convivenza di fedi e popoli diversi per strada. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: schiavitù, disuguaglianze e tensioni politiche della corte abbaside. Momento culminante: l'accesso alla Bayt al-Hikma, la Casa della Sapienza, tra copisti e traduttori al lavoro su Aristotele<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>867</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Firenze, 1492: una giornata alla corte dei Medici</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-firenze-1492-una-giornata-alla-corte-dei-medici--75297211</link><description><![CDATA[Puntata del 20 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba del 1492 su una collina sopra Firenze e scende in città tra Porta San Frediano e i lavandai dell'Arno. Il Narratore introduce la Firenze di Lorenzo il Magnifico: banchi, florini e committenze artistiche. Il protagonista visita una bottega in Oltrarno parlando con un apprendista, poi raggiunge Piazza della Signoria dove la folla sussurra sulla salute del Signore. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: debiti, tasse e la predicazione minacciosa di un frate. Al tramonto campane e messaggeri tengono la città con il fiato sospeso. In taverna, tra lucerne, il protagonista riflette su come le epoche finiscano senza che chi le vive lo sappia, e si congeda con il salto di fuga nel tuono lontano.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75297211</guid><pubDate>Tue, 22 Sep 2026 13:12:02 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75297211/svalvola_e6d7be1817bd4a6caed33f8463543b6e.mp3" length="10549751" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/9cac341c-a0e4-49d9-a63e-749dc4705fdd/9cac341c-a0e4-49d9-a63e-749dc4705fdd.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/9cac341c-a0e4-49d9-a63e-749dc4705fdd/9cac341c-a0e4-49d9-a63e-749dc4705fdd.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/9cac341c-a0e4-49d9-a63e-749dc4705fdd/9cac341c-a0e4-49d9-a63e-749dc4705fdd.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 20 settembre 2026.

Il TimeTraveler salta all'alba del 1492 su una collina sopra Firenze e scende in città tra Porta San Frediano e i lavandai dell'Arno. Il Narratore introduce la Firenze di Lorenzo il Magnifico: banchi, florini e...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 20 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba del 1492 su una collina sopra Firenze e scende in città tra Porta San Frediano e i lavandai dell'Arno. Il Narratore introduce la Firenze di Lorenzo il Magnifico: banchi, florini e committenze artistiche. Il protagonista visita una bottega in Oltrarno parlando con un apprendista, poi raggiunge Piazza della Signoria dove la folla sussurra sulla salute del Signore. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: debiti, tasse e la predicazione minacciosa di un frate. Al tramonto campane e messaggeri tengono la città con il fiato sospeso. In taverna, tra lucerne, il protagonista riflette su come le epoche finiscano senza che chi le vive lo sappia, e si congeda con il salto di fuga nel tuono lontano.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>660</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Atene, V secolo a.C.: un giorno tra l'agora, la Pnice e un simposio</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-atene-v-secolo-a-c-un-giorno-tra-l-agora-la-pnice-e-un-simposio--75267417</link><description><![CDATA[Puntata del 19 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba fuori Atene nel V secolo a.C.: entra in città tra contadini e carri, esplora l'agora e parla con un meteco ceramista del Ceramico. Accolto secondo la xenia da un cittadino che lo invita a cena, segue il contesto della società ateniese divisa in cittadini, meteci e schiavi. Sale sulla Pnice per l'assemblea popolare, vive la votazione a mano alzata e una discussione infiammata su una leva militare. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: donne recluse, schiavi senza diritti. La sera il protagonista partecipa al simposio nell'andron, tra krater, kottabos e brindisi del padrone, poi riflette sul tetto e si congeda con il salto di fuga.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75267417</guid><pubDate>Sun, 20 Sep 2026 21:46:34 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75267417/svalvola_211615e6758b44f883dd368cb55da63a.mp3" length="13394799" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/3b606d14-064b-476c-84b5-d89bbc94b696/3b606d14-064b-476c-84b5-d89bbc94b696.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/3b606d14-064b-476c-84b5-d89bbc94b696/3b606d14-064b-476c-84b5-d89bbc94b696.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/3b606d14-064b-476c-84b5-d89bbc94b696/3b606d14-064b-476c-84b5-d89bbc94b696.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 19 settembre 2026.

Il TimeTraveler salta all'alba fuori Atene nel V secolo a.C.: entra in città tra contadini e carri, esplora l'agora e parla con un meteco ceramista del Ceramico. Accolto secondo la xenia da un cittadino che lo invita a...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 19 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta all'alba fuori Atene nel V secolo a.C.: entra in città tra contadini e carri, esplora l'agora e parla con un meteco ceramista del Ceramico. Accolto secondo la xenia da un cittadino che lo invita a cena, segue il contesto della società ateniese divisa in cittadini, meteci e schiavi. Sale sulla Pnice per l'assemblea popolare, vive la votazione a mano alzata e una discussione infiammata su una leva militare. Il Narratore svela il rovescio della medaglia: donne recluse, schiavi senza diritti. La sera il protagonista partecipa al simposio nell'andron, tra krater, kottabos e brindisi del padrone, poi riflette sul tetto e si congeda con il salto di fuga.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>838</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Era vichinga: un giorno nella fattoria sul fiordo</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-era-vichinga-un-giorno-nella-fattoria-sul-fiordo--75245128</link><description><![CDATA[Puntata del 19 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta nel X secolo e atterra all'alba su una collina sopra un fiordo norreno. Viene accolto con sospetto e poi pragmatismo in una longhouse condivisa con gli animali. Segue una giornata di lavoro rurale: mungitura, skyr e formaggio per l'inverno, aratura con l'ard trainato da buoi, campi arati a croce. Il Narratore svela il contesto: fattorie autosufficienti, inverni crudeli, donne che comandano in assenza degli uomini. Al tramonto figure sconosciute avvicinano la fattoria: fuoco di segnalazione sul crinale e attesa tesa. Si riveleranno pescatori in cerca di riparo. Cena, canti e riflessione sulla fragilità di questa vita tra raccolto e inverno, prima del salto di fuga.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75245128</guid><pubDate>Sat, 19 Sep 2026 23:05:12 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75245128/svalvola_a14fc67bb8624714a336681ac3aeddbd.mp3" length="10991116" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/5b7214ad-c12d-4397-a123-197bb0f8e0d2/5b7214ad-c12d-4397-a123-197bb0f8e0d2.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/5b7214ad-c12d-4397-a123-197bb0f8e0d2/5b7214ad-c12d-4397-a123-197bb0f8e0d2.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/5b7214ad-c12d-4397-a123-197bb0f8e0d2/5b7214ad-c12d-4397-a123-197bb0f8e0d2.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 19 settembre 2026.

Il TimeTraveler salta nel X secolo e atterra all'alba su una collina sopra un fiordo norreno. Viene accolto con sospetto e poi pragmatismo in una longhouse condivisa con gli animali. Segue una giornata di lavoro rurale:...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 19 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler salta nel X secolo e atterra all'alba su una collina sopra un fiordo norreno. Viene accolto con sospetto e poi pragmatismo in una longhouse condivisa con gli animali. Segue una giornata di lavoro rurale: mungitura, skyr e formaggio per l'inverno, aratura con l'ard trainato da buoi, campi arati a croce. Il Narratore svela il contesto: fattorie autosufficienti, inverni crudeli, donne che comandano in assenza degli uomini. Al tramonto figure sconosciute avvicinano la fattoria: fuoco di segnalazione sul crinale e attesa tesa. Si riveleranno pescatori in cerca di riparo. Cena, canti e riflessione sulla fragilità di questa vita tra raccolto e inverno, prima del salto di fuga.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>687</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Preistoria: una notte di caccia e fuoco nell'era dei mammut</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-preistoria-una-notte-di-caccia-e-fuoco-nell-era-dei-mammut--75218485</link><description><![CDATA[Puntata del 17 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua un salto nell'era glaciale preistorica: atterra all'alba nella tundra freddissima, avvista un accampamento di cacciatori-raccoglitori e viene accettato nel gruppo. Il Narratore fornisce il contesto su clima, fauna e sopravvivenza. Il protagonista vive la vita quotidiana del campo, esperienza del fuoco, segue a distanza una caccia al mammut ferito tra brividi e pericolo reale, e torna al campo per la condivisione del cibo sotto le stelle. Chiusura con una riflessione sul prima dell'umanità e salto di fuga.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75218485</guid><pubDate>Fri, 18 Sep 2026 21:18:23 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75218485/svalvola_e46fa17a9eb344269fcfee77e8ed49c5.mp3" length="12863573" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/4ffec9a4-86b7-42f9-902a-1b36b12598f0/4ffec9a4-86b7-42f9-902a-1b36b12598f0.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/4ffec9a4-86b7-42f9-902a-1b36b12598f0/4ffec9a4-86b7-42f9-902a-1b36b12598f0.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/4ffec9a4-86b7-42f9-902a-1b36b12598f0/4ffec9a4-86b7-42f9-902a-1b36b12598f0.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 17 settembre 2026.

Il TimeTraveler effettua un salto nell'era glaciale preistorica: atterra all'alba nella tundra freddissima, avvista un accampamento di cacciatori-raccoglitori e viene accettato nel gruppo. Il Narratore fornisce il...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 17 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua un salto nell'era glaciale preistorica: atterra all'alba nella tundra freddissima, avvista un accampamento di cacciatori-raccoglitori e viene accettato nel gruppo. Il Narratore fornisce il contesto su clima, fauna e sopravvivenza. Il protagonista vive la vita quotidiana del campo, esperienza del fuoco, segue a distanza una caccia al mammut ferito tra brividi e pericolo reale, e torna al campo per la condivisione del cibo sotto le stelle. Chiusura con una riflessione sul prima dell'umanità e salto di fuga.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>804</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Medioevo: un giorno di fiera nella città delle mura</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-medioevo-un-giorno-di-fiera-nella-citta-delle-mura--75199336</link><description><![CDATA[Puntata del 17 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua un salto all'alba nel XIII secolo, atterrando in un campo fuori dalle mura di una città medievale. Si unisce a una carovana di contadini diretti al mercato, attraversa la porta urbana tra pedaggi e controlli, ed esplora la fiera appena risvegliata: banchi di stoffe, spezie, ferro e cibo di strada. Il Narratore introduce il contesto della città murata, le corporazioni e le campane che scandiscono la giornata. Il protagonista osserva un fabbro al lavoro, parla con un mercante sui rischi dei viaggi commerciali e scopre come si negotiava senza moneta cartacea. Una lite tra mercanti degenera e l'arrivo della guardia crea il momento di tensione. Segue un giro tra vicoli e fontane, il tramonto con la città che si spegne, e la chiusura con riflessione, saluto e salto dirit<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75199336</guid><pubDate>Fri, 18 Sep 2026 02:30:20 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75199336/svalvola_8a85958f8998470eb6acd7f3cb745624.mp3" length="11396119" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/c169b3ef-b94e-4a90-8bcd-2d1d23005edc/c169b3ef-b94e-4a90-8bcd-2d1d23005edc.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/c169b3ef-b94e-4a90-8bcd-2d1d23005edc/c169b3ef-b94e-4a90-8bcd-2d1d23005edc.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/c169b3ef-b94e-4a90-8bcd-2d1d23005edc/c169b3ef-b94e-4a90-8bcd-2d1d23005edc.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 17 settembre 2026.

Il TimeTraveler effettua un salto all'alba nel XIII secolo, atterrando in un campo fuori dalle mura di una città medievale. Si unisce a una carovana di contadini diretti al mercato, attraversa la porta urbana tra...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 17 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua un salto all'alba nel XIII secolo, atterrando in un campo fuori dalle mura di una città medievale. Si unisce a una carovana di contadini diretti al mercato, attraversa la porta urbana tra pedaggi e controlli, ed esplora la fiera appena risvegliata: banchi di stoffe, spezie, ferro e cibo di strada. Il Narratore introduce il contesto della città murata, le corporazioni e le campane che scandiscono la giornata. Il protagonista osserva un fabbro al lavoro, parla con un mercante sui rischi dei viaggi commerciali e scopre come si negotiava senza moneta cartacea. Una lite tra mercanti degenera e l'arrivo della guardia crea il momento di tensione. Segue un giro tra vicoli e fontane, il tramonto con la città che si spegne, e la chiusura con riflessione, saluto e salto dirit<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>713</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Antico Egitto: notte nella Valle dei Re</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-antico-egitto-notte-nella-valle-dei-re--75183400</link><description><![CDATA[Puntata del 16 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua un salto notturno nella Valle dei Re, a Tebe, nel XIII secolo a.C. Atterra nel buio tra le colline desertiche, sfugge al richiamo delle guardie e raggiunge il villaggio degli operai che costruiscono le tombe dei faraoni. Con il supporto del Narratore, che fornisce il contesto storico, scende in una tomba appena sigillata e descrive geroglifici, affreschi e tesori mai visti da occhi moderni. Un rumore sospetto in salita evoca la minaccia dei predoni di tombe, culmine di tensione dell'episodio. Il protagonista registra il silenzio del deserto sotto le stelle e chiude con una riflessione sull'eternità costruita in pietra, prima del salto di fuga.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75183400</guid><pubDate>Thu, 17 Sep 2026 10:07:01 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75183400/svalvola_54c452ed2dbf4ecfa0aabca55ab38894.mp3" length="11931106" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/1ca17e8d-9be5-47bc-9c18-8fc339362dc1/1ca17e8d-9be5-47bc-9c18-8fc339362dc1.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/1ca17e8d-9be5-47bc-9c18-8fc339362dc1/1ca17e8d-9be5-47bc-9c18-8fc339362dc1.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/1ca17e8d-9be5-47bc-9c18-8fc339362dc1/1ca17e8d-9be5-47bc-9c18-8fc339362dc1.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 16 settembre 2026.

Il TimeTraveler effettua un salto notturno nella Valle dei Re, a Tebe, nel XIII secolo a.C. Atterra nel buio tra le colline desertiche, sfugge al richiamo delle guardie e raggiunge il villaggio degli operai che...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 16 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua un salto notturno nella Valle dei Re, a Tebe, nel XIII secolo a.C. Atterra nel buio tra le colline desertiche, sfugge al richiamo delle guardie e raggiunge il villaggio degli operai che costruiscono le tombe dei faraoni. Con il supporto del Narratore, che fornisce il contesto storico, scende in una tomba appena sigillata e descrive geroglifici, affreschi e tesori mai visti da occhi moderni. Un rumore sospetto in salita evoca la minaccia dei predoni di tombe, culmine di tensione dell'episodio. Il protagonista registra il silenzio del deserto sotto le stelle e chiude con una riflessione sull'eternità costruita in pietra, prima del salto di fuga.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>746</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Timetraveler — Pompei, agosto 79 d.C.: un giorno prima della fine</title><link>https://www.spreaker.com/episode/timetraveler-pompei-agosto-79-d-c-un-giorno-prima-della-fine--75172977</link><description><![CDATA[Puntata del 16 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua il salto a Pompei nell'agosto del 79 d.C., poche ore prima dell'eruzione del Vesuvio. Attraversa la viuzza al mattino presto, esplora il foro e il mercato tra odori e commercio quotidiano, vive il tempo libero nelle terme e in taverna, nota piccoli tremori che gli abitanti considerano normali e che il Narratore rivela come segnali premonitori. Sale su un colle osservando il monte apparentemente dormiente, quindi assiste al tramonto e alla cena in una domus, tra affreschi, lucerne e preghiere alle divinità domestiche. Nella notte un boato lontano e un lampo sul versante del monte anticipano la catastrofe: il protagonista registra le ultime immagini e effettua il salto, lasciando l'ascoltatore nel culmine della tensione.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/75172977</guid><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 18:31:47 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75172977/svalvola_79ae089b3e06402bbef8c339879fa20b.mp3" length="11312527" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/0e4f50dc-311b-4dc2-9916-d09bdd05805b/0e4f50dc-311b-4dc2-9916-d09bdd05805b.srt" type="application/x-subrip" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/0e4f50dc-311b-4dc2-9916-d09bdd05805b/0e4f50dc-311b-4dc2-9916-d09bdd05805b.txt" type="text/plain" language="it"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/0e4f50dc-311b-4dc2-9916-d09bdd05805b/0e4f50dc-311b-4dc2-9916-d09bdd05805b.vtt" type="text/vtt" language="it"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Timetraveler</itunes:author><itunes:subtitle>Puntata del 16 settembre 2026.

Il TimeTraveler effettua il salto a Pompei nell'agosto del 79 d.C., poche ore prima dell'eruzione del Vesuvio. Attraversa la viuzza al mattino presto, esplora il foro e il mercato tra odori e commercio quotidiano, vive...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Puntata del 16 settembre 2026.<br /><br />Il TimeTraveler effettua il salto a Pompei nell'agosto del 79 d.C., poche ore prima dell'eruzione del Vesuvio. Attraversa la viuzza al mattino presto, esplora il foro e il mercato tra odori e commercio quotidiano, vive il tempo libero nelle terme e in taverna, nota piccoli tremori che gli abitanti considerano normali e che il Narratore rivela come segnali premonitori. Sale su un colle osservando il monte apparentemente dormiente, quindi assiste al tramonto e alla cena in una domus, tra affreschi, lucerne e preghiere alle divinità domestiche. Nella notte un boato lontano e un lampo sul versante del monte anticipano la catastrofe: il protagonista registra le ultime immagini e effettua il salto, lasciando l'ascoltatore nel culmine della tensione.<br /><br />Voci, personaggi e contenuti creativi generati con strumenti di intelligenza artificiale e approvati prima della pubblicazione.<br /><br />Questo episodio include contenuti generati dall’IA.]]></itunes:summary><itunes:duration>707</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61eac2caac3cdd4bbca5d2169ca85da9.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
