<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Steel Flea</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/steel-flea--7080962</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/7080962/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>en</language><category>Books</category><copyright>Copyright Humorous Fiction Genre</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg</url><title>Steel Flea</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/steel-flea--7080962</link></image><lastBuildDate>Tue, 25 Aug 2026 09:11:34 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Humorous Fiction Genre</itunes:name><itunes:email>spreaker61@podcastlibrary.org</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Books"/></itunes:category><itunes:category text="Science"/><itunes:category text="Science"><itunes:category text="Physics"/></itunes:category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>085af7ca-cf95-53e0-a3ee-6f578ec3ec0e</podcast:guid><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>Gargantua and Pantagruel, Book IV-François Rabelais</title><link>https://www.spreaker.com/episode/gargantua-and-pantagruel-book-iv-francois-rabelais--74096363</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74096363</guid><pubDate>Tue, 25 Aug 2026 09:01:36 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74096363/20644_gargantua_and_pantagruel_book_iv_franc_ois_rabelais.mp3" length="205208699" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>25625</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Black Cat Vol. 04 No. 11 August 1899-Various</title><link>https://www.spreaker.com/episode/black-cat-vol-04-no-11-august-1899-various--74070494</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74070494</guid><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 09:03:28 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74070494/black_cat_vol_04_no_11_august_1899_various.mp3" length="53299104" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>6656</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Diamond Sutra and Heart Sutra-Unknown</title><link>https://www.spreaker.com/episode/diamond-sutra-and-heart-sutra-unknown--74042602</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74042602</guid><pubDate>Sun, 23 Aug 2026 09:03:06 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74042602/diamond_sutra_and_heart_sutra_unknown.mp3" length="33552112" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>4189</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Black Cat Vol. 03 No. 12 September 1898-Various</title><link>https://www.spreaker.com/episode/black-cat-vol-03-no-12-september-1898-various--74017644</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/74017644</guid><pubDate>Sat, 22 Aug 2026 09:02:38 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74017644/black_cat_vol_03_no_12_september_1898_various.mp3" length="52240331" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>6524</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Tales of King Arthur and the Round Table (version 2)-Andrew Lang</title><link>https://www.spreaker.com/episode/tales-of-king-arthur-and-the-round-table-version-2-andrew-lang--73989572</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73989572</guid><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 09:02:58 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73989572/tales_of_king_arthur_and_the_round_table_version_2_andrew_lang.mp3" length="129136061" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>16126</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Struggles of Brown, Jones, and Robinson-Anthony Trollope</title><link>https://www.spreaker.com/episode/struggles-of-brown-jones-and-robinson-anthony-trollope--73964593</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73964593</guid><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 09:03:01 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73964593/struggles_of_brown_jones_and_robinson_anthony_trollope.mp3" length="234477643" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>29280</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Life and Death of Harriett Frean-May Sinclair</title><link>https://www.spreaker.com/episode/life-and-death-of-harriett-frean-may-sinclair--73939872</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73939872</guid><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 09:02:41 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73939872/life_and_death_of_harriett_frean_may_sinclair.mp3" length="62088864" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>7753</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Little Masterpieces of American Wit and Humor Vol 2-Thomas Lansing Masson, Various</title><link>https://www.spreaker.com/episode/little-masterpieces-of-american-wit-and-humor-vol-2-thomas-lansing-masson-various--73911875</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73911875</guid><pubDate>Tue, 18 Aug 2026 09:03:00 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73911875/little_masterpieces_of_american_wit_and_humor_vol_2_thomas_lansing_masson_various.mp3" length="139261969" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>17391</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Autobiography of Goethe Volume 2-Johann Wolfgang von Goethe</title><link>https://www.spreaker.com/episode/autobiography-of-goethe-volume-2-johann-wolfgang-von-goethe--73885321</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73885321</guid><pubDate>Mon, 17 Aug 2026 09:02:53 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73885321/8949_autobiography_of_goethe_volume_2_johann_wolfgang_von_goethe.mp3" length="250804946" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>31319</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Cellar-House of Pervyse-Mairi Chisholm, Elsie Knocker</title><link>https://www.spreaker.com/episode/cellar-house-of-pervyse-mairi-chisholm-elsie-knocker--73859934</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73859934</guid><pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:02:23 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73859934/cellar_house_of_pervyse_mairi_chisholm_elsie_knocker.mp3" length="162547251" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>20298</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Black Cat Vol. 01 No. 03 December 1895-Various</title><link>https://www.spreaker.com/episode/black-cat-vol-01-no-03-december-1895-various--73839599</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73839599</guid><pubDate>Sat, 15 Aug 2026 09:02:57 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73839599/black_cat_vol_01_no_03_december_1895_various.mp3" length="52056740" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>6501</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>More English Fairy Tales-Joseph Jacobs</title><link>https://www.spreaker.com/episode/more-english-fairy-tales-joseph-jacobs--73819451</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73819451</guid><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 12:21:50 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73819451/more_english_fairy_tales_joseph_jacobs.mp3" length="157682706" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>19691</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>King of Elfland's Daughter-Lord Dunsany</title><link>https://www.spreaker.com/episode/king-of-elfland-s-daughter-lord-dunsany--73790144</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73790144</guid><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 01:42:12 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73790144/king_of_elfland_s_daughter_lord_dunsany.mp3" length="210285078" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>26259</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Life of Lazarillo de Tormes (Markham translation) - Anonymous</title><link>https://www.spreaker.com/episode/life-of-lazarillo-de-tormes-markham-translation-anonymous--73331288</link><description><![CDATA["Life of Lazarillo de Tormes" is a poignant tale that follows the life of a young boy, Lazarillo, as he navigates the challenges of poverty and social injustice in a harsh world. This timeless narrative explores themes of survival, resilience, and the quest for dignity amidst adversity, making it a powerful commentary on the human condition. Its enduring relevance lies in its unflinching portrayal of societal flaws, prompting listeners to reflect on their own lives and the structures that shape them. The Markham translation brings this classic work to life, inviting a new generation to engage with its rich storytelling and profound insights into the complexities of existence.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73331288</guid><pubDate>Sun, 02 Aug 2026 00:16:57 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73331288/life_of_lazarillo_de_tormes_markham_translation_anonymous.mp3" length="45588702" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>"Life of Lazarillo de Tormes" is a poignant tale that follows the life of a young boy, Lazarillo, as he navigates the challenges of poverty and social injustice in a harsh world. This timeless narrative explores themes of survival, resilience, and the...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA["Life of Lazarillo de Tormes" is a poignant tale that follows the life of a young boy, Lazarillo, as he navigates the challenges of poverty and social injustice in a harsh world. This timeless narrative explores themes of survival, resilience, and the quest for dignity amidst adversity, making it a powerful commentary on the human condition. Its enduring relevance lies in its unflinching portrayal of societal flaws, prompting listeners to reflect on their own lives and the structures that shape them. The Markham translation brings this classic work to life, inviting a new generation to engage with its rich storytelling and profound insights into the complexities of existence.]]></itunes:summary><itunes:duration>5693</itunes:duration><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Steel Flea - Nikolai Leskov</title><link>https://www.spreaker.com/episode/steel-flea-nikolai-leskov--72327529</link><description><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/72327529</guid><pubDate>Wed, 03 Jun 2026 17:31:34 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72327529/steel_flea_nikolai_leskov.mp3" length="36611804" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/6437e051-9d14-46cd-99fd-299ed40731a8/6437e051-9d14-46cd-99fd-299ed40731a8.srt" type="application/x-subrip" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/6437e051-9d14-46cd-99fd-299ed40731a8/6437e051-9d14-46cd-99fd-299ed40731a8.txt" type="text/plain" language="en"/><podcast:transcript url="https://transcription.spreaker.com/starship/6437e051-9d14-46cd-99fd-299ed40731a8/6437e051-9d14-46cd-99fd-299ed40731a8.vtt" type="text/vtt" language="en"/><itunes:author>Nikolai Leskov</itunes:author><itunes:subtitle>An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[An 1881 comic story by Nikolai Leskov, presented in the form of a traditional skaz or folk-tale, but entirely of Leskov's invention. It tells the story of a left-handed Russian artisan required to impress Tsar Nikolas I with his craftsmanship by outdoing some famous Englishmen who have created a tiny mechanical flea. The Russian smith barricades himself with two skilled colleagues in his workshop until finally forced to come out and reveal the brilliant result of his labor. Far more famous in Russia than in the West, the story of The Steel Flea reveals much about nineteenth-century Russian attitudes toward the West and toward their own country, but is difficult to categorize. Either a celebration of Russian ingenuity or a critique of Russian autocracy, The Steel Flea has established itself as a classic worthy of any of the great Russian authors. [It should be noted that many of the most comical lines in the story are funny only in the original Russian, depending as they do on ridiculous malapropisms or ignorant combinations of words almost impossible to translate. Ms. Hapgood, for example, has had to do the best she could, rendering the mistaken word for "international" as "internecine," for "infusoria" as "nymfozoria," for "Pyramids" as "Keramids," for "stench" as "spiral," and so on.] (Summary by Expatriate)]]></itunes:summary><itunes:duration>4577</itunes:duration><itunes:keywords>flea,humorous,leskov,malapropisms,nymfozoria,outdoing,russian,skaz,steel,toward</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/cadf1a9b94202ea8d071aafff11cbfe6.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
