https://www.spreaker.com/podcast/muzeum-foletto-audiopruvodce-cze--7200140csScienceCopyright eArshttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/images.spreaker.com/nuvolari-assets/green_square_mic.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/muzeum-foletto-audiopruvodce-cze--7200140Mon, 27 Jul 2026 08:42:58 +0000eArseArsfeeds@spreaker.comfalse07282f88-1753-5f21-9daf-388417ff8431serialhttps://www.spreaker.com/episode/1-uvod-do-musea--73127168https://api.spreaker.com/episode/73127168Thu, 23 Jul 2026 15:02:43 +0000eArsVítejte v Muzeu Foletto. V místnostech, které společně projdeme, poznáme některé důležité aspekty lékárenství propojené s historií údolí Ledro a rodiny Foletto. Nebudeme je však poznávat prostřednictvím klasických muzejních expozic, ale projdeme...66falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/2-stara-lekarna--73127167https://api.spreaker.com/episode/73127167Thu, 23 Jul 2026 15:03:09 +0000eArsKdybyste naši lékárnu navštívili dříve… mnohem dříve – řekněme asi před dvěma sty lety, viděli byste pouze tuto místnost. Právě zde zahájil svou činnost Giovanni Foletto, první člen rodiny, který přišel do údolí Ledro. Pohyboval se mezi stejným...100falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/3-stara-lekarna-nabytek--73127154https://api.spreaker.com/episode/73127154Thu, 23 Jul 2026 15:03:22 +0000eArsPokud se vám místnost, ve které se právě nacházíte, zdá být pravidelným čtyřúhelníkem, vězte, že tomu tak vůbec není. Stěny staré lékárny totiž nesvírají pravé úhly. Tento dojem vytváří až nábytek zhotovený na míru, který se přizpůsobuje...96falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/4-stara-lekarna-nadoby--73127159https://api.spreaker.com/episode/73127159Thu, 23 Jul 2026 15:03:43 +0000eArsVšude kolem sebe můžete vidět nádoby, ve kterých byly uchovávány suroviny potřebné pro každodenní práci lékárníka. Postavte se zády k prosklené stěně, která kdysi tvořila hlavní vstup do lékárny. (pauza 1 vteřinu) Pojďme si stručně představit některé...197falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/5-angelo-foletto--73127158https://api.spreaker.com/episode/73127158Thu, 23 Jul 2026 15:03:57 +0000eArsVítejte ve druhé místnosti muzea. Zde se budeme věnovat dvěma vzájemně propojeným tématům, která úzce souvisejí s rozvojem farmaceutické dílny: herbáři a fytoterapii. V této části se seznámíme s osobností Angela Foletta, syna Giovanniho Foletta, který...104falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/6-herbar--73127162https://api.spreaker.com/episode/73127162Thu, 23 Jul 2026 15:04:18 +0000eArsCo může lépe vystihnout vášeň botanika než jeho herbář? Pojďme se tedy společně podívat na výběr z herbáře Angela Foletta. Před sebou vidíte přibližně čtyřicet exemplářů z celkového počtu asi 2700 rostlin, které herbář obsahuje. Většina z nich pochází...180falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/7-herbar-fytoterapie--73127164https://api.spreaker.com/episode/73127164Thu, 23 Jul 2026 15:04:26 +0000eArsFytoterapie je léčebná metoda využívající rostliny nebo jejich výtažky k léčbě nemocí. Moderní farmakologie zpravidla pracuje s jednou účinnou látkou – například paracetamolem při snižování horečky. Fytoterapie naopak využívá směs různých chemických...115falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/8-herbar-vitrina-nastroju--73127166https://api.spreaker.com/episode/73127166Thu, 23 Jul 2026 15:04:44 +0000eArsZde se nacházejí některé z původních nástrojů, které Angelo používal při svém výzkumu pro herbář. Patří k nim například vascolo – tedy jakási pevná přenosná schránka, která mu umožňovala sbírat celou rostlinu a bezpečně ji přepravovat, aniž by došlo k...65falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/9-herbar-zahrada-apatykare--73127161.]]>https://api.spreaker.com/episode/73127161Thu, 23 Jul 2026 15:04:57 +0000eArsUvnitř této vitríny můžete vidět také skleněné nádoby, v nichž jsou uchovány sušené rostliny a květiny. Pocházejí ze „zahrady apatykáře“, tedy malé botanické zahrady nedaleko odtud. Tato zahrada nabízí přehled léčivých bylin, z nichž některé se....]]>41falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/10-patenty-a-leciva--73127163Digitalis grandiflora) sbíraného v Alpách údolí Ledro, se používal k léčbě srdečního selhání a srdeční slabosti. China ferruginosa, neboli chinový elixír, byl tradiční posilující prostředek. Arsiòdene byl aromatický sirup určený k léčbě chudokrevnosti, neurastenie a celkového oslabení organismu. Obsahoval také arsen ve velmi malých dávkách, který mohl být až do roku 1968 součástí farmaceutických přípravků. Tinktura Stomatica Foletto, na bázi rebarbory a horských bylin, je nejznámějším a nejdéle používaným léčivým přípravkem, který vyvinul Angelo Foletto. Původně byla předepisována na podporu trávení a také jako projímadlo. Tato tinktura se vyrábí dodnes pro potravinářské využití a prodává se jako bylinný likér. Dále zde najdeme Pinosot, sirup s balzámovým, antiseptickým a uklidňujícím účinkem na onemocnění dýchacích cest. Jeho základem byla pinolina a další místní léčivé rostliny. Pinolina je velmi čistá a svěží esence z jehličí borovice kleče a alpské jedle bělokoré. Používala se také k výrobě pastilek určených k žvýkání nebo pomalému rozpouštění v ústech, které se předepisovaly k prevenci a léčbě onemocnění dýchacích cest – jako jsou kašel, laryngitida, bronchitida a tracheitida – a také proti nepříjemnému zápachu z úst.]]>https://api.spreaker.com/episode/73127163Thu, 23 Jul 2026 15:05:16 +0000eArsV části věnované herbáři jsme již zmínili proměnu tohoto místa z obyčejné apatyky ve farmaceutickou laboratoř. Ve farmaceutické dílně rodiny Foletto se takto začaly vyrábět tablety, sirupy, masti a pasty – a to jak podle lékařských receptů, tak podle...Digitalis grandiflora) sbíraného v Alpách údolí Ledro, se používal k léčbě srdečního selhání a srdeční slabosti. China ferruginosa, neboli chinový elixír, byl tradiční posilující prostředek. Arsiòdene byl aromatický sirup určený k léčbě chudokrevnosti, neurastenie a celkového oslabení organismu. Obsahoval také arsen ve velmi malých dávkách, který mohl být až do roku 1968 součástí farmaceutických přípravků. Tinktura Stomatica Foletto, na bázi rebarbory a horských bylin, je nejznámějším a nejdéle používaným léčivým přípravkem, který vyvinul Angelo Foletto. Původně byla předepisována na podporu trávení a také jako projímadlo. Tato tinktura se vyrábí dodnes pro potravinářské využití a prodává se jako bylinný likér. Dále zde najdeme Pinosot, sirup s balzámovým, antiseptickým a uklidňujícím účinkem na onemocnění dýchacích cest. Jeho základem byla pinolina a další místní léčivé rostliny. Pinolina je velmi čistá a svěží esence z jehličí borovice kleče a alpské jedle bělokoré. Používala se také k výrobě pastilek určených k žvýkání nebo pomalému rozpouštění v ústech, které se předepisovaly k prevenci a léčbě onemocnění dýchacích cest – jako jsou kašel, laryngitida, bronchitida a tracheitida – a také proti nepříjemnému zápachu z úst.]]>165falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/11-pasty-a-tablety--73127156https://api.spreaker.com/episode/73127156Thu, 23 Jul 2026 15:05:36 +0000eArsNyní se podíváme na technické aspekty lékárnického řemesla a na tradiční metody používané ve farmaceutické dílně Foletto. V levé části vitríny, kterou právě pozorujete, najdete nástroje určené ke zpracování past. Víte, co jsou v lékárně „pasty“? Jednu...132falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/12-vahy--73127160https://api.spreaker.com/episode/73127160Thu, 23 Jul 2026 15:05:45 +0000eArsVe farmacii je správné dávkování naprosto zásadní. Stejná účinná látka může být ve velkém množství škodlivá, zatímco v příliš malém množství neúčinná. Žádný apatykář ani lékárník se proto neobejde bez kvalitních vah. A dokonce bez několika vah –...93falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/13-rucni-tabletovaci-lis--73127165https://api.spreaker.com/episode/73127165Thu, 23 Jul 2026 15:05:51 +0000eArsNyní nastal čas představit vám skutečnou hvězdu farmaceutické dílny. Před vámi stojí jeden z nejstarších strojů v expozici, který je dodnes plně funkční. Máte-li štěstí a pracovníci muzea mají možnost vám jej předvést, můžete ho vidět přímo v provozu!...95falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/14-mistnost-se-stroji--73127172https://api.spreaker.com/episode/73127172Thu, 23 Jul 2026 15:06:06 +0000eArsTabletovací lis, který jsme si právě prohlédli, byl poháněn ručně. Postupem času však farmaceutická dílna získala skutečnou automatizovanou výrobní linku se stroji poháněnými řemenovým převodem napojeným na centrální elektrický hřídel. Zde můžete...119falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/15-stroj-na-rezani-gazy--73127155https://api.spreaker.com/episode/73127155Thu, 23 Jul 2026 15:06:13 +0000eArsTento stroj sloužil k řezání gázy v době, kdy obvazy nebyly prodávány hotové, ale prodávaly se na metry. Stroj, který zde vidíte, musel být skutečně intenzivně využíván – vyráběly se na něm obvazy jak pro krymskou válku, tak pro rakouské vojáky během...44falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/16-ampule--73127169https://api.spreaker.com/episode/73127169Thu, 23 Jul 2026 15:06:25 +0000eArsAmpule. Ty jsou neodmyslitelnou součástí práce lékárníků i lékařů. V této vitríně jsou vystaveny přístroje a pomůcky používané k výrobě ampulí pro parenterální podání – tedy pro injekce. Vystavené vybavení je staré více než sto let a pochází z doby...197falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/17-casova-osa--73127170„Během války se hodně experimentovalo s výrobou likérů, zejména v jejích posledních měsících. Lidé zoufale sháněli cokoliv k pití. A tak vznikl velmi silný likér, protože tehdy se hledalo hlavně něco opravdu silného.“]]>https://api.spreaker.com/episode/73127170Thu, 23 Jul 2026 15:06:46 +0000eArsRakousko-Uhersko, deportace, dvě světové války… Při prohlídce muzea můžeme zjistit, že příběh této lékárny se opakovaně prolínal s nejvýznamnějšími událostmi dějin tohoto kraje. V této takzvané galerii času na chvíli opustíme vitríny s exponáty a...„Během války se hodně experimentovalo s výrobou likérů, zejména v jejích posledních měsících. Lidé zoufale sháněli cokoliv k pití. A tak vznikl velmi silný likér, protože tehdy se hledalo hlavně něco opravdu silného.“]]>229falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/18-muzeum--73127157„Sbírky muzea hodně odrážejí vášeň toho, kdo ho vytvořil, i jeho vzpomínky. Mám radost, když vidím ty skleněné nádoby a ampule, protože mi připomínají mého otce, který jako první v Trentinu začal provádět experimenty – dokonce i na sobě! Než totiž ampule prodával, zkoušel je sám na sobě, aby zjistil, zda je organismus přijme, nebo ne. Byl to tedy skutečný průkopník.“ Dnes v této tradici pokračují členové rodiny – Angelo (který zemřel v roce 2026), Antonia, Annamaria, Chiara a Alberto. Vedle farmaceutické činnosti se věnují také kulturní a osvětové práci. V květnu 2011 založili kulturní spolek „Achille Foletto“, který pečuje o muzeum, které jste právě navštívili, a dále rozvíjí jeho činnost. Dospěli jsme na konec našeho společného vyprávění, ale neváhejte si prosím ještě prohlédnout další předměty v muzeu, které jsme z časových důvodů nemohli představit. Na závěr vám doporučujeme zastavit se v místnosti před východem, kde můžete ochutnat některé tradiční výrobky, které firma Foletto dodnes vyrábí se stejnou péčí a vášní jako kdysi. Děkujeme vám za vaši návštěvu. Přejeme vám příjemný pobyt v Ledru.]]>https://api.spreaker.com/episode/73127157Thu, 23 Jul 2026 15:06:58 +0000eArsS Achillem Folettem začíná období systematické dokumentace a zhodnocování rodinné profesní historie, které v roce 2000 vyústilo v založení muzea. Poslechněme si jeho slova: „Sbírky muzea hodně odrážejí vášeň toho, kdo ho vytvořil, i jeho vzpomínky....„Sbírky muzea hodně odrážejí vášeň toho, kdo ho vytvořil, i jeho vzpomínky. Mám radost, když vidím ty skleněné nádoby a ampule, protože mi připomínají mého otce, který jako první v Trentinu začal provádět experimenty – dokonce i na sobě! Než totiž ampule prodával, zkoušel je sám na sobě, aby zjistil, zda je organismus přijme, nebo ne. Byl to tedy skutečný průkopník.“ Dnes v této tradici pokračují členové rodiny – Angelo (který zemřel v roce 2026), Antonia, Annamaria, Chiara a Alberto. Vedle farmaceutické činnosti se věnují také kulturní a osvětové práci. V květnu 2011 založili kulturní spolek „Achille Foletto“, který pečuje o muzeum, které jste právě navštívili, a dále rozvíjí jeho činnost. Dospěli jsme na konec našeho společného vyprávění, ale neváhejte si prosím ještě prohlédnout další předměty v muzeu, které jsme z časových důvodů nemohli představit. Na závěr vám doporučujeme zastavit se v místnosti před východem, kde můžete ochutnat některé tradiční výrobky, které firma Foletto dodnes vyrábí se stejnou péčí a vášní jako kdysi. Děkujeme vám za vaši návštěvu. Přejeme vám příjemný pobyt v Ledru.]]>107falsefull