<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Pretekst</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/pretekst--6889358</link><description><![CDATA[<b>Pretekst to rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b><br /><b></b><br />Punktem wyjścia do rozmowy z gościem jest zawsze jakiś pretekst – zdjęcie, projekt, decyzja, mail od klienta, wyjazd, wystawa. Ale prawdziwym tematem jest człowiek: co nim kieruje, co pcha go do przodu, a co zatrzymuje.<br /><br />Pretekst to podcast dla twórców, freelancerów, fotografów, ilustratorów, grafików i wszystkich, którzy żyją lub marzą o życiu poza etatem. Dla tych, którzy chcą usłyszeć szczere rozmowy o tym, co napędza ludzi do działania, co ich zatrzymuje i jak radzą sobie z codziennością twórczego życia – włącznie z płaceniem rachunków. Bez porad technicznych i recenzji sprzętu (no może czasem 😉), za to z głębokim wglądem w to, co naprawdę dzieje się za kulisami.<br /><br />Nazywam się Rafał Nebelski. Jestem fotografem, członkiem ZPAF i PZFP, laureatem międzynarodowych konkursów fotograficznych. Współtworzę warszawską drukarnię artystyczną Cerasus, gdzie na co dzień pracuję z uznanymi twórcami, artystami i instytucjami kultury. Prowadzę warsztaty fotograficzne, jestem prelegentem i jurorem konkursów branżowych. Wiem, jak wygląda twórcze życie od środka – z jego sukcesami, porażkami i rachunkami do zapłacenia.<br /><br /><b>Czego dowiesz się z Pretekstu?</b><br /><ul><li>Życie poza etatem — jak wygląda naprawdę i co sprawia, że ludzie decydują się na ten krok.</li><li>Tożsamość twórcy — kim jesteś jako artysta i skąd wiesz, że idziesz w dobrym kierunku.</li><li>Pieniądze i sztuka — jak żyć z pasji i jednocześnie płacić rachunki.</li><li>Odwaga i strach — decyzje pozornie głupie ekonomicznie, ale mądre życiowo.</li><li>Projekty i kulisy — co stoi za sukcesami i porażkami twórczych przedsięwzięć.</li><li>Fotografia, ilustracja, plakat — jako punkt wyjścia do rozmowy o człowieku, nie jako cel sam w sobie.</li></ul><b>Zapraszam na moją stronę i do obserwowania drukarni Cerasus:</b><br /><a href="https://rafalnebelski.com/news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a><br /><a href="https://cerasus.art/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a>]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/6889358/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>pl</language><category>Visual Arts</category><copyright>Rafal Nebelski</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/6663b9112b1f586de2596bd12a94866d.jpg</url><title>Pretekst</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/pretekst--6889358</link></image><lastBuildDate>Mon, 03 Aug 2026 11:01:44 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Rafal Nebelski</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Rafal Nebelski</itunes:name><itunes:email>rafal@rafalnebelski.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/6663b9112b1f586de2596bd12a94866d.jpg"/><itunes:subtitle>Pretekst to rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.

Punktem wyjścia do rozmowy z gościem jest zawsze jakiś pretekst – zdjęcie, projekt, decyzja, mail od klienta, wyjazd, wystawa. Ale prawdziwym tematem jest człowiek: co nim...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[<b>Pretekst to rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b><br /><b></b><br />Punktem wyjścia do rozmowy z gościem jest zawsze jakiś pretekst – zdjęcie, projekt, decyzja, mail od klienta, wyjazd, wystawa. Ale prawdziwym tematem jest człowiek: co nim kieruje, co pcha go do przodu, a co zatrzymuje.<br /><br />Pretekst to podcast dla twórców, freelancerów, fotografów, ilustratorów, grafików i wszystkich, którzy żyją lub marzą o życiu poza etatem. Dla tych, którzy chcą usłyszeć szczere rozmowy o tym, co napędza ludzi do działania, co ich zatrzymuje i jak radzą sobie z codziennością twórczego życia – włącznie z płaceniem rachunków. Bez porad technicznych i recenzji sprzętu (no może czasem 😉), za to z głębokim wglądem w to, co naprawdę dzieje się za kulisami.<br /><br />Nazywam się Rafał Nebelski. Jestem fotografem, członkiem ZPAF i PZFP, laureatem międzynarodowych konkursów fotograficznych. Współtworzę warszawską drukarnię artystyczną Cerasus, gdzie na co dzień pracuję z uznanymi twórcami, artystami i instytucjami kultury. Prowadzę warsztaty fotograficzne, jestem prelegentem i jurorem konkursów branżowych. Wiem, jak wygląda twórcze życie od środka – z jego sukcesami, porażkami i rachunkami do zapłacenia.<br /><br /><b>Czego dowiesz się z Pretekstu?</b><br /><ul><li>Życie poza etatem — jak wygląda naprawdę i co sprawia, że ludzie decydują się na ten krok.</li><li>Tożsamość twórcy — kim jesteś jako artysta i skąd wiesz, że idziesz w dobrym kierunku.</li><li>Pieniądze i sztuka — jak żyć z pasji i jednocześnie płacić rachunki.</li><li>Odwaga i strach — decyzje pozornie głupie ekonomicznie, ale mądre życiowo.</li><li>Projekty i kulisy — co stoi za sukcesami i porażkami twórczych przedsięwzięć.</li><li>Fotografia, ilustracja, plakat — jako punkt wyjścia do rozmowy o człowieku, nie jako cel sam w sobie.</li></ul><b>Zapraszam na moją stronę i do obserwowania drukarni Cerasus:</b><br /><a href="https://rafalnebelski.com/news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a><br /><a href="https://cerasus.art/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a>]]></itunes:summary><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Visual Arts"/></itunes:category><itunes:category text="Education"/><itunes:category text="Society &amp; Culture"><itunes:category text="Personal Journals"/></itunes:category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>0f8442a7-799d-59a9-a6a0-f87c88eb3c3e</podcast:guid><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>#04 | Maria Janczak | Czułe Światy</title><link>https://www.spreaker.com/episode/04-maria-janczak-czule-swiaty--73122426</link><description><![CDATA[Cześć!<br /><br />Moją dzisiejszą gościnią jest Maria Janczak – artystka niezwykle wszechstronna.<br /> <br />W przypadku Marii, bardzo trudno zatrzymać się tylko przy jednej dziedzinie sztuki. Znajdziemy u niej ilustracje, grafikę warsztatową, tatuaż i pracę z ciałem, fotografię analogową, litografię, sitodruk i całą masę innych ścieżek, które w różnych momentach pojawiały się w jej twórczości.<br /><br />W jej sztuce można odnaleźć spokój, uważność, naturę, trochę słowiańskiej duchologii, odrobinę  prywatnego folkloru. Takie trochę osobiste uniwersum – własny świat opiekuńczych duchów, roślin i czułych stworzeń. Jednocześnie dużo tu warsztatu i bardzo konkretnego myślenia o obrazie.<br /><br />Nasza rozmowa koncentruje się na niedawnym ukończeniu przez Artystkę Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, ale wątków czy też pretekstów w naszej rozmowie było znacznie więcej – było o neurowymówkach, hiperfokusie i o tym, czy diagnoza ADHD bardziej pomaga zrozumieć siebie, czy czasem staje się wygodnym usprawiedliwieniem naszych niepowodzeń. W tej rozmowie jest sporo fotografii analogowej. Pojawia się również litografia, Paryż i Toulouse-Lautrec. Jest wreszcie temat etyki i bezpieczeństwa w zawodzie tatuatora oraz poszukiwanie czułości w relacji z klientem. Nie zabrakło też wątku AI.<br /><br />Powstała nam naprawdę mądra i ciepła rozmowa, z której wyłania się portret twórczyni łączącej tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym podejściem do budowania marki osobistej.  <br /><br />Zapraszam was na spotkanie z Czułymi Światami Marii Janczak 👻<br /><br />======<br /><br />🎧 O czym posłuchasz w tym odcinku?<br />00:00:18 Intro, wprowadzenie do odcinka<br />00:03:03 Przerwa reklamowa<br />00:03:29 Początek rozmowy. Kobieta orkiestra!<br />00:05:37 Wielki kamień milowy – dyplom na warszawskiej ASP<br />00:07:58 Czułe Światy – zarządzanie marką w dobie social mediów<br />00:13:36 Diagnoza ADHD – ulga, supermoc czy „neurowymówka”?<br />00:19:40 Początki drogi<br />00:24:44 Paryż w czasie pandemii<br />00:27:35 Prywatny folklor<br />00:29:25 Magia analoga<br />00:31:46 Sesja dla „Vogue” w lockdownie<br />00:35:57 Duchologia<br />00:42:33 Tatuaż jako naturalny krok w rozwoju artystycznym<br />00:50:18 Współpraca z drukarnią Cerasus<br />00:56:26 Sztuczna inteligencja<br />01:03:39 Pytanie od Dominika Łady<br />01:09:37 Pytanie Marii do kolejnego gościa<br />01:11:54 Maria Janczak w internecie<br />01:15:03 Zakończenie<br /><br />======<br /><br />🔔 Podobał Ci się odcinek? <br />Zostaw 5 gwiazdek na Spotify/Apple Podcasts i kliknij „Obserwuj”, aby nie przegapić kolejnych inspirujących rozmów!<br /><br />======<br /><br />Linki: <br />🎨 Maria Janczak: <a href="https://www.instagram.com/mariajanczak__" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Maria Janczak</a><br />🦋 Profil tatuażowy Marii: <a href="https://www.instagram.com/czule.swiaty.tattoo" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Czułe Światy</a><br />🌟 <a href="https://www.instagram.com/poruszenie.pracownia" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pracownia Poruszenie</a><br />📸 Fotografia analogowa: <a href="https://www.instagram.com/kwiat.nalesnika" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kwiat Naleśnika</a><br /><br />🎙 Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a><br />👉 Sponsor podcastu Pretekst: 🍒 Cerasus – Warszawska Drukarnia Artystyczna: <a href="https://cerasus.art/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br />✉️ Współpraca: rafal@rafalnebelski.com<br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73122426</guid><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 11:00:03 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/73122426/odcinek_04_mariajanczak_16jul26_full.mp3" length="72595240" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Rafal Nebelski</itunes:author><itunes:subtitle>Cześć!

Moją dzisiejszą gościnią jest Maria Janczak – artystka niezwykle wszechstronna.
 
W przypadku Marii, bardzo trudno zatrzymać się tylko przy jednej dziedzinie sztuki. Znajdziemy u niej ilustracje, grafikę warsztatową, tatuaż i pracę z ciałem,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Cześć!<br /><br />Moją dzisiejszą gościnią jest Maria Janczak – artystka niezwykle wszechstronna.<br /> <br />W przypadku Marii, bardzo trudno zatrzymać się tylko przy jednej dziedzinie sztuki. Znajdziemy u niej ilustracje, grafikę warsztatową, tatuaż i pracę z ciałem, fotografię analogową, litografię, sitodruk i całą masę innych ścieżek, które w różnych momentach pojawiały się w jej twórczości.<br /><br />W jej sztuce można odnaleźć spokój, uważność, naturę, trochę słowiańskiej duchologii, odrobinę  prywatnego folkloru. Takie trochę osobiste uniwersum – własny świat opiekuńczych duchów, roślin i czułych stworzeń. Jednocześnie dużo tu warsztatu i bardzo konkretnego myślenia o obrazie.<br /><br />Nasza rozmowa koncentruje się na niedawnym ukończeniu przez Artystkę Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, ale wątków czy też pretekstów w naszej rozmowie było znacznie więcej – było o neurowymówkach, hiperfokusie i o tym, czy diagnoza ADHD bardziej pomaga zrozumieć siebie, czy czasem staje się wygodnym usprawiedliwieniem naszych niepowodzeń. W tej rozmowie jest sporo fotografii analogowej. Pojawia się również litografia, Paryż i Toulouse-Lautrec. Jest wreszcie temat etyki i bezpieczeństwa w zawodzie tatuatora oraz poszukiwanie czułości w relacji z klientem. Nie zabrakło też wątku AI.<br /><br />Powstała nam naprawdę mądra i ciepła rozmowa, z której wyłania się portret twórczyni łączącej tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym podejściem do budowania marki osobistej.  <br /><br />Zapraszam was na spotkanie z Czułymi Światami Marii Janczak 👻<br /><br />======<br /><br />🎧 O czym posłuchasz w tym odcinku?<br />00:00:18 Intro, wprowadzenie do odcinka<br />00:03:03 Przerwa reklamowa<br />00:03:29 Początek rozmowy. Kobieta orkiestra!<br />00:05:37 Wielki kamień milowy – dyplom na warszawskiej ASP<br />00:07:58 Czułe Światy – zarządzanie marką w dobie social mediów<br />00:13:36 Diagnoza ADHD – ulga, supermoc czy „neurowymówka”?<br />00:19:40 Początki drogi<br />00:24:44 Paryż w czasie pandemii<br />00:27:35 Prywatny folklor<br />00:29:25 Magia analoga<br />00:31:46 Sesja dla „Vogue” w lockdownie<br />00:35:57 Duchologia<br />00:42:33 Tatuaż jako naturalny krok w rozwoju artystycznym<br />00:50:18 Współpraca z drukarnią Cerasus<br />00:56:26 Sztuczna inteligencja<br />01:03:39 Pytanie od Dominika Łady<br />01:09:37 Pytanie Marii do kolejnego gościa<br />01:11:54 Maria Janczak w internecie<br />01:15:03 Zakończenie<br /><br />======<br /><br />🔔 Podobał Ci się odcinek? <br />Zostaw 5 gwiazdek na Spotify/Apple Podcasts i kliknij „Obserwuj”, aby nie przegapić kolejnych inspirujących rozmów!<br /><br />======<br /><br />Linki: <br />🎨 Maria Janczak: <a href="https://www.instagram.com/mariajanczak__" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Maria Janczak</a><br />🦋 Profil tatuażowy Marii: <a href="https://www.instagram.com/czule.swiaty.tattoo" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Czułe Światy</a><br />🌟 <a href="https://www.instagram.com/poruszenie.pracownia" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pracownia Poruszenie</a><br />📸 Fotografia analogowa: <a href="https://www.instagram.com/kwiat.nalesnika" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kwiat Naleśnika</a><br /><br />🎙 Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a><br />👉 Sponsor podcastu Pretekst: 🍒 Cerasus – Warszawska Drukarnia Artystyczna: <a href="https://cerasus.art/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br />✉️ Współpraca: rafal@rafalnebelski.com<br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></itunes:summary><itunes:duration>4536</itunes:duration><itunes:keywords>adhd,analog,cerasus,czułeświaty,druk,ewasatelecka,fotografia,grafika,grafikawarsztatowa,jan,litografia,manchaster,mariajanczak,paryż,rafalnebelski,riso,risografia,sitodruk,toulouse-lautrec,wołek</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/d88971a15f4fbb0613fe3052dc4b16b3.jpg"/><itunes:episode>4</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>#03 | Dominik Łada | Nie wierzyłem, że iMagazine przetrwa</title><link>https://www.spreaker.com/episode/03-dominik-lada-nie-wierzylem-ze-imagazine-przetrwa--72274627</link><description><![CDATA[Cześć!<br /><br />Moim dzisiejszym gościem jest człowiek, który od wielu lat tworzy medium doskonale znane wszystkim, którzy interesują się technologią, ekosystemem Apple i szeroko pojętym cyfrowym stylem życia.<br /> <br />Ale dla mnie to ktoś, kogo znam już od bardzo dawna – jeszcze z czasów dzieciństwa, wspólnego podwórka i lat szkolnych.   I właśnie ta długa, wspólna historia stała się pretekstem do rozmowy o tym, jak rodził się projekt, który z czasem przestał być tylko zajawką, a stał się ważną częścią życia mojego rozmówcy. Projekt, który nie tylko przetrwał próbę czasu, ale też dojrzewał razem ze swoimi odbiorcami.<br /><br />Rozmawialiśmy o budowaniu medium, o zmianach, które przychodzą niepostrzeżenie. I o tym, czy konsekwencja bywa ważniejsza niż spektakularny start.<br /> <br />Było też o spotkaniach z ludźmi, którzy współtworzą współczesny świat technologii, o kulisach takich rozmów i o tym, co tak naprawdę zostaje po nich na dłużej.<br /><br />A gdzieś pomiędzy tym wszystkim pojawiły się rowery, podcasting, przyjaźnie, rozczarowania i lekcje, których nie da się wynieść z żadnego podręcznika.<br /><br />Zapraszam na rozmowę z Dominikiem Ładą – redaktorem naczelnym miesięcznika iMagazine, podcasterem i człowiekiem, który od lat konsekwentnie buduje własne medium.<br /><br />I jeszcze jedno! Po odsłuchaniu odcinka koniecznie zostawcie komentarz w postaci emotikonu jednorożca 🦄. Dlaczego? Odpowiedź znajdziecie w audycji 😉<br /><br />======<br /><br />🎧 O czym posłuchasz w tym odcinku?<br />00:00:14 Intro, wprowadzenie do odcinka<br />00:02:34 Przerwa reklamowa<br />00:02:58 Jesteśmy live!<br />00:03:52 Od „Mojego Jabłuszka” do „iMagazine”<br />00:07:48 Weterani podcastingu – historia „Nadgryzionych”<br />00:10:16 Nie wierzyłem w przyszłość iMagazine!<br />00:18:21 Sukces rynkowy iMagazine, odbiorcy tytułu<br />00:19:06 Jakość zamiast SEO – model biznesowy iMagazine<br />00:20:51 Naszym medium jest ekran<br />00:21:08 Ewolucja formy – od interaktywnego PDF-a do nowoczesnej aplikacji<br />00:27:43 Redakcja magazynu<br />00:28:38 Spotkania z ikonami – Steve Wozniak i inni<br />00:33:52 Jaki prywatnie jest „Woz”?<br />00:36:41 Przyszłość iMagazine<br />00:38:51 Lekcje z błędów – ludzie, biznes i zaufanie<br />00:41:38 Pasja, która czyści głowę – rowery i „rowerowe spa”<br />00:47:34 Nowe wyzwania – dystrybucja marki Elves w Polsce<br />00:53:39 Pytanie od Wiktora Franko – pasja jako fundament człowieka<br />01:00:25 Pytanie Dominika do kolejnego gościa<br />01:03:23 Dominik Łada w sieci<br />01:05:30 Podziękowania<br /><br />======<br /><br />🔔 Podobał Ci się odcinek? <br />Zostaw 5 gwiazdek na Spotify/Apple Podcasts i kliknij „Obserwuj”, aby nie przegapić kolejnych inspirujących rozmów!<br /><br />======<br /><br />Linki: <br />📰 Dominik Łada: <a href="https://imagazine.pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">iMagazine</a> | <a href="https://www.instagram.com/dominoaqq/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram Dominika</a> | <a href="https://x.com/dominiklada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">X/Twitter</a> | d.lada@imagazine.pl <br />🚴‍♂️ Rowery <a href="https://pl.elvesbike.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Elves</a> <br />🎙 Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a><br />👉 Sponsor podcastu Pretekst: 🍒 Cerasus – Warszawska Drukarnia Artystyczna: <a href="https://cerasus.art/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br />✉️ Współpraca: rafal@rafalnebelski.com<br /><br /><br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/72274627</guid><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 08:24:30 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/72274627/odcinek_03_dominiklada_19may26.mp3" length="63444053" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://freepodcasttranscription.com/transcription/4582d05915add6a165a6849ff62d437802ef530a.srt" type="application/x-subrip" language="pl"/><itunes:author>Rafal Nebelski</itunes:author><itunes:subtitle>Cześć!

Moim dzisiejszym gościem jest człowiek, który od wielu lat tworzy medium doskonale znane wszystkim, którzy interesują się technologią, ekosystemem Apple i szeroko pojętym cyfrowym stylem życia.
 
Ale dla mnie to ktoś, kogo znam już od bardzo...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Cześć!<br /><br />Moim dzisiejszym gościem jest człowiek, który od wielu lat tworzy medium doskonale znane wszystkim, którzy interesują się technologią, ekosystemem Apple i szeroko pojętym cyfrowym stylem życia.<br /> <br />Ale dla mnie to ktoś, kogo znam już od bardzo dawna – jeszcze z czasów dzieciństwa, wspólnego podwórka i lat szkolnych.   I właśnie ta długa, wspólna historia stała się pretekstem do rozmowy o tym, jak rodził się projekt, który z czasem przestał być tylko zajawką, a stał się ważną częścią życia mojego rozmówcy. Projekt, który nie tylko przetrwał próbę czasu, ale też dojrzewał razem ze swoimi odbiorcami.<br /><br />Rozmawialiśmy o budowaniu medium, o zmianach, które przychodzą niepostrzeżenie. I o tym, czy konsekwencja bywa ważniejsza niż spektakularny start.<br /> <br />Było też o spotkaniach z ludźmi, którzy współtworzą współczesny świat technologii, o kulisach takich rozmów i o tym, co tak naprawdę zostaje po nich na dłużej.<br /><br />A gdzieś pomiędzy tym wszystkim pojawiły się rowery, podcasting, przyjaźnie, rozczarowania i lekcje, których nie da się wynieść z żadnego podręcznika.<br /><br />Zapraszam na rozmowę z Dominikiem Ładą – redaktorem naczelnym miesięcznika iMagazine, podcasterem i człowiekiem, który od lat konsekwentnie buduje własne medium.<br /><br />I jeszcze jedno! Po odsłuchaniu odcinka koniecznie zostawcie komentarz w postaci emotikonu jednorożca 🦄. Dlaczego? Odpowiedź znajdziecie w audycji 😉<br /><br />======<br /><br />🎧 O czym posłuchasz w tym odcinku?<br />00:00:14 Intro, wprowadzenie do odcinka<br />00:02:34 Przerwa reklamowa<br />00:02:58 Jesteśmy live!<br />00:03:52 Od „Mojego Jabłuszka” do „iMagazine”<br />00:07:48 Weterani podcastingu – historia „Nadgryzionych”<br />00:10:16 Nie wierzyłem w przyszłość iMagazine!<br />00:18:21 Sukces rynkowy iMagazine, odbiorcy tytułu<br />00:19:06 Jakość zamiast SEO – model biznesowy iMagazine<br />00:20:51 Naszym medium jest ekran<br />00:21:08 Ewolucja formy – od interaktywnego PDF-a do nowoczesnej aplikacji<br />00:27:43 Redakcja magazynu<br />00:28:38 Spotkania z ikonami – Steve Wozniak i inni<br />00:33:52 Jaki prywatnie jest „Woz”?<br />00:36:41 Przyszłość iMagazine<br />00:38:51 Lekcje z błędów – ludzie, biznes i zaufanie<br />00:41:38 Pasja, która czyści głowę – rowery i „rowerowe spa”<br />00:47:34 Nowe wyzwania – dystrybucja marki Elves w Polsce<br />00:53:39 Pytanie od Wiktora Franko – pasja jako fundament człowieka<br />01:00:25 Pytanie Dominika do kolejnego gościa<br />01:03:23 Dominik Łada w sieci<br />01:05:30 Podziękowania<br /><br />======<br /><br />🔔 Podobał Ci się odcinek? <br />Zostaw 5 gwiazdek na Spotify/Apple Podcasts i kliknij „Obserwuj”, aby nie przegapić kolejnych inspirujących rozmów!<br /><br />======<br /><br />Linki: <br />📰 Dominik Łada: <a href="https://imagazine.pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">iMagazine</a> | <a href="https://www.instagram.com/dominoaqq/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram Dominika</a> | <a href="https://x.com/dominiklada" target="_blank" rel="noreferrer noopener">X/Twitter</a> | d.lada@imagazine.pl <br />🚴‍♂️ Rowery <a href="https://pl.elvesbike.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Elves</a> <br />🎙 Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a><br />👉 Sponsor podcastu Pretekst: 🍒 Cerasus – Warszawska Drukarnia Artystyczna: <a href="https://cerasus.art/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br />✉️ Współpraca: rafal@rafalnebelski.com<br /><br /><br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></itunes:summary><itunes:duration>3965</itunes:duration><itunes:keywords>apple,cerasus,dominikłada,elves,elvespolska,imag,imagazine,pretekst,pretekstpodcast,rafałnebelski,stevejobs,stevewozniak,woz,wozniak</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/fd147e9d0ae16aad720ed77e33e03c2e.jpg"/><itunes:episode>3</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>#02 | Wiktor Franko | Nie uważam się za dobrego fotografa</title><link>https://www.spreaker.com/episode/02-wiktor-franko-nie-uwazam-sie-za-dobrego-fotografa--71654523</link><description><![CDATA[Cześć!<br /><br />Mój dzisiejszy gość jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich fotografów. Tak przynajmniej twierdzą branżowe portale oraz tysiące fanów jego prac. Śledząc już od lat karierę naszego bohatera, podobnie myślę i ja. On sam jednak, już w pierwszej minucie naszej rozmowy, stwierdził, że… wcale nie uważa się za dobrego fotografa.<br /><br />I to właśnie stało się pretekstem do fascynującej podróży.<br /><br />Odkrywaliśmy, czy jedno dzieło może zdefiniować artystę i czy można od tego uciec, a może nawet przekuć w źródło siły. Zastanawialiśmy się, czy artysta musi być technicznym mistrzem, czy może wystarczy mu głowa pełna pomysłów? I co robić, gdy na planie zdjęciowym wszystko idzie nie tak, a energia ucieka z każdym kolejnym pstryknięciem migawki.<br /><br />Rozmawialiśmy o lewitujących samochodach, o ucieczce na koniec świata po to, by wyczyścić głowę, i o tym, jak smakuje życie, w którym pasja staje się zawodem.<br /><br />Zapraszam na rozmowę z Wiktorem Franko – twórcą, który nieustannie poszukuje.<br /><br />Aha! Bohaterem odcinka był jeszcze jeden jegomość o wdzięcznym imieniu Mikołaj, ale któż to taki, dowiecie się z podcastu!<br /><br />======<br /><br />🎧 O czym posłuchasz w tym odcinku?<br />00:00:10 Intro, wprowadzenie do odcinka <br />00:01:48 Przerwa reklamowa <br />00:02:14 Wstęp i dlaczego Wiktor Franko „nie jest dobrym fotografem” <br />00:10:48 Lewitujące amerykańskie samochody <br />00:19:57 Nowy album Wiktora – Volume 2 <br />00:26:28 Kosmonautka <br />00:29:50 Czy jedno zdjęcie może zdefiniować artystę na zawsze? <br />00:35:21 Początki <br />00:40:51 Kryzys na planie zdjęciowym – jak sobie z nim radzić? <br />00:45:49 Fotograf nastroju. Technika vs. kreatywność <br />00:49:38 Jak wypoczywa Wiktor Franko? <br />00:56:08 Pytanie od Pawła Chmurzyńskiego <br />00:59:14 Pytanie Wiktora dla przyszłego rozmówcy <br />01:01:19 Wiktor Franko w internecie <br />01:06:23 Podziękowania<br /><br />======<br /><br />🔔 Podobał Ci się odcinek? <br />Zostaw 5 gwiazdek na Spotify/Apple Podcasts i kliknij „Obserwuj”, aby nie przegapić kolejnych inspirujących rozmów!<br /><br />======<br /><br />Linki: <br />📸 Wiktor Franko: <a href="https://wiktorfranko.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">wiktorfranko.com</a> | <a href="https://www.instagram.com/wiktorfranko/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">instagram.com/wiktorfranko/</a><br />🎙 Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a><br />👉 Sponsor podcastu Pretekst: 🍒 Cerasus – Warszawska Drukarnia Artystyczna: <a href="https://cerasus.art/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br />✉️ Współpraca: rafal@rafalnebelski.com<br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/71654523</guid><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 16:38:08 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/71654523/odcinek_02_wiktorfranko_15apr26.mp3" length="64463397" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://freepodcasttranscription.com/transcription/cbed74248c7f7248455d4260899f12600de8e9da.srt" type="application/x-subrip" language="pl"/><itunes:author>Rafal Nebelski</itunes:author><itunes:subtitle>Cześć!

Mój dzisiejszy gość jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich fotografów. Tak przynajmniej twierdzą branżowe portale oraz tysiące fanów jego prac. Śledząc już od lat karierę naszego bohatera, podobnie myślę i ja. On sam jednak, już w...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Cześć!<br /><br />Mój dzisiejszy gość jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich fotografów. Tak przynajmniej twierdzą branżowe portale oraz tysiące fanów jego prac. Śledząc już od lat karierę naszego bohatera, podobnie myślę i ja. On sam jednak, już w pierwszej minucie naszej rozmowy, stwierdził, że… wcale nie uważa się za dobrego fotografa.<br /><br />I to właśnie stało się pretekstem do fascynującej podróży.<br /><br />Odkrywaliśmy, czy jedno dzieło może zdefiniować artystę i czy można od tego uciec, a może nawet przekuć w źródło siły. Zastanawialiśmy się, czy artysta musi być technicznym mistrzem, czy może wystarczy mu głowa pełna pomysłów? I co robić, gdy na planie zdjęciowym wszystko idzie nie tak, a energia ucieka z każdym kolejnym pstryknięciem migawki.<br /><br />Rozmawialiśmy o lewitujących samochodach, o ucieczce na koniec świata po to, by wyczyścić głowę, i o tym, jak smakuje życie, w którym pasja staje się zawodem.<br /><br />Zapraszam na rozmowę z Wiktorem Franko – twórcą, który nieustannie poszukuje.<br /><br />Aha! Bohaterem odcinka był jeszcze jeden jegomość o wdzięcznym imieniu Mikołaj, ale któż to taki, dowiecie się z podcastu!<br /><br />======<br /><br />🎧 O czym posłuchasz w tym odcinku?<br />00:00:10 Intro, wprowadzenie do odcinka <br />00:01:48 Przerwa reklamowa <br />00:02:14 Wstęp i dlaczego Wiktor Franko „nie jest dobrym fotografem” <br />00:10:48 Lewitujące amerykańskie samochody <br />00:19:57 Nowy album Wiktora – Volume 2 <br />00:26:28 Kosmonautka <br />00:29:50 Czy jedno zdjęcie może zdefiniować artystę na zawsze? <br />00:35:21 Początki <br />00:40:51 Kryzys na planie zdjęciowym – jak sobie z nim radzić? <br />00:45:49 Fotograf nastroju. Technika vs. kreatywność <br />00:49:38 Jak wypoczywa Wiktor Franko? <br />00:56:08 Pytanie od Pawła Chmurzyńskiego <br />00:59:14 Pytanie Wiktora dla przyszłego rozmówcy <br />01:01:19 Wiktor Franko w internecie <br />01:06:23 Podziękowania<br /><br />======<br /><br />🔔 Podobał Ci się odcinek? <br />Zostaw 5 gwiazdek na Spotify/Apple Podcasts i kliknij „Obserwuj”, aby nie przegapić kolejnych inspirujących rozmów!<br /><br />======<br /><br />Linki: <br />📸 Wiktor Franko: <a href="https://wiktorfranko.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">wiktorfranko.com</a> | <a href="https://www.instagram.com/wiktorfranko/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">instagram.com/wiktorfranko/</a><br />🎙 Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a><br />👉 Sponsor podcastu Pretekst: 🍒 Cerasus – Warszawska Drukarnia Artystyczna: <a href="https://cerasus.art/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br />✉️ Współpraca: rafal@rafalnebelski.com<br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></itunes:summary><itunes:duration>4029</itunes:duration><itunes:keywords>artysta,cerasus,fotografia,fujikina,inspiracja,kosmonautka,podcast,premiera,pretekst,pretekstpodcast,rafałnebelski,rozmowy,twórczość,wiktorfranko</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/7a42cd5b79d2c84273fb63b6e943141a.jpg"/><itunes:episode>2</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>#01 | Paweł Chmurzyński | Człowiek, który zminiaturyzował Warszawę</title><link>https://www.spreaker.com/episode/01-pawel-chmurzynski-czlowiek-ktory-zminiaturyzowal-warszawe--70746102</link><description><![CDATA[Cześć!<br /><br />Mój dzisiejszy gość to człowiek, który dosłownie zmniejsza Polskę! ☺️<br /><br />Paweł jest varsavianistą, historykiem sztuki i przede wszystkim założycielem STUDIA MINIATUR, warszawskiej pracowni, która już od ponad dekady miniaturyzuje najbardziej znane zabytki polskich miast.<br /><br />W rozmowie pytam Gościa o początki Studia Miniatur, o pasję, jaka stała za pomysłem życia z projektowania i produkcji miniatur. Rozmawiamy o inspiracji, o przeszukiwaniu archiwów, o odtwarzaniu nieistniejących już kamienic. Wreszcie poruszamy temat odgadywania pierwotnych kolorów budynków zachowanych jedynie na czarno-białych fotografiach.<br /><br />Paweł podzielił się również procesem projektowania przykładowej kamienicy. Opowiedział, jak powstaje odlew, z czego ten odlew powstaje, w jaki sposób jest malowany. <br /><br />Nie zabrakło również smaczków i pewnej historii związanej z Bruce'm Dickinson'em 🤘<br /><br />Ale o tym posłuchacie oczywiście w rozmowie.<br /><br />---<br />Studio Miniatur: <a href="https://studiominiatur.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">studiominiatur.com</a><br />Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a> <br />Cerasus – Warszawska Drukarnia Artystyczna: <a href="https://cerasus.art/blog/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/70746102</guid><pubDate>Fri, 20 Mar 2026 13:45:17 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/70746102/pretekst_01_pawelchmurzynski.mp3" length="43055502" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://freepodcasttranscription.com/transcription/cdfd61eb4deab17fccd6b7fc9ee6e4a5ae9b378a.srt" type="application/x-subrip" language="pl"/><itunes:author>Rafal Nebelski</itunes:author><itunes:subtitle>Cześć!

Mój dzisiejszy gość to człowiek, który dosłownie zmniejsza Polskę! ☺️

Paweł jest varsavianistą, historykiem sztuki i przede wszystkim założycielem STUDIA MINIATUR, warszawskiej pracowni, która już od ponad dekady miniaturyzuje najbardziej...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Cześć!<br /><br />Mój dzisiejszy gość to człowiek, który dosłownie zmniejsza Polskę! ☺️<br /><br />Paweł jest varsavianistą, historykiem sztuki i przede wszystkim założycielem STUDIA MINIATUR, warszawskiej pracowni, która już od ponad dekady miniaturyzuje najbardziej znane zabytki polskich miast.<br /><br />W rozmowie pytam Gościa o początki Studia Miniatur, o pasję, jaka stała za pomysłem życia z projektowania i produkcji miniatur. Rozmawiamy o inspiracji, o przeszukiwaniu archiwów, o odtwarzaniu nieistniejących już kamienic. Wreszcie poruszamy temat odgadywania pierwotnych kolorów budynków zachowanych jedynie na czarno-białych fotografiach.<br /><br />Paweł podzielił się również procesem projektowania przykładowej kamienicy. Opowiedział, jak powstaje odlew, z czego ten odlew powstaje, w jaki sposób jest malowany. <br /><br />Nie zabrakło również smaczków i pewnej historii związanej z Bruce'm Dickinson'em 🤘<br /><br />Ale o tym posłuchacie oczywiście w rozmowie.<br /><br />---<br />Studio Miniatur: <a href="https://studiominiatur.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">studiominiatur.com</a><br />Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a> <br />Cerasus – Warszawska Drukarnia Artystyczna: <a href="https://cerasus.art/blog/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></itunes:summary><itunes:duration>2691</itunes:duration><itunes:keywords>cerasus,pawelchmurzynski,podcast,pretekst,przedsiebiorczosc,rafalnebelski,studiominiatur</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1feaa9bc210136bca2ec8b15cf02b87c.jpg"/><itunes:episode>1</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>#00 | INTRO | Po co mi ten podcast?</title><link>https://www.spreaker.com/episode/00-intro-po-co-mi-ten-podcast--70226591</link><description><![CDATA[W odcinku wprowadzającym poznasz kulisy powstania Pretekstu – skąd wziął się pomysł na podcast, dla kogo jest i czego możesz się spodziewać w kolejnych nagraniach. <br /><br />Do tego trochę o mnie: kim jestem, czym się zajmuję i dlaczego jedno zdjęcie z norweskich Lofotów zmieniło moje życie. <br /><br />Miłego słuchania!   <br /><br />Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a> <br />Cerasus – warszawska drukarnia artystyczna: <a href="https://cerasus.art/blog/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/70226591</guid><pubDate>Mon, 23 Feb 2026 16:09:28 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/70226591/pretekst_zero_episode_music_v0_2.mp3" length="14411433" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://freepodcasttranscription.com/transcription/513f06c2f402315c84f0db8719033772657229a1.srt" type="application/x-subrip" language="pl"/><itunes:author>Rafal Nebelski</itunes:author><itunes:subtitle>W odcinku wprowadzającym poznasz kulisy powstania Pretekstu – skąd wziął się pomysł na podcast, dla kogo jest i czego możesz się spodziewać w kolejnych nagraniach. 

Do tego trochę o mnie: kim jestem, czym się zajmuję i dlaczego jedno zdjęcie z...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[W odcinku wprowadzającym poznasz kulisy powstania Pretekstu – skąd wziął się pomysł na podcast, dla kogo jest i czego możesz się spodziewać w kolejnych nagraniach. <br /><br />Do tego trochę o mnie: kim jestem, czym się zajmuję i dlaczego jedno zdjęcie z norweskich Lofotów zmieniło moje życie. <br /><br />Miłego słuchania!   <br /><br />Moja strona: <a href="https://rafalnebelski.com/news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rafalnebelski.com</a> <br />Cerasus – warszawska drukarnia artystyczna: <a href="https://cerasus.art/blog/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cerasus.art</a><br /><br /><b>Pretekst – rozmowy inspirowane zdjęciami i historiami, które za nimi stoją.</b>]]></itunes:summary><itunes:duration>601</itunes:duration><itunes:keywords>cerasus,druk,fotografia,ilustracja,pretekst,przedsiębiorczość,sztuka</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/29698c2843c8060cff718ad0fbfc632e.jpg"/><itunes:episodeType>trailer</itunes:episodeType></item></channel></rss>
