https://www.spreaker.com/podcast/fish-and-frise--7247029enLanguage LearningCopyright Roberta Lincianohttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2e5cfa32593e8181365124bcb5682b12.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/fish-and-frise--7247029Sat, 10 Oct 2026 10:23:35 +0000Roberta LincianoRoberta Lincianofeeds@spreaker.comIl podcast estivo per apprendere o riscoprire i modi di dire britannici più autentici nella spassosa e verace traduzione del dialetto salentino! Perché l'inglese si può imparare anche a chilometro zero quando si è in ferie o in vacanza senza muoversi...falsee761b859-212f-501d-867b-c5aea4ef96e3episodichttps://www.spreaker.com/episode/13-lupi-polli-e-cecchini--75686374aafc10af-4016-41ec-8b12-8215a28bf690Sat, 10 Oct 2026 09:06:48 +0000Roberta LincianoIn questo tredicesimo episodio smontiamo i meccanismi più cinici e beffardi delle relazioni umane: dall'adulazione a tradimento della vipera nascosta nell'erba (a snake in the grass) alle cattiverie che tornano indietro come polli al pollaio (chickens...549falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/12-cinquanta-sfumature-di-grigio--75288368]]>333962a8-54aa-4001-9e2a-b902bc05ccc0Mon, 21 Sep 2026 22:31:03 +0000Roberta LincianoIn questo episodio entriamo nel territorio grigio e irritante della totale inconsistenza. Parliamo di tutte quelle cose che non sono carne e non sono pesce, dove non c'è sapore, non c'è carattere e l'unica reazione possibile è un'alzata di spalle. ]]>363false112fullhttps://www.spreaker.com/episode/11-molto-rumore-per-nulla--7512941458304df4-1804-4e52-8819-d8d8705a9acfMon, 14 Sep 2026 21:24:19 +0000Roberta LincianoIn questo episodio parliamo di chi si vanta troppo e di chi, durante una discussione, alza troppo la voce. Partiamo da due proverbi salentini e scopriamo come la lingua inglese affronta gli stessi atteggiamenti, con espressioni curiose e molto...356false111fullhttps://www.spreaker.com/episode/10-la-guerra-dei-sessi--749781716cf2a18a-efc4-47a6-9298-4d1fbcc49aa0Mon, 07 Sep 2026 18:18:32 +0000Roberta LincianoTra antichi proverbi salentini, Eva, Pandora, Shakespeare e qualche autentica espressione inglese, Fish & Frise esplora il modo in cui, per secoli, uomini e donne sono stati raccontati — e spesso intrappolati — negli stereotipi.Perché la donna è...507false110fullhttps://www.spreaker.com/episode/9-del-karma-o-de-lu-iabbu--747719615abff79b-fe6e-42a0-a662-523bb4b0d912Mon, 31 Aug 2026 17:04:46 +0000Roberta LincianoIn questo episodio di Fish & Frise scopriamo tre proverbi salentini e i loro equivalenti inglesi che ci insegnano una grande lezione di vita: prima di giudicare gli altri, forse è meglio farsi i fatti propri! Tra pignate da girare, porte chiuse e...492falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/8-tre-verita-sull-amore--746601279d0a53d6-86f3-456d-8550-16d1acc1e71dMon, 24 Aug 2026 16:49:46 +0000Roberta LincianoAmore, bollette e farfalle nello stomaco: in questo episodio di Fish & Frise parliamo delle contraddizioni dell’amore attraverso tre perle di saggezza salentine e tre modi di dire britannici. Dalla realtà economica dei sentimenti alla fine della...386false18fullhttps://www.spreaker.com/episode/7-casi-umani--74320466]]>89c6c341-7679-48e1-b4db-46a0223cd416Wed, 19 Aug 2026 13:30:09 +0000Roberta LincianoDietro la leggerezza dell’estate si nascondono spesso le dinamiche umane più complesse: dalle esagerazioni di chi si dà arie ai pettegolezzi travestiti da segreti che viaggiano veloci, fino all’impotenza di chi non ha spina dorsale. In questo settimo...]]>451false17fullhttps://www.spreaker.com/episode/6-mieru-mieru-mieru-lalla--74068586]]>cd211e99-8d9d-4394-9ca7-a7ebb553621cSat, 15 Aug 2026 15:15:19 +0000Roberta LincianoNei momenti storti l'istinto ti dice di accendere un cero a qualche santo, ma la filosofia leccese ha una scorciatoia terapeutica: «Face cchiù miraculi na utte te mieru ca na chiesa china te santi». In questo episodio di Fish & Frise smascheriamo...]]>294false16fullhttps://www.spreaker.com/episode/5-high-five-salento--73837758dae8ac67-77b3-4c25-9bb8-3b30e21615e5Wed, 12 Aug 2026 06:31:01 +0000Roberta LincianoIn questo episodio speciale di Fish & Frise esaminiamo 5 reazioni leccesi taglienti e le traduciamo nel più affilato slang britannico. Scopriremo l'equivalente inglese di come ci si divora voracemente un panino ai pezzetti alla sagra, il gemello...369false15fullhttps://www.spreaker.com/episode/4-il-cavallo-di-troia--736602899741f2a7-2dfa-4db9-a3be-499be2d8ba34Sat, 08 Aug 2026 09:38:42 +0000Roberta LincianoAvete presente quel messaggino WhatsApp da un vecchio conoscente che si risveglia dal nulla solo per chiedervi un mega favore estivo? Nel Salento il radar per il paraculismo dice: «Quannu lu tiàulu te ncarizza, l’anima nde ole». E lo slang britannico...314false14fullhttps://www.spreaker.com/episode/3-quando-la-neve-si-scioglie--73660292ce53edda-a2b8-4b0f-97e0-e0914956c6c7Sat, 08 Aug 2026 09:35:02 +0000Roberta LincianoNel Salento la neve è un evento rarissimo eppure i nostri nonni avevano un modo di dire per svelare la falsità o l'inganno messo in atto dai loro simili che alla neve fa riferimento. In questo episodio mettiamo a confronto due espressioni che...238false13fullhttps://www.spreaker.com/episode/2-il-segreto-dell-amicizia--73660295d458f1da-7a4f-42d2-a9f3-6f2d15ba0bf6Mon, 03 Aug 2026 16:37:06 +0000Roberta LincianoQuali sono le espressioni inglesi piu usate per descrivere il segreto di un'amicizia vera e duratura? Scopriamolo in questo primo episodio di Fish&Frise, il podcast per imparare l'inglese a km0. Fish & frise: British vibes - Salento's taste258false12fullhttps://www.spreaker.com/episode/1-caldo-torrido--73660297d24fa866-c272-4002-9c61-03937c952a15Sun, 02 Aug 2026 11:49:02 +0000Roberta LincianoQuali sono le espressioni inglesi piu usate per descrivere una giornata afosa o come direbbe un salentino "faugnosa"? Scopriamolo in questo primo episodio di Fish&Frise, il podcast per imparare l'inglese a km0. Fish & frise: British vibes -...194false11full