<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Prometheus Bound (Browning Translation)</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/prometheus-bound-browning-translation--7112905</link><description><![CDATA[Explore the timeless struggle between authority and individual freedom in our podcast inspired by the themes of Prometheus Bound. This series delves into the complexities of rebellion against oppressive forces, examining the enduring human spirit's quest for liberation and justice. Each episode features a new complete audiobook, offering listeners a diverse array of voices and narratives that resonate with the fundamental conflicts of existence. From the ancient to the contemporary, these unique explorations highlight the courage required to challenge the status quo and the moral dilemmas that arise in the pursuit of autonomy. Join us as we journey through a rotating collection of works that illuminate the profound impact of defiance and the quest for personal and collective rights. Discover a new book with every episode and engage with the rich tapestry of human resilience and aspiration.]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/7112905/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>en</language><category>Books</category><copyright>Copyright Plays Genre</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg</url><title>Prometheus Bound (Browning Translation)</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/prometheus-bound-browning-translation--7112905</link></image><lastBuildDate>Wed, 26 Aug 2026 09:32:29 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Plays Genre</itunes:name><itunes:email>spreaker73@podcastlibrary.org</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:subtitle>Explore the timeless struggle between authority and individual freedom in our podcast inspired by the themes of Prometheus Bound. This series delves into the complexities of rebellion against oppressive forces, examining the enduring human spirit's...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Explore the timeless struggle between authority and individual freedom in our podcast inspired by the themes of Prometheus Bound. This series delves into the complexities of rebellion against oppressive forces, examining the enduring human spirit's quest for liberation and justice. Each episode features a new complete audiobook, offering listeners a diverse array of voices and narratives that resonate with the fundamental conflicts of existence. From the ancient to the contemporary, these unique explorations highlight the courage required to challenge the status quo and the moral dilemmas that arise in the pursuit of autonomy. Join us as we journey through a rotating collection of works that illuminate the profound impact of defiance and the quest for personal and collective rights. Discover a new book with every episode and engage with the rich tapestry of human resilience and aspiration.]]></itunes:summary><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Books"/></itunes:category><itunes:category text="Arts"/><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Performing Arts"/></itunes:category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>053b76f9-4316-56b1-915b-801542b1906a</podcast:guid><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>Fasti-Publius (Ovid) Ovidius Naso</title><link>https://www.spreaker.com/episode/fasti-publius-ovid-ovidius-naso--74076209</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74076209</guid><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 09:00:45 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74076209/fasti_publius_ovid_ovidius_naso.mp3" length="159686925" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>19941</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Battle of Marathon-Elizabeth Barrett Browning</title><link>https://www.spreaker.com/episode/battle-of-marathon-elizabeth-barrett-browning--74054014</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74054014</guid><pubDate>Tue, 25 Aug 2026 09:00:26 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74054014/battle_of_marathon_elizabeth_barrett_browning.mp3" length="54931396" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>6860</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Agricola-Publius Cornelius Tacitus</title><link>https://www.spreaker.com/episode/agricola-publius-cornelius-tacitus--74031815</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74031815</guid><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 09:01:45 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74031815/agricola_publius_cornelius_tacitus.mp3" length="42894926" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>5357</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Alcestis (Way Translation)-Euripides</title><link>https://www.spreaker.com/episode/alcestis-way-translation-euripides--74012851</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74012851</guid><pubDate>Sun, 23 Aug 2026 09:01:48 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74012851/10519_alcestis_way_translation_euripides.mp3" length="35505226" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>4434</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Trinummus The Three Pieces of Money-Titus Maccius Plautus</title><link>https://www.spreaker.com/episode/trinummus-the-three-pieces-of-money-titus-maccius-plautus--73990237</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73990237</guid><pubDate>Sat, 22 Aug 2026 09:01:22 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73990237/15450_trinummus_the_three_pieces_of_money_titus_maccius_plautus.mp3" length="59103523" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>7381</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Gorgias-Benjamin Jowett, Plato (Πλάτων)</title><link>https://www.spreaker.com/episode/gorgias-benjamin-jowett-plato-platon--73970296</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73970296</guid><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 09:01:39 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73970296/6991_gorgias_benjamin_jowett_plato.mp3" length="204996164" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>25599</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Satires-Decimus Iunius Iuvenalis</title><link>https://www.spreaker.com/episode/satires-decimus-iunius-iuvenalis--73949874</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73949874</guid><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:01:55 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73949874/satires_decimus_iunius_iuvenalis.mp3" length="152905447" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>19094</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Prometheus Bound (Thoreau Translation)-Aeschylus</title><link>https://www.spreaker.com/episode/prometheus-bound-thoreau-translation-aeschylus--73928042</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73928042</guid><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 09:01:45 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73928042/10080_prometheus_bound_thoreau_translation_aeschylus.mp3" length="28410171" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>3548</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Heautontimorumenos; the Self-Tormentor-Terence</title><link>https://www.spreaker.com/episode/heautontimorumenos-the-self-tormentor-terence--73904526</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73904526</guid><pubDate>Tue, 18 Aug 2026 09:02:33 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73904526/heautontimorumenos_the_self_tormentor_terence.mp3" length="55199788" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>6893</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>On Interpretation-Aristotle</title><link>https://www.spreaker.com/episode/on-interpretation-aristotle--73883058</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73883058</guid><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 09:02:34 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73883058/on_interpretation_aristotle.mp3" length="33951395" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>4240</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Meditations-Marcus Aurelius</title><link>https://www.spreaker.com/episode/meditations-marcus-aurelius--73862194</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73862194</guid><pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:02:35 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73862194/meditations_marcus_aurelius.mp3" length="201376720" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>25147</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Electra (Murray Translation)-Euripides</title><link>https://www.spreaker.com/episode/electra-murray-translation-euripides--73843726</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73843726</guid><pubDate>Sat, 15 Aug 2026 09:03:35 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73843726/electra_murray_translation_euripides.mp3" length="48941996" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>6112</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Furies (Morshead Translation)-Aeschylus</title><link>https://www.spreaker.com/episode/furies-morshead-translation-aeschylus--73373901</link><description><![CDATA[Furies (Morshead Translation) by Aeschylus delves into the themes of vengeance, justice, and the complexities of the human condition as it explores the relentless pursuit of retribution by the Furies, ancient deities personifying vengeance. This powerful work resonates today, reflecting the enduring struggles between personal morality and societal justice, making it a timeless exploration of the consequences of one's actions. The haunting presence of the Furies serves as a reminder of the inescapable nature of guilt and the quest for atonement, themes that continue to echo in contemporary discussions about accountability and redemption.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73373901</guid><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 09:01:41 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73373901/furies_morshead_translation_aeschylus.mp3" length="32121445" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Furies (Morshead Translation) by Aeschylus delves into the themes of vengeance, justice, and the complexities of the human condition as it explores the relentless pursuit of retribution by the Furies, ancient deities personifying vengeance. This...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Furies (Morshead Translation) by Aeschylus delves into the themes of vengeance, justice, and the complexities of the human condition as it explores the relentless pursuit of retribution by the Furies, ancient deities personifying vengeance. This powerful work resonates today, reflecting the enduring struggles between personal morality and societal justice, making it a timeless exploration of the consequences of one's actions. The haunting presence of the Furies serves as a reminder of the inescapable nature of guilt and the quest for atonement, themes that continue to echo in contemporary discussions about accountability and redemption.]]></itunes:summary><itunes:duration>4011</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Prometheus Bound Browning Translation - Aeschylus</title><link>https://www.spreaker.com/episode/prometheus-bound-browning-translation-aeschylus--72569776</link><description><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/72569776</guid><pubDate>Wed, 17 Jun 2026 21:38:20 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72569776/prometheus_bound_browning_translation_aeschylus.mp3" length="33262071" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/58fb0814-e0a4-4d57-acd9-4184cf691841/58fb0814-e0a4-4d57-acd9-4184cf691841.srt" type="application/x-subrip" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/58fb0814-e0a4-4d57-acd9-4184cf691841/58fb0814-e0a4-4d57-acd9-4184cf691841.txt" type="text/plain" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/58fb0814-e0a4-4d57-acd9-4184cf691841/58fb0814-e0a4-4d57-acd9-4184cf691841.vtt" type="text/vtt" language="en"/><itunes:author>Aeschylus</itunes:author><itunes:subtitle>Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Whether or not it was actually written by Aeschylus, as is much disputed, "Prometheus Bound" is a powerful statement on behalf of free humanity in the face of what often seem like the impersonal, implacable Forces that rule the Universe. As one of the most compelling rebel manifestos ever composed, it has appealed not only to the expected host of scholars of Greek drama, but also to a fascinatingly free-spirited array of translators, especially since the early 19th century; Percy Bysshe Shelley, Henry David Thoreau, and activist-poet Augusta Webster are among those who have tried their poetic and linguistic powers at rendering it into English. Elizabeth Barrett Browning published not one but two completely different translations of it, the first in 1833 when she was twenty-seven years old and the second eighteen years later. It is this second, far greater, translation presented here. - Summary by Expatriate]]></itunes:summary><itunes:duration>4158</itunes:duration><itunes:keywords>aeschylus,bound,browning,fascinatingly,free,impersonal,manifestos,poetry,prometheus,translation</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4606fa1e1b270f906bfba3192aa4825b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
