https://www.spreaker.com/podcast/english-as-she-is-spoke--7179128enBooksCopyright Westerns Genrehttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/a576e7712ced7a740b311d18516cf572.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/english-as-she-is-spoke--7179128Thu, 27 Aug 2026 09:24:48 +0000Pedro CarolinoWesterns Genrespreaker90@podcastlibrary.orgExplore the whimsical world of language and miscommunication with "English as She is Spoke," a podcast that celebrates the hilarity of linguistic blunders and the absurdity of translation. Drawing inspiration from the 19th-century phrasebook that...falsee4a69540-16c3-59a1-98e2-262e6c67f36eepisodichttps://www.spreaker.com/episode/sonnets-christina-rossetti--74642031https://api.spreaker.com/episode/74642031Thu, 27 Aug 2026 09:03:27 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...3883falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/write-it-right-ambrose-bierce--74608261https://api.spreaker.com/episode/74608261Wed, 26 Aug 2026 09:03:47 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...6079falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/house-of-cobwebs-and-other-stories-george-gissing--74576396https://api.spreaker.com/episode/74576396Tue, 25 Aug 2026 09:03:17 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...34818falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/fables-for-the-frivolous-guy-wetmore-carryl--74546520https://api.spreaker.com/episode/74546520Mon, 24 Aug 2026 09:09:51 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...3150falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/spirit-of-the-cure-of-ars-alfred-monnin--74514189https://api.spreaker.com/episode/74514189Sun, 23 Aug 2026 09:09:20 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...22574falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/third-person-henry-james--74480150https://api.spreaker.com/episode/74480150Sat, 22 Aug 2026 09:08:26 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...3759falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/john-donne-s-satires-john-donne--74444212https://api.spreaker.com/episode/74444212Fri, 21 Aug 2026 09:09:29 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...4972falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/france-at-war-on-the-frontier-of-civilization-rudyard-kipling--74410312https://api.spreaker.com/episode/74410312Thu, 20 Aug 2026 18:45:36 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...6142falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/tales-of-chekhov-vol-13-love-and-other-stories-anton-chekhov--74363172https://api.spreaker.com/episode/74363172Thu, 20 Aug 2026 05:39:16 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...25375falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/blazed-trail-stories-and-stories-of-the-wild-life-stewart-edward-white--74325404https://api.spreaker.com/episode/74325404Wed, 19 Aug 2026 16:49:33 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...20105falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/awful-german-language-mark-twain--74181696https://api.spreaker.com/episode/74181696Mon, 17 Aug 2026 09:09:50 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...3797falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/baboo-jabberjee-b-a-f-anstey--74135352https://api.spreaker.com/episode/74135352Sun, 16 Aug 2026 17:10:58 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...19885falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/english-as-she-is-wrote-anonymous--73436521https://api.spreaker.com/episode/73436521Tue, 04 Aug 2026 12:07:27 +0000Pedro Carolino"English as She is Wrote-Anonymous" presents a unique exploration of the English language through a humorous lens, showcasing the quirks and eccentricities that arise in its usage. This collection of satirical writings captures the charm and...5002falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/english-as-she-is-spoke-pedro-carolino--72969124https://api.spreaker.com/episode/72969124Tue, 14 Jul 2026 15:11:14 +0000Pedro CarolinoEnglish as She is Spoke is a 19th century Portuguese-to-English phrasebook that has become a classic of absurdist humor, owing chiefly to the apparent fact that its writer had absolutely no knowledge of English. It is thought that for utterly obscure...3810carolino,dictionary,english,incoherent,linguistics,nobody,phrasebook,portuguese,spoke,writingfalsefull