<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Selection from Poems</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/selection-from-poems--7088691</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/7088691/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>en</language><category>Books</category><copyright>Copyright Literary Fiction Genre</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg</url><title>Selection from Poems</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/selection-from-poems--7088691</link></image><lastBuildDate>Tue, 25 Aug 2026 09:34:14 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Literary Fiction Genre</itunes:name><itunes:email>spreaker64@podcastlibrary.org</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Books"/></itunes:category><itunes:category text="Arts"/><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Performing Arts"/></itunes:category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>bf291e98-55f3-5eff-a311-c57a14ef919b</podcast:guid><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>To The Rural Muse and Other Poems-John Clare</title><link>https://www.spreaker.com/episode/to-the-rural-muse-and-other-poems-john-clare--74064931</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74064931</guid><pubDate>Tue, 25 Aug 2026 09:00:44 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74064931/to_the_rural_muse_and_other_poems_john_clare.mp3" length="34936197" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>4363</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Letters of Travel-Rudyard Kipling</title><link>https://www.spreaker.com/episode/letters-of-travel-rudyard-kipling--74040506</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74040506</guid><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 09:02:09 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74040506/6291_letters_of_travel_rudyard_kipling.mp3" length="223431982" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>27901</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Utopia (Robinson translation)-Thomas More</title><link>https://www.spreaker.com/episode/utopia-robinson-translation-thomas-more--74018007</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74018007</guid><pubDate>Sun, 23 Aug 2026 09:02:04 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74018007/utopia_robinson_translation_thomas_more.mp3" length="174674331" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>21813</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Daughter of the Commandant-Alexander Pushkin</title><link>https://www.spreaker.com/episode/daughter-of-the-commandant-alexander-pushkin--73994009</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73994009</guid><pubDate>Sat, 22 Aug 2026 09:01:37 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73994009/daughter_of_the_commandant_alexander_pushkin.mp3" length="114317612" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>14276</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Poems of 1912-13-Thomas Hardy</title><link>https://www.spreaker.com/episode/poems-of-1912-13-thomas-hardy--73970648</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73970648</guid><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 09:01:36 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73970648/poems_of_1912_13_thomas_hardy.mp3" length="15246508" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>1904</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Selected Poems of Yone Noguchi-Yone Noguchi</title><link>https://www.spreaker.com/episode/selected-poems-of-yone-noguchi-yone-noguchi--73947870</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73947870</guid><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:01:42 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73947870/selected_poems_of_yone_noguchi_yone_noguchi.mp3" length="54268313" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>6777</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Love Songs-Robert Browning, Elizabeth Barrett Browning</title><link>https://www.spreaker.com/episode/love-songs-robert-browning-elizabeth-barrett-browning--73923208</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73923208</guid><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 09:01:21 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73923208/love_songs_robert_browning_elizabeth_barrett_browning.mp3" length="50759179" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>6339</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Poems and Some Satires of Andrew Marvell-Andrew Marvell</title><link>https://www.spreaker.com/episode/poems-and-some-satires-of-andrew-marvell-andrew-marvell--73898219</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73898219</guid><pubDate>Tue, 18 Aug 2026 09:01:47 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73898219/poems_and_some_satires_of_andrew_marvell_andrew_marvell.mp3" length="218885888" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>27333</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Imperialism and World Politics, Part 3 of 4-Parker Thomas Moon</title><link>https://www.spreaker.com/episode/imperialism-and-world-politics-part-3-of-4-parker-thomas-moon--73873925</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73873925</guid><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 09:01:50 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73873925/20957_imperialism_and_world_politics_part_3_of_4_parker_thomas_moon.mp3" length="191104690" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>23862</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Modern Russian Poetry An Anthology-Various</title><link>https://www.spreaker.com/episode/modern-russian-poetry-an-anthology-various--73853011</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73853011</guid><pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:01:46 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73853011/modern_russian_poetry_an_anthology_various.mp3" length="96340211" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>12031</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Gitanjali-Rabindranath Tagore</title><link>https://www.spreaker.com/episode/gitanjali-rabindranath-tagore--73836211</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73836211</guid><pubDate>Sat, 15 Aug 2026 09:02:26 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73836211/gitanjali_rabindranath_tagore.mp3" length="48350958" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>6038</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Daughter of the Commandant-Alexander Pushkin</title><link>https://www.spreaker.com/episode/daughter-of-the-commandant-alexander-pushkin--73800187</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73800187</guid><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 05:27:14 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73800187/daughter_of_the_commandant_alexander_pushkin.mp3" length="114317612" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>14276</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>They Flee From Me and other poems-Thomas Wyatt</title><link>https://www.spreaker.com/episode/they-flee-from-me-and-other-poems-thomas-wyatt--73344395</link><description><![CDATA["They Flee From Me and other poems" by Thomas Wyatt is a compelling collection that delves into themes of love, loss, and the complexities of human relationships. Wyatt's poignant verse captures the fleeting nature of affection and the bittersweet experience of longing, making it a timeless exploration of emotional depth. The eloquence and beauty of his language resonate with listeners today, inviting reflection on the universal experiences of desire and separation. This enduring work not only showcases Wyatt's mastery of poetic form but also serves as a reminder of the enduring struggles of the heart that continue to echo through the ages.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73344395</guid><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 17:51:37 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73344395/they_flee_from_me_and_other_poems_thomas_wyatt.mp3" length="20061049" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/c527cc2d-2d03-41b7-89fd-892c94c641d4/c527cc2d-2d03-41b7-89fd-892c94c641d4.srt" type="application/x-subrip" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/c527cc2d-2d03-41b7-89fd-892c94c641d4/c527cc2d-2d03-41b7-89fd-892c94c641d4.txt" type="text/plain" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/c527cc2d-2d03-41b7-89fd-892c94c641d4/c527cc2d-2d03-41b7-89fd-892c94c641d4.vtt" type="text/vtt" language="en"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>"They Flee From Me and other poems" by Thomas Wyatt is a compelling collection that delves into themes of love, loss, and the complexities of human relationships. Wyatt's poignant verse captures the fleeting nature of affection and the bittersweet...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA["They Flee From Me and other poems" by Thomas Wyatt is a compelling collection that delves into themes of love, loss, and the complexities of human relationships. Wyatt's poignant verse captures the fleeting nature of affection and the bittersweet experience of longing, making it a timeless exploration of emotional depth. The eloquence and beauty of his language resonate with listeners today, inviting reflection on the universal experiences of desire and separation. This enduring work not only showcases Wyatt's mastery of poetic form but also serves as a reminder of the enduring struggles of the heart that continue to echo through the ages.]]></itunes:summary><itunes:duration>2505</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Selection from Poems - Alexander Pushkin</title><link>https://www.spreaker.com/episode/selection-from-poems-alexander-pushkin--72390317</link><description><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/72390317</guid><pubDate>Sat, 06 Jun 2026 16:57:14 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72390317/selection_from_poems_alexander_pushkin.mp3" length="26662277" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/b478e624-6e4f-4b70-9f24-ad195a102368/b478e624-6e4f-4b70-9f24-ad195a102368.srt" type="application/x-subrip" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/b478e624-6e4f-4b70-9f24-ad195a102368/b478e624-6e4f-4b70-9f24-ad195a102368.txt" type="text/plain" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/b478e624-6e4f-4b70-9f24-ad195a102368/b478e624-6e4f-4b70-9f24-ad195a102368.vtt" type="text/vtt" language="en"/><itunes:author>Alexander Pushkin</itunes:author><itunes:subtitle>Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Alexander Sergeyevich Pushkin is often called "the father of Russian literature". He was the first great poet to write in Russian rather than other European languages. His work influenced many later 19th century Russian-language writers. Pushkin is notoriously difficult to translate into English. The translator here states "I have translated Pushkin literally word for word, line for line. My object was to make Pushkin himself, without a prompter, speak directly to English readers." - Summary by Alan Mapstone]]></itunes:summary><itunes:duration>3333</itunes:duration><itunes:keywords>line,lyric,notoriously,poems,prompter,pushkin,russian,selection,sergeyevich,word</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/19f92442cd8d9e44bc28f2f2743121bf.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
