<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://euram-radio.blogspot.com/</link><description><![CDATA[Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/7307517/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>eo</language><category>Society &amp; Culture</category><copyright>Copyright Popular Culture and Religion.</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg</url><title>Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://euram-radio.blogspot.com/</link></image><lastBuildDate>Tue, 01 Sep 2026 07:55:13 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Popular Culture and Religion.</itunes:name><itunes:email>luciamty002@gmail.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:subtitle>Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:category text="Society &amp; Culture"/><itunes:category text="Education"><itunes:category text="Language Learning"/></itunes:category><itunes:category text="History"/><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>a6eaf31e-dc9f-5237-8e90-8b94efa6030a</podcast:guid><itunes:type>serial</itunes:type><item><title>00 - Antaŭparolo, Averto de l’ Aŭtoro. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/00-antauparolo-averto-de-l-autoro-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769455</link><description><![CDATA[00 - Antaŭparolo, Averto de l’ Aŭtoro. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769455</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:04:13 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769455/vivodezamenhof_00_privat_64kb.mp3" length="2043150" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>00 - Antaŭparolo, Averto de l’ Aŭtoro. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[00 - Antaŭparolo, Averto de l’ Aŭtoro. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>255</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>01 - Ĉapitro I. La Gentoj en Litva lando. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/01-capitro-i-la-gentoj-en-litva-lando-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769477</link><description><![CDATA[01 - Ĉapitro I. La Gentoj en Litva lando. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769477</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:10:15 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769477/vivodezamenhof_01_privat_64kb.mp3" length="5658348" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>01 - Ĉapitro I. La Gentoj en Litva lando. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[01 - Ĉapitro I. La Gentoj en Litva lando. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>707</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>02 - Ĉapitro II. Infano en Bjalistok. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/02-capitro-ii-infano-en-bjalistok-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769638</link><description><![CDATA[02 - Ĉapitro II. Infano en Bjalistok. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769638</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:12:57 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769638/vivodezamenhof_02_privat_64kb_1.mp3" length="5641817" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>02 - Ĉapitro II. Infano en Bjalistok. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[02 - Ĉapitro II. Infano en Bjalistok. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>705</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>03 - Ĉapitro III. Gimnaziano en Varsovio. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/03-capitro-iii-gimnaziano-en-varsovio-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769645</link><description><![CDATA[03 - Ĉapitro III. Gimnaziano en Varsovio. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769645</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:14:53 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769645/vivodezamenhof_03_privat_64kb.mp3" length="9178574" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>03 - Ĉapitro III. Gimnaziano en Varsovio. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[03 - Ĉapitro III. Gimnaziano en Varsovio. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>1146</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>04 - Ĉapitro IV. Studentaj jaroj. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/04-capitro-iv-studentaj-jaroj-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769658</link><description><![CDATA[04 - Ĉapitro IV. Studentaj jaroj. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769658</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:16:48 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769658/vivodezamenhof_04_privat_64kb.mp3" length="8263576" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>04 - Ĉapitro IV. Studentaj jaroj. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[04 - Ĉapitro IV. Studentaj jaroj. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>1032</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>05 - Ĉapitro V. Doktoro Esperanto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/05-capitro-v-doktoro-esperanto-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769710</link><description><![CDATA[05 - Ĉapitro V. Doktoro Esperanto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769710</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:18:31 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769710/vivodezamenhof_05_privat_64kb.mp3" length="9908217" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>05 - Ĉapitro V. Doktoro Esperanto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[05 - Ĉapitro V. Doktoro Esperanto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>1238</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>06 - Ĉapitro VI. Idealista profeto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/06-capitro-vi-idealista-profeto-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769783</link><description><![CDATA[06 - Ĉapitro VI. Idealista profeto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769783</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:20:29 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769783/vivodezamenhof_06_privat_64kb.mp3" length="13329287" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>06 - Ĉapitro VI. Idealista profeto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[06 - Ĉapitro VI. Idealista profeto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>1665</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>07 - Ĉapitro VII. Homarano. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/07-capitro-vii-homarano-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769835</link><description><![CDATA[07 - Ĉapitro VII. Homarano. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769835</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:22:10 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769835/vivodezamenhof_07_privat_64kb.mp3" length="9649443" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>07 - Ĉapitro VII. Homarano. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[07 - Ĉapitro VII. Homarano. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>1205</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>08 - Ĉapitro VIII. Kongresaj Paroladoj. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/08-capitro-viii-kongresaj-paroladoj-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769863</link><description><![CDATA[08 - Ĉapitro VIII. Kongresaj Paroladoj. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769863</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:24:05 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769863/vivodezamenhof_08_privat_64kb.mp3" length="11344301" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>08 - Ĉapitro VIII. Kongresaj Paroladoj. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[08 - Ĉapitro VIII. Kongresaj Paroladoj. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>1417</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>09 - Ĉapitro IX. Lingvisto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/09-capitro-ix-lingvisto-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769899</link><description><![CDATA[09 - Ĉapitro IX. Lingvisto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769899</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:26:34 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769899/vivodezamenhof_09_privat_64kb.mp3" length="8325489" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>09 - Ĉapitro IX. Lingvisto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[09 - Ĉapitro IX. Lingvisto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>1040</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>10 - Ĉapitro X. Verkisto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/10-capitro-x-verkisto-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769920</link><description><![CDATA[10 - Ĉapitro X. Verkisto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769920</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:28:26 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769920/vivodezamenhof_10_privat_64kb.mp3" length="7003624" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>10 - Ĉapitro X. Verkisto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[10 - Ĉapitro X. Verkisto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>875</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>11 - Ĉapitro XI. Etika Pensulo. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/11-capitro-xi-etika-pensulo-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769955</link><description><![CDATA[11 - Ĉapitro XI. Etika Pensulo. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769955</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:30:13 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769955/vivodezamenhof_11_privat_64kb.mp3" length="11513736" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>11 - Ĉapitro XI. Etika Pensulo. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[11 - Ĉapitro XI. Etika Pensulo. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>1438</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>12 - Ĉapitro XII. Homo ĉe Morto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  </title><link>https://www.spreaker.com/episode/12-capitro-xii-homo-ce-morto-vivo-de-zamenhof-de-edmond-privat--74769986</link><description><![CDATA[12 - Ĉapitro XII. Homo ĉe Morto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74769986</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:32:13 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74769986/vivodezamenhof_12_privat_64kb.mp3" length="13300837" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Popular Culture and Religion.</itunes:author><itunes:subtitle>12 - Ĉapitro XII. Homo ĉe Morto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  
Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[12 - Ĉapitro XII. Homo ĉe Morto. Vivo de Zamenhof de Edmond Privat.  <br />Vivo de Zamenhof estas biografio pri L. L. Zamenhof, verkita de Edmond Privat. Ĝi aperis unuafoje 208-paĝa en 1920 en Londono ĉe Brita Esperanto-Asocio. Dua eldono sekvis en 1923, 109-paĝa. La dokumento poste eldoniĝis en angla (1931, en traduko de Ralph Eliott) kaj nederlanda (1934) tradukoj kaj pliaj eldonoj en Esperanto. Al tiu el 2007, eldonita de UEA, Ulrich Lins aldonis referencojn, aktualan bibliografion kaj pliajn materialojn. La verko estis tradukita al nederlanda lingvo kie Tragiek en Triomf van Zamenhof de L. Belinfante-Ahn.  <br />Enhavo.  <br />La titoloj de la ĉapitroj estas: La gentoj en Litva lando; Infano en Bjalistok; Gimnaziano en Varsovio; Studentaj jaroj; Doktoro Esperanto, idealista profeto; Homarano; Kongresaj paroladoj; Lingvisto; Verkisto; Etika pensulo; Homo ĉe morto.]]></itunes:summary><itunes:duration>1661</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/81089313dcbe69da9926d9ac97845774.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
