<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Strange Stories From a Chinese Studio, volume 1</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/strange-stories-from-a-chinese-studio-volume-1--7102519</link><description><![CDATA["Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This show includes AI-generated content.]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/7102519/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>en</language><category>Books</category><copyright>Copyright Nature Genre</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg</url><title>Strange Stories From a Chinese Studio, volume 1</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/strange-stories-from-a-chinese-studio-volume-1--7102519</link></image><lastBuildDate>Mon, 12 Oct 2026 13:55:36 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Nature Genre</itunes:name><itunes:email>spreaker69@podcastlibrary.org</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:subtitle>"Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA["Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This show includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Books"/></itunes:category><itunes:category text="Science"/><itunes:category text="Science"><itunes:category text="Nature"/></itunes:category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>d1ce7e80-6c1a-5155-9bb8-bceb4a29c054</podcast:guid><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>History of the United States, Vol. II Conflict &amp; Independence-Charles Austin Beard, Mary Ritter Beard</title><link>https://www.spreaker.com/episode/history-of-the-united-states-vol-ii-conflict-independence-charles-austin-beard-mary-ritter-beard--74390658</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74390658</guid><pubDate>Sun, 06 Sep 2026 09:01:10 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74390658/history_of_the_united_states_vol_ii_conflict_independence_charles_austin_beard_mary_ritter_beard.mp3" length="65829803" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>8220</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Bacchanals-Euripides</title><link>https://www.spreaker.com/episode/bacchanals-euripides--74362060</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74362060</guid><pubDate>Sat, 05 Sep 2026 09:01:03 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74362060/bacchanals_euripides.mp3" length="44747027" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>5588</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Improvement of the Mind-Stephen Norris Fellows, Isaac Watts</title><link>https://www.spreaker.com/episode/improvement-of-the-mind-stephen-norris-fellows-isaac-watts--74340541</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74340541</guid><pubDate>Fri, 04 Sep 2026 09:01:16 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74340541/improvement_of_the_mind_stephen_norris_fellows_isaac_watts.mp3" length="199964702" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>24970</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Dryden vs Shadwell - a Poetic Duel-John Dryden, Thomas Shadwell</title><link>https://www.spreaker.com/episode/dryden-vs-shadwell-a-poetic-duel-john-dryden-thomas-shadwell--74313425</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74313425</guid><pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:01:10 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74313425/dryden_vs_shadwell_a_poetic_duel_john_dryden_thomas_shadwell.mp3" length="43807586" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>5470</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Prometheus Bound (Browning Translation)-Aeschylus</title><link>https://www.spreaker.com/episode/prometheus-bound-browning-translation-aeschylus--74294129</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74294129</guid><pubDate>Wed, 02 Sep 2026 09:01:12 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74294129/10016_prometheus_bound_browning_translation_aeschylus.mp3" length="33298397" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>4158</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Russian Fairy Tales-Peter Nikolaevich Polevoi</title><link>https://www.spreaker.com/episode/russian-fairy-tales-peter-nikolaevich-polevoi--74271817</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74271817</guid><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 09:01:07 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74271817/russian_fairy_tales_peter_nikolaevich_polevoi.mp3" length="170070753" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>21237</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Gawayne and the Green Knight (Lewis Translation)-The Gawain Poet</title><link>https://www.spreaker.com/episode/gawayne-and-the-green-knight-lewis-translation-the-gawain-poet--74254365</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74254365</guid><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 09:01:09 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74254365/gawayne_and_the_green_knight_lewis_translation_the_gawain_poet.mp3" length="44253686" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>5526</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Peace-Aristophanes</title><link>https://www.spreaker.com/episode/peace-aristophanes--74237185</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74237185</guid><pubDate>Sun, 30 Aug 2026 09:00:56 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74237185/peace_aristophanes.mp3" length="49292898" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>6155</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Genji Monogatari (The Tale of Genji)-Murasaki Shikibu</title><link>https://www.spreaker.com/episode/genji-monogatari-the-tale-of-genji-murasaki-shikibu--74221216</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74221216</guid><pubDate>Sat, 29 Aug 2026 09:01:07 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74221216/genji_monogatari_the_tale_of_genji_murasaki_shikibu.mp3" length="255865488" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>31951</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>People of the Black Circle-Robert E. Howard</title><link>https://www.spreaker.com/episode/people-of-the-black-circle-robert-e-howard--74194867</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74194867</guid><pubDate>Fri, 28 Aug 2026 09:01:15 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74194867/people_of_the_black_circle_robert_e_howard.mp3" length="104243706" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>13018</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Flowers of Evil-Charles Baudelaire, James Huneker</title><link>https://www.spreaker.com/episode/flowers-of-evil-charles-baudelaire-james-huneker--74166187</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74166187</guid><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 09:01:07 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74166187/flowers_of_evil_charles_baudelaire_james_huneker.mp3" length="53809748" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>6719</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Parallel Lives of the Noble Greeks and Romans Vol. 2-Lucius Mestrius Plutarchus</title><link>https://www.spreaker.com/episode/parallel-lives-of-the-noble-greeks-and-romans-vol-2-lucius-mestrius-plutarchus--74137469</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74137469</guid><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 09:01:19 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74137469/2308_parallel_lives_of_the_noble_greeks_and_romans_vol_2_lucius_mestrius_plutarchus.mp3" length="257063760" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>32101</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Early Greek Philosophy and Other Essays-Friedrich Nietzsche</title><link>https://www.spreaker.com/episode/early-greek-philosophy-and-other-essays-friedrich-nietzsche--74084902</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74084902</guid><pubDate>Tue, 25 Aug 2026 09:01:18 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74084902/early_greek_philosophy_and_other_essays_friedrich_nietzsche.mp3" length="160382206" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>20028</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Lovers' Vows-Elizabeth Inchbald, August von Kotzebue</title><link>https://www.spreaker.com/episode/lovers-vows-elizabeth-inchbald-august-von-kotzebue--74060233</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74060233</guid><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 09:03:07 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74060233/lovers_vows_elizabeth_inchbald_august_von_kotzebue.mp3" length="58884165" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>7353</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Tales of Men and Ghosts-Edith Wharton</title><link>https://www.spreaker.com/episode/tales-of-men-and-ghosts-edith-wharton--74035781</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74035781</guid><pubDate>Sun, 23 Aug 2026 09:02:56 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74035781/tales_of_men_and_ghosts_edith_wharton.mp3" length="276277121" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>34500</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Utopia (Robinson translation)-Thomas More</title><link>https://www.spreaker.com/episode/utopia-robinson-translation-thomas-more--74014172</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74014172</guid><pubDate>Sat, 22 Aug 2026 09:02:32 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74014172/utopia_robinson_translation_thomas_more.mp3" length="174674331" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>21813</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Deirdre-James Stephens</title><link>https://www.spreaker.com/episode/deirdre-james-stephens--73989232</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73989232</guid><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 09:02:59 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73989232/18865_deirdre_james_stephens.mp3" length="149385436" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>18654</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Introduction to The Philosophy of History-Georg Wilhelm Friedrich Hegel</title><link>https://www.spreaker.com/episode/introduction-to-the-philosophy-of-history-georg-wilhelm-friedrich-hegel--73966397</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73966397</guid><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:03:10 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73966397/introduction_to_the_philosophy_of_history_georg_wilhelm_friedrich_hegel.mp3" length="132379077" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>16530</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Three Hundred Aesop's Fables-Aesop</title><link>https://www.spreaker.com/episode/three-hundred-aesop-s-fables-aesop--73943792</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73943792</guid><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 09:02:55 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73943792/three_hundred_aesop_s_fables_aesop.mp3" length="170291679" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>21265</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Lucian's Dialogues Volume 3 The Dialogues of the Dead-Lucian of Samosata</title><link>https://www.spreaker.com/episode/lucian-s-dialogues-volume-3-the-dialogues-of-the-dead-lucian-of-samosata--73918865</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73918865</guid><pubDate>Tue, 18 Aug 2026 09:03:31 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73918865/lucian_s_dialogues_volume_3_the_dialogues_of_the_dead_lucian_of_samosata.mp3" length="78558604" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>9810</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Old Regime and the Revolution-Alexis de Tocqueville</title><link>https://www.spreaker.com/episode/old-regime-and-the-revolution-alexis-de-tocqueville--73894115</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73894115</guid><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 09:03:31 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73894115/old_regime_and_the_revolution_alexis_de_tocqueville.mp3" length="208695260" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>26061</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Beggar's Opera-John Gay</title><link>https://www.spreaker.com/episode/beggar-s-opera-john-gay--73870348</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73870348</guid><pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:03:18 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73870348/beggar_s_opera_john_gay.mp3" length="64761867" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>8087</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Nō Plays of Japan-Various</title><link>https://www.spreaker.com/episode/no-plays-of-japan-various--73850441</link><description><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73850441</guid><pubDate>Sat, 15 Aug 2026 09:04:12 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73850441/no_plays_of_japan_various.mp3" length="167753617" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>20948</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Nō Plays of Japan-Various</title><link>https://www.spreaker.com/episode/no-plays-of-japan-various--73360323</link><description><![CDATA[Nō Plays of Japan-Various offers a captivating exploration of traditional Japanese theater, showcasing the rich tapestry of Nō drama that has fascinated audiences for centuries. These plays are renowned for their poetic language, intricate symbolism, and profound themes that delve into the human experience, such as love, loss, and the passage of time. Their enduring appeal lies in their ability to evoke deep emotional responses while reflecting timeless aspects of life and culture. Listening to these plays now provides a unique opportunity to connect with a significant artistic heritage, reminding us of the universal stories that continue to resonate across generations.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73360323</guid><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 01:37:02 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73360323/no_plays_of_japan_various.mp3" length="167753617" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>Nō Plays of Japan-Various offers a captivating exploration of traditional Japanese theater, showcasing the rich tapestry of Nō drama that has fascinated audiences for centuries. These plays are renowned for their poetic language, intricate...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Nō Plays of Japan-Various offers a captivating exploration of traditional Japanese theater, showcasing the rich tapestry of Nō drama that has fascinated audiences for centuries. These plays are renowned for their poetic language, intricate symbolism, and profound themes that delve into the human experience, such as love, loss, and the passage of time. Their enduring appeal lies in their ability to evoke deep emotional responses while reflecting timeless aspects of life and culture. Listening to these plays now provides a unique opportunity to connect with a significant artistic heritage, reminding us of the universal stories that continue to resonate across generations.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>20948</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Strange Stories From a Chinese Studio volume 1 - Songling Pu - Part 2</title><link>https://www.spreaker.com/episode/strange-stories-from-a-chinese-studio-volume-1-songling-pu-part-2--72504900</link><description><![CDATA["Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/72504900</guid><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 09:00:16 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72504900/strange_stories_from_a_chinese_studio_volume_1_songling_pu_part_2.mp3" length="63114175" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>"Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA["Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>7890</itunes:duration><itunes:keywords>chinese,ghosts,humans,myths,songling,spirits,strange,studio,tales,taoist</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Strange Stories From a Chinese Studio volume 1 - Songling Pu - Part 1</title><link>https://www.spreaker.com/episode/strange-stories-from-a-chinese-studio-volume-1-songling-pu-part-1--72504899</link><description><![CDATA["Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/72504899</guid><pubDate>Fri, 12 Jun 2026 21:16:12 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72504899/strange_stories_from_a_chinese_studio_volume_1_songling_pu_part_1.mp3" length="285558090" type="audio/mpeg"/><podcast:txt purpose="ai-content">true</podcast:txt><itunes:author>Songling Pu</itunes:author><itunes:subtitle>"Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA["Strange Tales from a Chinese Studio" (or "Strange Tales of Liaozhai") is a collection of nearly five hundred mostly supernatural tales written by Pu Songling during the early Qing Dynasty. It was written in Classical Chinese rather than Vernacular Chinese. Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, though he could have added entries as late as 1707. He borrows from a folk tradition of oral storytelling to put to paper a series of captivating, colorful stories, where the boundary between reality and the odd or fantastic is blurred. The cast of characters includes vixen spirits, ghosts, scholars, court officials, Taoist exorcists and beasts. Moral purposes are often inverted between humans and the supposedly degenerate ghosts or spirits, resulting in a satirical edge to some of the stories. Ghosts and spirits are often bold and trustworthy, while humans are on the other hand weak, indecisive and easily manipulated, reflecting the author's own disillusionment with his society. (Summary by Wikipedia) In this project, Librivox volunteers read from Volume 1 of Herbert Giles' English translation of these classic stories.<br /><br />This episode includes AI-generated content.]]></itunes:summary><itunes:duration>35695</itunes:duration><itunes:keywords>chinese,ghosts,humans,myths,songling,spirits,strange,studio,tales,taoist</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c912cfb41638d84bc9ab6f874d9e947d.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
