<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Kobzar of the Ukraine</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/kobzar-of-the-ukraine--7161872</link><description><![CDATA[Immerse yourself in the poignant world of "Kobzar of the Ukraine," where the heartache and resilience of a people come alive through the power of verse. This podcast invites you to explore a rich tapestry of Ukrainian poetry that reflects the struggles, joys, and indomitable spirit of its culture. Each episode features a new complete audiobook, showcasing a rotating collection of works that delve into themes of freedom, identity, and the enduring human spirit. As you listen, you will encounter the melancholy and beauty that define the Ukrainian experience, revealing the profound emotions that resonate across time and borders. This is not a single narrative but a series of unique explorations that illuminate the soul of a nation. Discover a new book with every episode and deepen your appreciation for the poetic voices that echo the struggles and triumphs of the Ukrainian people.]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/7161872/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>en</language><category>Books</category><copyright>Copyright Single Author Genre</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg</url><title>Kobzar of the Ukraine</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/kobzar-of-the-ukraine--7161872</link></image><lastBuildDate>Fri, 28 Aug 2026 09:16:14 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Single Author Genre</itunes:name><itunes:email>spreaker85@podcastlibrary.org</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:subtitle>Immerse yourself in the poignant world of "Kobzar of the Ukraine," where the heartache and resilience of a people come alive through the power of verse. This podcast invites you to explore a rich tapestry of Ukrainian poetry that reflects the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Immerse yourself in the poignant world of "Kobzar of the Ukraine," where the heartache and resilience of a people come alive through the power of verse. This podcast invites you to explore a rich tapestry of Ukrainian poetry that reflects the struggles, joys, and indomitable spirit of its culture. Each episode features a new complete audiobook, showcasing a rotating collection of works that delve into themes of freedom, identity, and the enduring human spirit. As you listen, you will encounter the melancholy and beauty that define the Ukrainian experience, revealing the profound emotions that resonate across time and borders. This is not a single narrative but a series of unique explorations that illuminate the soul of a nation. Discover a new book with every episode and deepen your appreciation for the poetic voices that echo the struggles and triumphs of the Ukrainian people.]]></itunes:summary><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Books"/></itunes:category><itunes:category text="Science"/><itunes:category text="Science"><itunes:category text="Astronomy"/></itunes:category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>0e31511c-e195-5096-b60c-9403af43c314</podcast:guid><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>Poetical Works of John Dryden, Volume 1-John Dryden</title><link>https://www.spreaker.com/episode/poetical-works-of-john-dryden-volume-1-john-dryden--74655506</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74655506</guid><pubDate>Fri, 28 Aug 2026 09:02:30 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74655506/poetical_works_of_john_dryden_volume_1_john_dryden.mp3" length="220816619" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>27575</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>English Bards and Scotch Reviewers-George Gordon, Lord Byron</title><link>https://www.spreaker.com/episode/english-bards-and-scotch-reviewers-george-gordon-lord-byron--74619102</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74619102</guid><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 09:02:25 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74619102/english_bards_and_scotch_reviewers_george_gordon_lord_byron.mp3" length="39503245" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>4933</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Poems of Schiller - 1st Period-Friedrich Schiller</title><link>https://www.spreaker.com/episode/poems-of-schiller-1st-period-friedrich-schiller--74586928</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74586928</guid><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 09:02:44 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74586928/poems_of_schiller_1st_period_friedrich_schiller.mp3" length="59228277" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>7396</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Selected Poems of Francis Thompson-Francis Thompson</title><link>https://www.spreaker.com/episode/selected-poems-of-francis-thompson-francis-thompson--74556303</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74556303</guid><pubDate>Tue, 25 Aug 2026 09:02:33 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74556303/selected_poems_of_francis_thompson_francis_thompson.mp3" length="111635800" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>13941</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Otherworld Cadences-F. S. Flint</title><link>https://www.spreaker.com/episode/otherworld-cadences-f-s-flint--74524821</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74524821</guid><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 09:08:23 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74524821/otherworld_cadences_f_s_flint.mp3" length="43025012" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>5373</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Responsibilities-William Butler Yeats</title><link>https://www.spreaker.com/episode/responsibilities-william-butler-yeats--74494736</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74494736</guid><pubDate>Sun, 23 Aug 2026 09:08:26 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74494736/responsibilities_william_butler_yeats.mp3" length="31030557" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>3875</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Sonnets on Anglo-Saxon History-Ann Hawkshaw</title><link>https://www.spreaker.com/episode/sonnets-on-anglo-saxon-history-ann-hawkshaw--74455118</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74455118</guid><pubDate>Sat, 22 Aug 2026 09:07:44 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74455118/sonnets_on_anglo_saxon_history_ann_hawkshaw.mp3" length="73292556" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>9153</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Poems of Madison Cawein Vol. 3-Madison Cawein</title><link>https://www.spreaker.com/episode/poems-of-madison-cawein-vol-3-madison-cawein--74423520</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74423520</guid><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 09:08:23 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74423520/poems_of_madison_cawein_vol_3_madison_cawein.mp3" length="242344156" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>30263</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Sonnets-Christina Rossetti</title><link>https://www.spreaker.com/episode/sonnets-christina-rossetti--74377590</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74377590</guid><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:58:36 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74377590/sonnets_christina_rossetti.mp3" length="31096264" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>3883</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Hours of Sorrow-Charlotte Elliott</title><link>https://www.spreaker.com/episode/hours-of-sorrow-charlotte-elliott--74338771</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74338771</guid><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 20:45:14 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74338771/hours_of_sorrow_charlotte_elliott.mp3" length="65161212" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>8137</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Hours of Idleness-George Gordon, Lord Byron</title><link>https://www.spreaker.com/episode/hours-of-idleness-george-gordon-lord-byron--74196970</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74196970</guid><pubDate>Tue, 18 Aug 2026 09:08:51 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74196970/hours_of_idleness_george_gordon_lord_byron.mp3" length="84655343" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>10572</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Japanese Prints-John Gould Fletcher</title><link>https://www.spreaker.com/episode/japanese-prints-john-gould-fletcher--74150485</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74150485</guid><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 09:09:02 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74150485/japanese_prints_john_gould_fletcher.mp3" length="20309296" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>2536</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Prophet (version 3)-Kahlil Gibran</title><link>https://www.spreaker.com/episode/prophet-version-3-kahlil-gibran--74110474</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74110474</guid><pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:08:14 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74110474/prophet_version_3_kahlil_gibran.mp3" length="37525696" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>4686</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Sonnets from Hafez and Other Verses-Elizabeth Bridges Daryush, Hafez</title><link>https://www.spreaker.com/episode/sonnets-from-hafez-and-other-verses-elizabeth-bridges-daryush-hafez--73418028</link><description><![CDATA["Sonnets from Hafez and Other Verses" presents a collection of poetic works by the renowned Persian poet Hafez, translated by Elizabeth Bridges Daryush. This audiobook invites listeners to immerse themselves in the timeless beauty and profound wisdom of Hafez's verses, which explore themes of love, spirituality, and the human experience. The lyrical quality and depth of emotion in Hafez's poetry resonate across cultures and eras, making it a rich source of inspiration and reflection. Engaging with these sonnets today offers a chance to connect with universal truths that transcend time, reminding us of the enduring power of poetry to illuminate our lives.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73418028</guid><pubDate>Tue, 04 Aug 2026 03:26:44 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73418028/sonnets_from_hafez_and_other_verses_elizabeth_bridges_daryush_hafez.mp3" length="16057819" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>"Sonnets from Hafez and Other Verses" presents a collection of poetic works by the renowned Persian poet Hafez, translated by Elizabeth Bridges Daryush. This audiobook invites listeners to immerse themselves in the timeless beauty and profound wisdom...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA["Sonnets from Hafez and Other Verses" presents a collection of poetic works by the renowned Persian poet Hafez, translated by Elizabeth Bridges Daryush. This audiobook invites listeners to immerse themselves in the timeless beauty and profound wisdom of Hafez's verses, which explore themes of love, spirituality, and the human experience. The lyrical quality and depth of emotion in Hafez's poetry resonate across cultures and eras, making it a rich source of inspiration and reflection. Engaging with these sonnets today offers a chance to connect with universal truths that transcend time, reminding us of the enduring power of poetry to illuminate our lives.]]></itunes:summary><itunes:duration>2005</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Kobzar of the Ukraine - Taras Shevchenko</title><link>https://www.spreaker.com/episode/kobzar-of-the-ukraine-taras-shevchenko--72869763</link><description><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/72869763</guid><pubDate>Wed, 08 Jul 2026 14:36:17 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72869763/kobzar_of_the_ukraine_taras_shevchenko.mp3" length="72712803" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/44678ef3-6e4d-4b72-8c1a-35d0781610f3/44678ef3-6e4d-4b72-8c1a-35d0781610f3.srt" type="application/x-subrip" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/44678ef3-6e4d-4b72-8c1a-35d0781610f3/44678ef3-6e4d-4b72-8c1a-35d0781610f3.txt" type="text/plain" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/44678ef3-6e4d-4b72-8c1a-35d0781610f3/44678ef3-6e4d-4b72-8c1a-35d0781610f3.vtt" type="text/vtt" language="en"/><itunes:author>Taras Shevchenko</itunes:author><itunes:subtitle>In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In these poems speaks the struggling soul of a downtrodden people. To our western folk, reared in happier surroundings there is a bitter tang about some of them, somewhat like the taste of olives, to which one must grow accustomed . The Slavonic temperament, too, is given to melancholy and seems to dwell congenially in an atmosphere misty with tears. But he gravely misreads their literature who fails to perceive the grim resolve beneath the sorrow. In the struggle of the Ukrainians for freedom the spirit of this poet, who was born a serf, remains ever their guiding star. The translator of these poems spent considerable time in arriving at an understanding of the spirit of the poems and the nature of the situations described. Then the more formidable task was approached of trying to carry over not only the thought but something of the style, spirit and music of the original into the English tongue. - Summary by Introduction]]></itunes:summary><itunes:duration>9090</itunes:duration><itunes:keywords>congenially,kobzar,misreads,misty,olives,serf,shevchenko,single,spirit,ukraine</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/70d20e51b8e61ccf58064c5565ba1f9a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
