https://www.spreaker.com/podcast/l-immaginario-delle-valli-valdesi--6801935itFictionCopyright Centro tradizione oralehttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61fd20eb3d689a35b78a31821a873ed3.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/l-immaginario-delle-valli-valdesi--6801935Fri, 05 Dec 2025 16:59:53 +0000Centro tradizione oraleCentro tradizione oraleinfo@centrotradizioneorale.netRacconti dell'immaginario delle Valli Valdesi, raccolti dagli studenti del Prof. Alberto Borghini già docente di Antropologia Culturale della facoltà di Architettura  del  Politecnico di Torinofalseepisodichttps://www.spreaker.com/episode/i-gatti-neri-e-la-sfortuna-luserna-san-giovanni--68820348 Mi ricordo benissimo ... sai che si dice che i gatti neri portano male ... beh, questa leggenda era anche di quando ero piccola io ... anzi, forse un tempo ci credevamo molto di più a queste cose. Pensa che quando la gente sentiva voci in casa, stanne certa che dopo qualche giorno le signore di casa chiamavano subito il prete del paese per fare benedire ... ah ah ah, povero prete!  Perché queste avevano paura che c'erano brutti spiriti ... e anche dei gatti avevano paura. Guai avere in casa un gatto nero ...  perché si diceva che un tempo c'erano queste donne che chiamavano streghe ... non credo perché avessero grandi poteri, ma perché molte di loro portavano sfortuna, oppure perché quello che dicevano si avverava. Quindi queste donne venivano uccise o delle volte perseguitate, e per disperazione si nascondevano e morivano in condizioni pessime. Allora si dice che queste streghe si trasformavano in gatti neri e giravano per il paese per vendicarsi del male subito. Quindi è per questo che i gatti neri sono visti male e nessuno li vuole avere, perché hanno paura che gli portino sfortuna.]]>https://api.spreaker.com/episode/68820348Mon, 01 Dec 2025 19:53:00 +0000Centro tradizione orale Mi ricordo benissimo ... sai che si dice che i gatti neri portano male ... beh, questa leggenda era anche di quando ero piccola io ... anzi, forse un tempo ci credevamo molto di più a queste cose. Pensa che quando la gente sentiva voci in casa,... Mi ricordo benissimo ... sai che si dice che i gatti neri portano male ... beh, questa leggenda era anche di quando ero piccola io ... anzi, forse un tempo ci credevamo molto di più a queste cose. Pensa che quando la gente sentiva voci in casa, stanne certa che dopo qualche giorno le signore di casa chiamavano subito il prete del paese per fare benedire ... ah ah ah, povero prete!  Perché queste avevano paura che c'erano brutti spiriti ... e anche dei gatti avevano paura. Guai avere in casa un gatto nero ...  perché si diceva che un tempo c'erano queste donne che chiamavano streghe ... non credo perché avessero grandi poteri, ma perché molte di loro portavano sfortuna, oppure perché quello che dicevano si avverava. Quindi queste donne venivano uccise o delle volte perseguitate, e per disperazione si nascondevano e morivano in condizioni pessime. Allora si dice che queste streghe si trasformavano in gatti neri e giravano per il paese per vendicarsi del male subito. Quindi è per questo che i gatti neri sono visti male e nessuno li vuole avere, perché hanno paura che gli portino sfortuna.]]>86benedizione,fantasmi,gattineri,leggenda,malocchio,medioevo,prete,streghe,superstizione,vendettafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-maiali-con-gli-occhi-di-fuochi-pinasca--68820355 … qui vicino c'era un giovane … sai, era innamorato e andava a trovare la sua ragazza ... un giorno, mentre andava a trovarla ... ma non so dirti dov’era ... è una storia, credo, di questi posti ... mio nonno me la raccontava, forse per farmi stare attento alle donne ... sai, eh be’! Comunque, mentre andava a trovare questa ragazza, sulla strada trova due maiali! Pensava che erano scappati qui da qualche parte, ma no invece, ce l'avevano proprio con lui … e questi maiali avevano degli occhi … come fossero di fuoco; ma questo qui non era uno così, era un bravo ragazzo, uno che ne sapeva ... Era coraggioso questo qua ... tira fuori un coltello e cerca di mandarli via ... e uno lo prende, lo becca a una zampa e quindi i maiali scappano. Il giorno dopo, era lì che faceva le sue solite cose ... era un contadino, zappava la terra, dava da mangiare agli animali, seminava … incontra una ragazza col braccio rotto, aveva le fasce ... allora gli dice: “Che ti sei fatta al braccio?” e questa gli risponde che è una strega ... e anche l'amica (che era l'altro maiale) ... cioè queste due erano innamorate di lui … quindi gli dava fastidio che questo andasse dall'altra, capito? E alla fin fine lui promette che non avrebbe detto a nessuno ‘sta cosa (che fossero streghe) ... però le due ragazze dovevano dargli un fazzoletto all’anno di seta, che poi lui portava alla sua fidanzata, così, in regalo.]]>https://api.spreaker.com/episode/68820355Mon, 01 Dec 2025 19:52:54 +0000Centro tradizione orale … qui vicino c'era un giovane … sai, era innamorato e andava a trovare la sua ragazza ... un giorno, mentre andava a trovarla ... ma non so dirti dov’era ... è una storia, credo, di questi posti ... mio nonno me la raccontava, forse per farmi stare... … qui vicino c'era un giovane … sai, era innamorato e andava a trovare la sua ragazza ... un giorno, mentre andava a trovarla ... ma non so dirti dov’era ... è una storia, credo, di questi posti ... mio nonno me la raccontava, forse per farmi stare attento alle donne ... sai, eh be’! Comunque, mentre andava a trovare questa ragazza, sulla strada trova due maiali! Pensava che erano scappati qui da qualche parte, ma no invece, ce l'avevano proprio con lui … e questi maiali avevano degli occhi … come fossero di fuoco; ma questo qui non era uno così, era un bravo ragazzo, uno che ne sapeva ... Era coraggioso questo qua ... tira fuori un coltello e cerca di mandarli via ... e uno lo prende, lo becca a una zampa e quindi i maiali scappano. Il giorno dopo, era lì che faceva le sue solite cose ... era un contadino, zappava la terra, dava da mangiare agli animali, seminava … incontra una ragazza col braccio rotto, aveva le fasce ... allora gli dice: “Che ti sei fatta al braccio?” e questa gli risponde che è una strega ... e anche l'amica (che era l'altro maiale) ... cioè queste due erano innamorate di lui … quindi gli dava fastidio che questo andasse dall'altra, capito? E alla fin fine lui promette che non avrebbe detto a nessuno ‘sta cosa (che fossero streghe) ... però le due ragazze dovevano dargli un fazzoletto all’anno di seta, che poi lui portava alla sua fidanzata, così, in regalo.]]>109coltello,contadino,ferita,folklore,gelosia,innamoramento,leggendalocale,magianera,maiali,occhidifuoco,patto,streghe,trasformazionefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-sassi-che-precipitavano-pragelato--68820357 La mia nonnina mi raccontava sempre che una volta stavano andando su con un cavallo. Erano le due dopo mezzanotte passate e andavano su per la Val Troncea. Arrivano ad un certo punto e il cavallo pesta i piedi e non vuole più andare. Si sentono arrivare dei sassi da una parte, dall’altra ... il cavallo s'imbizzarrisce e non va più avanti. Come mai questa cosa? Son andati nella chiesa … dice che c'era un prete che faceva la “fisica”, come si dice quando ... Non so spiegare, la fisica dicevano allora … una specie di stregoneria, come quando fanno quelle cose con gli spiritelli, quelle cose lì … E allora gli ha detto [il prete alle due persone col cavallo]: “Eh, bisogna andare più a messa, pregare di più. Adesso andate, andate tranquilli”. Lì c'era una persona che pregava e l’altra no: quella che andava sul carro faceva andare avanti i cavalli, ma i cavalli non andavano ... si sentivano trascinare [precipitare] dei sassi.]]>https://api.spreaker.com/episode/68820357Mon, 01 Dec 2025 19:52:46 +0000Centro tradizione orale La mia nonnina mi raccontava sempre che una volta stavano andando su con un cavallo. Erano le due dopo mezzanotte passate e andavano su per la Val Troncea. Arrivano ad un certo punto e il cavallo pesta i piedi e non vuole più andare. Si sentono... La mia nonnina mi raccontava sempre che una volta stavano andando su con un cavallo. Erano le due dopo mezzanotte passate e andavano su per la Val Troncea. Arrivano ad un certo punto e il cavallo pesta i piedi e non vuole più andare. Si sentono arrivare dei sassi da una parte, dall’altra ... il cavallo s'imbizzarrisce e non va più avanti. Come mai questa cosa? Son andati nella chiesa … dice che c'era un prete che faceva la “fisica”, come si dice quando ... Non so spiegare, la fisica dicevano allora … una specie di stregoneria, come quando fanno quelle cose con gli spiritelli, quelle cose lì … E allora gli ha detto [il prete alle due persone col cavallo]: “Eh, bisogna andare più a messa, pregare di più. Adesso andate, andate tranquilli”. Lì c'era una persona che pregava e l’altra no: quella che andava sul carro faceva andare avanti i cavalli, ma i cavalli non andavano ... si sentivano trascinare [precipitare] dei sassi.]]>76cavallo,fisica,leggenda,mezzanotte,mistero,prete,sassi,spiritelli,stregoneria,superstizione,valtronceafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-tesori-al-colle-del-beth-prali--68820363tupina (contenitore in terracotta) rossa ... ma era ben sepolta, eh, infatti nessuno sapeva dov'era e qualcuno diceva anche che, se mai qualcuno avesse individuato il luogo, per prenderla doveva lavorare senza fermarsi e non poteva non guardarla, doveva sempre continuare a fissarla. Sembra che un ragazzino una volta abbia scoperto dov'era il posto e si era portato dietro uno zio più vecchio. Mentre scavavano, ad un certo punto videro la tupina e poi comparve anche una strega ... se ne parlava tanto nella valle, anche per spaventare un po' i bambini. Si dice che il ragazzino si spaventò tanto e chiamava lo zio con tutte le sue forze, ma lui era troppo preso dal suo tesoro. Il ragazzo si mise allora a urlare che la vecchia stava per bucargli gli occhi con un fuso, allora il vecchio si riprese e corse ad aiutarlo, ma in quel momento sparirono il tesoro e la vecchia strega.]]>https://api.spreaker.com/episode/68820363Mon, 01 Dec 2025 19:52:33 +0000Centro tradizione oraleSi dice che al Colle del Beth ci sono sempre stati dei tesori. Quel posto era frequentato da minatori, visto che lì è pieno di miniere, e forse proprio questi minatori parlavano di questi tesori. Alcuni dicevano che uno era dentro a una tupina...tupina (contenitore in terracotta) rossa ... ma era ben sepolta, eh, infatti nessuno sapeva dov'era e qualcuno diceva anche che, se mai qualcuno avesse individuato il luogo, per prenderla doveva lavorare senza fermarsi e non poteva non guardarla, doveva sempre continuare a fissarla. Sembra che un ragazzino una volta abbia scoperto dov'era il posto e si era portato dietro uno zio più vecchio. Mentre scavavano, ad un certo punto videro la tupina e poi comparve anche una strega ... se ne parlava tanto nella valle, anche per spaventare un po' i bambini. Si dice che il ragazzino si spaventò tanto e chiamava lo zio con tutte le sue forze, ma lui era troppo preso dal suo tesoro. Il ragazzo si mise allora a urlare che la vecchia stava per bucargli gli occhi con un fuso, allora il vecchio si riprese e corse ad aiutarlo, ma in quel momento sparirono il tesoro e la vecchia strega.]]>90avarizia,colledelbeth,folklore,fuso,leggenda,minatori,scomparsa,spavento,strega,tesoro,tupinarossafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-bambino-che-piangeva-pragelato--68820367https://api.spreaker.com/episode/68820367Mon, 01 Dec 2025 19:52:25 +0000Centro tradizione oraleMi ricordo che quando ero piccolo c’era un signore anziano che ci raccontava tante storie, storie di quelle un po' strane, con le streghe, che facevano le cose strane … E allora ci ha raccontato che una volta che stava camminando, stava per tornare a...90bambino,leggendavera,masca,neonato,paura,religione,scomparsa,segnodellacroce,strega,superstizione,trasformazionefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-bambino-malato-bricherasio--68820371 Un altro episodio di fisica è quello successo a un bambino che improvvisamente era caduto malato, con vomito, febbre altissima e convulsioni. Nessuno sapeva spiegare la malattia, si aggravava sempre di più e i medici non sapevano come curarlo. Una vecchia amica della madre disse di far bollire tutto ciò che il bambino aveva toccato, vestiti, lenzuola, cuscini, e i genitori così fecero e dopo poco tempo il bambino guarì totalmente. Mentre i genitori erano tutti contenti della guarigione del figlio, sentirono bussare alla porta: era il sagrestano, che implorò i famigliari del bambino di togliere tutta la roba dal fuoco perché altrimenti il prete sarebbe morto per i forti dolori che lo avevano assalito. Si venne così a sapere che il prete praticava la fisica e, facendo ammalare il figlio, si voleva vendicare della madre con la quale aveva motivi di rancore. La vecchia amica della madre del bambino sapeva che il prete aveva fatto la fisica al bambino per vendicarsi della madre, perciò aveva fatto bollire tutti i vestiti del bambino per rivolgere la fisica contro il prete che l'aveva fatta.]]>https://api.spreaker.com/episode/68820371Mon, 01 Dec 2025 19:52:19 +0000Centro tradizione orale Un altro episodio di fisica è quello successo a un bambino che improvvisamente era caduto malato, con vomito, febbre altissima e convulsioni. Nessuno sapeva spiegare la malattia, si aggravava sempre di più e i medici non sapevano come curarlo. Una... Un altro episodio di fisica è quello successo a un bambino che improvvisamente era caduto malato, con vomito, febbre altissima e convulsioni. Nessuno sapeva spiegare la malattia, si aggravava sempre di più e i medici non sapevano come curarlo. Una vecchia amica della madre disse di far bollire tutto ciò che il bambino aveva toccato, vestiti, lenzuola, cuscini, e i genitori così fecero e dopo poco tempo il bambino guarì totalmente. Mentre i genitori erano tutti contenti della guarigione del figlio, sentirono bussare alla porta: era il sagrestano, che implorò i famigliari del bambino di togliere tutta la roba dal fuoco perché altrimenti il prete sarebbe morto per i forti dolori che lo avevano assalito. Si venne così a sapere che il prete praticava la fisica e, facendo ammalare il figlio, si voleva vendicare della madre con la quale aveva motivi di rancore. La vecchia amica della madre del bambino sapeva che il prete aveva fatto la fisica al bambino per vendicarsi della madre, perciò aveva fatto bollire tutti i vestiti del bambino per rivolgere la fisica contro il prete che l'aveva fatta.]]>86bambinomalato,fisica,folklore,guarigione,magia,prete,rancore,ribaltamento,rimedipopolari,stregoneria,vendettafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-brigante-barabio-coltello-villar-perosa--68820376cit, un bambino, mi raccontava mio padre, mio nonno e tutti: non bisognava mai lasciare i bambini andare nel bosco e mai di notte da soli, perché … si chiama proprio Coltello, perché era un brigante bruttissimo che usava bene il coltello e quindi nessun bambino andava mai nel bosco. Girava davvero, dicevano, io ci credevo da bambino, ma non solo i cit, anche mio padre; così la sera non andava mai nel bosco, dicendo che c’era questo brigante, il brigante che era bravissimo col coltello: Barabio Coltello.]]>https://api.spreaker.com/episode/68820376Mon, 01 Dec 2025 19:52:13 +0000Centro tradizione oraleC'è la storia del brigante Barabio Coltello, l'hai sentito tu Barabio Coltello? È un brigante che quando ero un cit, un bambino, mi raccontava mio padre, mio nonno e tutti: non bisognava mai lasciare i bambini andare nel bosco e mai di notte da soli,...cit, un bambino, mi raccontava mio padre, mio nonno e tutti: non bisognava mai lasciare i bambini andare nel bosco e mai di notte da soli, perché … si chiama proprio Coltello, perché era un brigante bruttissimo che usava bene il coltello e quindi nessun bambino andava mai nel bosco. Girava davvero, dicevano, io ci credevo da bambino, ma non solo i cit, anche mio padre; così la sera non andava mai nel bosco, dicendo che c’era questo brigante, il brigante che era bravissimo col coltello: Barabio Coltello.]]>56barabiocoltello,bosco,brigante,coltello,leggenda,notte,paura,pericolo,raccontopopolarefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-cavallo-bianco-villar-perosa--68820381  La storia parla di un mercante che stava andando con il carretto e il cavallo; era notte e il mercante sentì un fruscio e vide un bellissimo cavallo bianco uscire dal bosco e mettersi vicino all'altro cavallo. Il giorno dopo la stessa cosa, ma il mercante furbo prese la corda e lo legò, poi lo portò nella stalla. Allora il giorno dopo vide che legata al collo c'era una bambina al posto del cavallo. Si era di nuovo trasformata. È tutto vero.]]>https://api.spreaker.com/episode/68820381Mon, 01 Dec 2025 19:52:07 +0000Centro tradizione orale  La storia parla di un mercante che stava andando con il carretto e il cavallo; era notte e il mercante sentì un fruscio e vide un bellissimo cavallo bianco uscire dal bosco e mettersi vicino all'altro cavallo. Il giorno dopo la stessa cosa, ma il...  La storia parla di un mercante che stava andando con il carretto e il cavallo; era notte e il mercante sentì un fruscio e vide un bellissimo cavallo bianco uscire dal bosco e mettersi vicino all'altro cavallo. Il giorno dopo la stessa cosa, ma il mercante furbo prese la corda e lo legò, poi lo portò nella stalla. Allora il giorno dopo vide che legata al collo c'era una bambina al posto del cavallo. Si era di nuovo trasformata. È tutto vero.]]>49astuzia,bambina,bosco,cavallobianco,folklore,leggendavera,magia,mercante,notte,stalla,trasformazionefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-custode-della-grotta-prali--68820385 Al colle del Beth c'è una grotta ... e un vecchio ... ma proprio vecchio, brutto, con barba e capelli bianchi ... sembra che stia lì davanti alla grotta da secoli ormai ... Poi era vestito anche in modo strano, con un vestito con maniche larghe, aveva un lungo bastone e sembrava che non dormisse mai ... e diceva a chi passava da quelle parti che non doveva proseguire la strada in quella direzione, di andare altrove con l'aiuto di Dio. La gente di allora diceva che forse era il custode di un ingresso all'inferno e che lo si vedeva fare delle riunioni con altre creature terribili ...]]>https://api.spreaker.com/episode/68820385Mon, 01 Dec 2025 19:52:01 +0000Centro tradizione orale Al colle del Beth c'è una grotta ... e un vecchio ... ma proprio vecchio, brutto, con barba e capelli bianchi ... sembra che stia lì davanti alla grotta da secoli ormai ... Poi era vestito anche in modo strano, con un vestito con maniche larghe,... Al colle del Beth c'è una grotta ... e un vecchio ... ma proprio vecchio, brutto, con barba e capelli bianchi ... sembra che stia lì davanti alla grotta da secoli ormai ... Poi era vestito anche in modo strano, con un vestito con maniche larghe, aveva un lungo bastone e sembrava che non dormisse mai ... e diceva a chi passava da quelle parti che non doveva proseguire la strada in quella direzione, di andare altrove con l'aiuto di Dio. La gente di allora diceva che forse era il custode di un ingresso all'inferno e che lo si vedeva fare delle riunioni con altre creature terribili ...]]>52barbabianca,colledelbeth,creatureterribili,custode,grotta,inferno,leggenda,mistero,monito,vecchiofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-diavolo-dispettoso-era-il-prete-fenestrelle--68820390cita, piccola … Hanno cominciato a raccontare l’avventura che succedeva nella loro casa e … dicevano che tutte le sere nella casa c’era …  si manifestava … veniva fuori una figura tutta rossa, con un codino, due cornetti in testa e cominciava a saltare da una parte all’altra … a ballare di qua di là, un po’ a mezz’aria, poi buttava per terra tutto ciò che trovava, rideva proprio come un diavolo, sai quelle … risate sataniche: He! He! He! Le prime volte si sono presi un po’ paura … sai … allora hanno cominciato a prendere il rosario. Tra Giuanin Pin Blanc, sua sorella, sua mamma … hanno cominciato a dire il rosario e … intanto il diavolo continuava sempre a fare le sue cose, le sue scorribande lì così e … poi …  hanno deciso ... mah, andiamo fino dal parroco, andiamo a chiedere se viene a benedire questa casa per vedere se questo diavolo vada via. Hanno fatto così e sono andati. Poi, una sera, hanno bussato alla porta, perché una volta non c’erano i campanelli, neanche i cordini; bussavano ... toc toc ... e sono andati ad aprire la porta. Hanno trovato il parroco … il parroco con l’incenso, l’acqua benedetta e tutte le sue cose lì … e allora … hanno fatto la benedizione, hanno bevuto un bicchiere di vino … al lume della candela perché una volta avevano le candele o i lumini a petrolio. Andiamo avanti. Hanno bevuto un bicchiere e poi … il parroco prima di andare via gli dice così: “Ma voi non venite mai a messa alla domenica, bisogna venire a messa, perché ... bisogna santificarle le feste, invece voi non venite mai”. Comunque, poi il parroco se n’è andato e allora questi due qua (Pin Blanc, la Pinota cita, la mamma) per un po’ di domeniche sono andati a messa ed era tutto tranquillo, perché sai, andando a messa … Però il lavoro nei campi era duro, poi in montagna è tutto (più difficile) … si svegliavano al mattino presto quando il sole si alzava.  Anche loro si buttavano giù dal letto che era poi una barlecia* che avevano lì … poi hanno smesso di andare a messa e … e dopo un po’ di nuovo il diavolo, di nuovo lì … là … su … giù, butta di qua, butta di là … A ridere, quelle risate, sempre il solito, ma più arrabbiato delle altre volte; allora cosa fare, cosa non fare: andare di nuovo dal prete … ma no, ma no, ma no, allora Giuanin Pin Blanc dice a sua sorella: sai, io devo lavorare la campagna, non ho tempo di andare a sentire la messa, lascia che questo … lascia che torni un’altra volta, ma però, quando meno se lo aspetta, gli tiro un martello addosso e anche se rompo qualcosa non fa niente, e questo glielo ha detto tutto in patuà. Fatto sta che il diavolo si è di nuovo presentato, sempre con le solite cose, e Giuanin Pin Blanc si era messo appunto un martello dietro, nella cintura, ché una volta avevano la cintura o le bretelle … una volta come adesso … Comunque, ha fatto una mossa fulminea, più veloce della luce … sai, perché la luce è veloce … ha preso questo martello, zoooompatè, glielo ha tirato, gliel’ha tirato dietro, gliel’ha tirato addosso … lo ha centrato e il diavolo è sparito. Poi, boh, il diavolo è sparito e via. Il giorno dopo sono andati in chiesa al vespro … al rosario che dicevano alla sera. C’era il rosario la sera e poi c’era la messa e … hanno visto il prete che è uscito dalla sacrestia che aveva un occhio nero, e boh?, un occhio nero … Guardano, poi finita la messa sono andati là, e Giuanin Pin Blanc gli ha detto al prete: “Stai solo attento neh, perché la prossima volta, prendo la mira un po’ più in basso dove non batte il sole, ricordati neh!”. Da quel momento Giuanin andava nei campi, a messa andava quando poteva e il diavolo non lo ha mai più visto. *Pagliericcio]]>https://api.spreaker.com/episode/68820390Mon, 01 Dec 2025 19:51:54 +0000Centro tradizione oraleC’era Giuanin Pin Blanc, che era uno che abitava un po’ vicino, un po’ lontano da casa, con sua sorella la Pinota cita, piccola … Hanno cominciato a raccontare l’avventura che succedeva nella loro casa e … dicevano che tutte le sere nella casa c’era...cita, piccola … Hanno cominciato a raccontare l’avventura che succedeva nella loro casa e … dicevano che tutte le sere nella casa c’era …  si manifestava … veniva fuori una figura tutta rossa, con un codino, due cornetti in testa e cominciava a saltare da una parte all’altra … a ballare di qua di là, un po’ a mezz’aria, poi buttava per terra tutto ciò che trovava, rideva proprio come un diavolo, sai quelle … risate sataniche: He! He! He! Le prime volte si sono presi un po’ paura … sai … allora hanno cominciato a prendere il rosario. Tra Giuanin Pin Blanc, sua sorella, sua mamma … hanno cominciato a dire il rosario e … intanto il diavolo continuava sempre a fare le sue cose, le sue scorribande lì così e … poi …  hanno deciso ... mah, andiamo fino dal parroco, andiamo a chiedere se viene a benedire questa casa per vedere se questo diavolo vada via. Hanno fatto così e sono andati. Poi, una sera, hanno bussato alla porta, perché una volta non c’erano i campanelli, neanche i cordini; bussavano ... toc toc ... e sono andati ad aprire la porta. Hanno trovato il parroco … il parroco con l’incenso, l’acqua benedetta e tutte le sue cose lì … e allora … hanno fatto la benedizione, hanno bevuto un bicchiere di vino … al lume della candela perché una volta avevano le candele o i lumini a petrolio. Andiamo avanti. Hanno bevuto un bicchiere e poi … il parroco prima di andare via gli dice così: “Ma voi non venite mai a messa alla domenica, bisogna venire a messa, perché ... bisogna santificarle le feste, invece voi non venite mai”. Comunque, poi il parroco se n’è andato e allora questi due qua (Pin Blanc, la Pinota cita, la mamma) per un po’ di domeniche sono andati a messa ed era tutto tranquillo, perché sai, andando a messa … Però il lavoro nei campi era duro, poi in montagna è tutto (più difficile) … si svegliavano al mattino presto quando il sole si alzava.  Anche loro si buttavano giù dal letto che era poi una barlecia* che avevano lì … poi hanno smesso di andare a messa e … e dopo un po’ di nuovo il diavolo, di nuovo lì … là … su … giù, butta di qua, butta di là … A ridere, quelle risate, sempre il solito, ma più arrabbiato delle altre volte; allora cosa fare, cosa non fare: andare di nuovo dal prete … ma no, ma no, ma no, allora Giuanin Pin Blanc dice a sua sorella: sai, io devo lavorare la campagna, non ho tempo di andare a sentire la messa, lascia che questo … lascia che torni un’altra volta, ma però, quando meno se lo aspetta, gli tiro un martello addosso e anche se rompo qualcosa non fa niente, e questo glielo ha detto tutto in patuà. Fatto sta che il diavolo si è di nuovo presentato, sempre con le solite cose, e Giuanin Pin Blanc si era messo appunto un martello dietro, nella cintura, ché una volta avevano la cintura o le bretelle … una volta come adesso … Comunque, ha fatto una mossa fulminea, più veloce della luce … sai, perché la luce è veloce … ha preso questo martello, zoooompatè, glielo ha tirato, gliel’ha tirato dietro, gliel’ha tirato addosso … lo ha centrato e il diavolo è sparito. Poi, boh, il diavolo è sparito e via. Il giorno dopo sono andati in chiesa al vespro … al rosario che dicevano alla sera. C’era il rosario la sera e poi c’era la messa e … hanno visto il prete che è uscito dalla sacrestia che aveva un occhio nero, e boh?, un occhio nero … Guardano, poi finita la messa sono andati là, e Giuanin Pin Blanc gli ha detto al prete: “Stai solo attento neh, perché la prossima volta, prendo la mira un po’ più in basso dove non batte il sole, ricordati neh!”. Da quel momento Giuanin andava nei campi, a messa andava quando poteva e il diavolo non lo ha mai più visto. *Pagliericcio]]>259benedizione,diavolo,fisica,giuaninpinblanc,leggenda,martello,occhionero,patua,prete,stregoneria,vendettafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-drago-malvagio-pragelato--68820393 … si dice che un tempo sul monte Banchetta, che è il monte che si vede anche da Sestrière, con gli impianti, viveva tra le rocce di questo monte un drago molto malvagio ed era usanza in quel periodo che nel paesino lì sotto, Laval, quando nasceva un bambino si suonavano le campane per annunciarlo a tutto il paese. Il drago, quando sentiva le campane, veniva giù in paese per mangiare la creatura appena nata e quindi più tenera; ed è successa un po’ di volte questa cosa, finché decisero di non suonare più le campane. Però questa cosa di non poter più sentire le campane rattristava la gente, neanche a Natale si suonavano; allora un pastore che portava le sue bestie in montagna decide di andare a combattere il drago. Lui suonava il flauto, allora va fino lì e comincia a suonare e così una grossa roccia si stacca dalla montagna e cade sul drago; però anche il pastore è caduto e gli si è rotto pure il flauto, allora vede un angelo col suo flauto nuovo che lo invita a seguirlo. Il pastore era morto pure lui e l'angelo lo stava portando in paradiso.  Quindi il pastore ha fatto questo per salvare i bambini e così le campane potevano suonare di nuovo.]]>https://api.spreaker.com/episode/68820393Mon, 01 Dec 2025 19:51:47 +0000Centro tradizione orale … si dice che un tempo sul monte Banchetta, che è il monte che si vede anche da Sestrière, con gli impianti, viveva tra le rocce di questo monte un drago molto malvagio ed era usanza in quel periodo che nel paesino lì sotto, Laval, quando nasceva un... … si dice che un tempo sul monte Banchetta, che è il monte che si vede anche da Sestrière, con gli impianti, viveva tra le rocce di questo monte un drago molto malvagio ed era usanza in quel periodo che nel paesino lì sotto, Laval, quando nasceva un bambino si suonavano le campane per annunciarlo a tutto il paese. Il drago, quando sentiva le campane, veniva giù in paese per mangiare la creatura appena nata e quindi più tenera; ed è successa un po’ di volte questa cosa, finché decisero di non suonare più le campane. Però questa cosa di non poter più sentire le campane rattristava la gente, neanche a Natale si suonavano; allora un pastore che portava le sue bestie in montagna decide di andare a combattere il drago. Lui suonava il flauto, allora va fino lì e comincia a suonare e così una grossa roccia si stacca dalla montagna e cade sul drago; però anche il pastore è caduto e gli si è rotto pure il flauto, allora vede un angelo col suo flauto nuovo che lo invita a seguirlo. Il pastore era morto pure lui e l'angelo lo stava portando in paradiso.  Quindi il pastore ha fatto questo per salvare i bambini e così le campane potevano suonare di nuovo.]]>99angelo,campane,drago,eroe,fantasy,flauto,laval,leggendamontana,montebanchetta,pastore,sacrificiofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-fantasma-della-bambina-villar-perosa--68820397abbandonata e vicino un bosco ... e lì vicino era morta una 
bambina. Si racconta che si vedeva la sua anima vagare 
per il bosco la notte ... e un ragazzo che faceva la ronda si 
è spaventato perché ha visto qualcosa nell'ombra ... 
poteva anche essere un cinghiale ... però dicono che era il 
fantasma della bambina morta ... che storia! ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820397Mon, 01 Dec 2025 19:49:05 +0000Centro tradizione orale ...e a Villar Perosa c'era una caserma dei carabinieri  abbandonata e vicino un bosco ... e lì vicino era morta una  bambina. Si racconta che si vedeva la sua anima vagare  per il bosco la notte ... e un ragazzo che faceva la ronda si  è spaventato...abbandonata e vicino un bosco ... e lì vicino era morta una 
bambina. Si racconta che si vedeva la sua anima vagare 
per il bosco la notte ... e un ragazzo che faceva la ronda si 
è spaventato perché ha visto qualcosa nell'ombra ... 
poteva anche essere un cinghiale ... però dicono che era il 
fantasma della bambina morta ... che storia! ]]>40animaerrante,boscoincantato,casermaabbandonata,cinghiale,fantasma,folklore,leggendapiemontese,misteronotturno,ragazzospaventato,storiadifantasmi,villarperosafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-gatto-nero-e-il-bambino-torre-pellice--68820399...a quelli che abitavano nella cascina là, dopo il Chisone 
vicino a qui, le masche di notte andavano a portar via il 
figlio loro nel letto. Arrivava un gatto che andava vicino al 
bambino nella culla e il gatto con la zampa prendeva nella 
fascia e voleva portare via il bambino. Ma una notte il 
padrone ha pensato: “Questa notte sto sveglio e guardo 
cosa succede”. La sera ha fatto attenzione al bambino, ha 
preso un’accetta ed è rimasto con gli occhi aperti; è 
rimasto così sveglio vicino al bambino per vedere, quando 
ad un certo punto vede un gatto, che il gatto si avvicina al 
letto e con la zampa cercava di portare via il bambino. Il 
padrone con un’accetta, quando si avvicina il gatto, gli dà 
un colpo e gli taglia la zampa e quando cerca di raccogliere 
la zampa vede che in realtà era una mano. E qui finisce 
così. Qualche giorno dopo doveva sistemare dei conti con 
la sua padrona, e quando era lì con la padrona vede che 
non aveva più la mano fuori dalla manica e chiede alla 
padrona come mai; lei gli risponde che si era fatta male, 
ma lui capisce che lei era una masca e tira fuori l’accetta e 
gli taglia l’altra mano ... e da quel giorno il gattaccio non 
andò più in quella casa a cercare il bambino. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820399Mon, 01 Dec 2025 19:45:52 +0000Centro tradizione orale  ...a quelli che abitavano nella cascina là, dopo il Chisone  vicino a qui, le masche di notte andavano a portar via il  figlio loro nel letto. Arrivava un gatto che andava vicino al  bambino nella culla e il gatto con la zampa prendeva nella  fascia......a quelli che abitavano nella cascina là, dopo il Chisone 
vicino a qui, le masche di notte andavano a portar via il 
figlio loro nel letto. Arrivava un gatto che andava vicino al 
bambino nella culla e il gatto con la zampa prendeva nella 
fascia e voleva portare via il bambino. Ma una notte il 
padrone ha pensato: “Questa notte sto sveglio e guardo 
cosa succede”. La sera ha fatto attenzione al bambino, ha 
preso un’accetta ed è rimasto con gli occhi aperti; è 
rimasto così sveglio vicino al bambino per vedere, quando 
ad un certo punto vede un gatto, che il gatto si avvicina al 
letto e con la zampa cercava di portare via il bambino. Il 
padrone con un’accetta, quando si avvicina il gatto, gli dà 
un colpo e gli taglia la zampa e quando cerca di raccogliere 
la zampa vede che in realtà era una mano. E qui finisce 
così. Qualche giorno dopo doveva sistemare dei conti con 
la sua padrona, e quando era lì con la padrona vede che 
non aveva più la mano fuori dalla manica e chiede alla 
padrona come mai; lei gli risponde che si era fatta male, 
ma lui capisce che lei era una masca e tira fuori l’accetta e 
gli taglia l’altra mano ... e da quel giorno il gattaccio non 
andò più in quella casa a cercare il bambino. ]]>111accetta,bambinorapiscono,cascina,folklore,gattonero,leggendapiemontese,manotagliata,masca,sospetto,stregoneria,trasformazioneanimalefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-maiale-pareva-il-prete-roure--68820405l’ha raccontata, e adesso abita a Perosa; potremmo 
chiedergli se lui avesse voglia di raccontarcela … 
Comunque, più o meno era così: che c’era un maiale, un 
animale che di notte andava a “ravanare” in tutti i campi, 
in tutti gli orti, ovunque. E bon, una sera si organizzano, 
riescono a sparargli … e l’indomani il sacerdote della 
chiesa era ferito. Pare che questo sacerdote, di notte, si 
potesse trasformare in maiale. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820405Mon, 01 Dec 2025 19:42:11 +0000Centro tradizione orale A Villar Perosa … me l’ha raccontata un signore, Prot me  l’ha raccontata, e adesso abita a Perosa; potremmo  chiedergli se lui avesse voglia di raccontarcela …  Comunque, più o meno era così: che c’era un maiale, un  animale che di notte andava a...l’ha raccontata, e adesso abita a Perosa; potremmo 
chiedergli se lui avesse voglia di raccontarcela … 
Comunque, più o meno era così: che c’era un maiale, un 
animale che di notte andava a “ravanare” in tutti i campi, 
in tutti gli orti, ovunque. E bon, una sera si organizzano, 
riescono a sparargli … e l’indomani il sacerdote della 
chiesa era ferito. Pare che questo sacerdote, di notte, si 
potesse trasformare in maiale. ]]>45caccianotturna,doppiavita,folklorerurale,leggendapiemontese,maialeassassino,mistero,pretemaiale,sacerdoteferito,storiedipaese,trasformazione,villarperosafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-prete-con-la-gamba-fasciata-luserna-san-giovanni--68820410però i genitori [di lei] non volevano, non era ben vista la 
cosa, perché si doveva sposare ... doveva sposarsi con il 
ragazzo del paese e non poteva andare con i ragazzi del 
paese vicino. Allora dice che, una sera, a cinquanta metri 
c'era un cane nero che lo seguiva. Lui dice al cane: “Fila a 
ca’”, fila a casa. E il cane non ci voleva andare. Il ragazzo 
ha tirato delle pietre e non andava. La sera dopo, di nuovo 
tre, quattro volte. Allora dice che ha preso un randello e 
... quando gli è venuto a tiro gli ha dato una randellata e 
l'ha colpito sulla gamba. ‘Sto cane poi è scappato. II giorno 
dopo lui va in parrocchia a fare qualche commissione e 
vede il prete con la gamba tutta fasciata e ... e dice che era 
il prete che faceva la magia nera, la magia bianca, che si 
travestiva: cioè, che si trasformava in cane. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820410Mon, 01 Dec 2025 19:39:34 +0000Centro tradizione orale… un ragazzo andava a trovare la ragazza nel paese vicino,  però i genitori [di lei] non volevano, non era ben vista la  cosa, perché si doveva sposare ... doveva sposarsi con il  ragazzo del paese e non poteva andare con i ragazzi del  paese vicino....però i genitori [di lei] non volevano, non era ben vista la 
cosa, perché si doveva sposare ... doveva sposarsi con il 
ragazzo del paese e non poteva andare con i ragazzi del 
paese vicino. Allora dice che, una sera, a cinquanta metri 
c'era un cane nero che lo seguiva. Lui dice al cane: “Fila a 
ca’”, fila a casa. E il cane non ci voleva andare. Il ragazzo 
ha tirato delle pietre e non andava. La sera dopo, di nuovo 
tre, quattro volte. Allora dice che ha preso un randello e 
... quando gli è venuto a tiro gli ha dato una randellata e 
l'ha colpito sulla gamba. ‘Sto cane poi è scappato. II giorno 
dopo lui va in parrocchia a fare qualche commissione e 
vede il prete con la gamba tutta fasciata e ... e dice che era 
il prete che faceva la magia nera, la magia bianca, che si 
travestiva: cioè, che si trasformava in cane. ]]>73amoreproibito,canenero,doppiavita,folklore,gambafasciata,leggendapiemontese,magiabianca,magianera,misteroreligioso,pretestregone,randellata,storiedipaese,trasformazioneanimalefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-tesoro-della-campana-bricherasio--68820412un tesoro nascosto e custodito da una campana, quella 
che mettono le mucche quando vanno al pascolo. Questo 
tesoro è stato seppellito in qualche prato dai Valdesi 
quando vennero perseguitati dai Savoia, però non è stato 
mai trovato. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820412Mon, 01 Dec 2025 19:34:27 +0000Centro tradizione oraleC’è una leggenda che dice che, nel vallone di Subiasco, c’è  un tesoro nascosto e custodito da una campana, quella  che mettono le mucche quando vanno al pascolo. Questo  tesoro è stato seppellito in qualche prato dai Valdesi  quando vennero...un tesoro nascosto e custodito da una campana, quella 
che mettono le mucche quando vanno al pascolo. Questo 
tesoro è stato seppellito in qualche prato dai Valdesi 
quando vennero perseguitati dai Savoia, però non è stato 
mai trovato. ]]>32campanacustode,folklore,leggendapiemontese,misteroalpino,persecuzionesavoia,storiavaldese,tesoromaitrovato,tesoronascosto,valdesi,vallonedisubiascofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-torrente-rosso-sangue-pragelato--68820414miniera che c’era su in cima alla Val Troncea, che parte 
dalla montagna del Beth e si chiama torrente del Zarnia, 
che vuol dire ‘carnaio’. Perché lì sopra c’è stata una 
battaglia, e questo torrente veniva rosso, tinto di sangue;  
c’è stata una battaglia violenta, robe di religione, tanto 
tempo fa.  In questa zona ci sono state le battaglie tra 
Cristiani e Valdesi; i Cristiani volevano cacciare via i Valdesi 
e quindi si sono ammazzati tra loro! ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820414Mon, 01 Dec 2025 19:30:31 +0000Centro tradizione orale C'è un Rio lì, fin dove è arrivata la valanga del Beth, la  miniera che c’era su in cima alla Val Troncea, che parte  dalla montagna del Beth e si chiama torrente del Zarnia,  che vuol dire ‘carnaio’. Perché lì sopra c’è stata una  battaglia, e...miniera che c’era su in cima alla Val Troncea, che parte 
dalla montagna del Beth e si chiama torrente del Zarnia, 
che vuol dire ‘carnaio’. Perché lì sopra c’è stata una 
battaglia, e questo torrente veniva rosso, tinto di sangue;  
c’è stata una battaglia violenta, robe di religione, tanto 
tempo fa.  In questa zona ci sono state le battaglie tra 
Cristiani e Valdesi; i Cristiani volevano cacciare via i Valdesi 
e quindi si sono ammazzati tra loro! ]]>52battagliastorica,carnaio,cristianievadesi,folklorepiemontese,guerredireligione,minieradibeth,storialocale,torrentedelzarnia,torrentedisangue,tragedia,valtranceafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-bestia-dagli-occhi-gialli-perrero--68820418andavo c'era la bestia con gli occhi gialli che mi mangiava, 
e la sera non osavo uscire, perché se guardavo su vedevo 
quei due occhi gialli e avevo paura! ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820418Mon, 01 Dec 2025 19:27:22 +0000Centro tradizione oraleMi dicevano di non andare in quel posto, perché se ci  andavo c'era la bestia con gli occhi gialli che mi mangiava,  e la sera non osavo uscire, perché se guardavo su vedevo  quei due occhi gialli e avevo paura! andavo c'era la bestia con gli occhi gialli che mi mangiava, 
e la sera non osavo uscire, perché se guardavo su vedevo 
quei due occhi gialli e avevo paura! ]]>27avvertimento,bestiaocchigialli,creaturamisteriosa,folklore,leggendapopolare,mistero,ombranelbuio,pauranotturnafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-borgata-senza-acqua-luserna-san-giovanni--68820421questa frazione era senz'acqua. Vuole la storia che qui, 
nelle notti d’inverno, i contadini si riunivano nelle stalle 
per scaldarsi e raccontarsi, altri lavoravano, magari una 
coppia amoreggiava dietro le mucche ... Una sera, quando 
appunto erano tutti riuniti nella stalla, arriva un forestiero 
e ascolta i discorsi che facevano in quel momento: 
stavano discutendo che questa borgata era senz'acqua, 
per cui cercavano di far venire l’acqua. Allora questo … 
questo signore che era arrivato li sente e dice: “Per far 
venire l’acqua non c’è problema, datemi tempo fino a 
domani mattina e prima che il gallo canti ci sarà l'acqua, 
ma a condizione che mi lasciate questa ragazza in sposa”. 
Allora i contadini dicono sì e questo qui parte e durante la 
notte sentivano già l’acqua che arrivava da Cumba Frese, 
questo torrente, e l’amico che amoreggiava con la ragazza 
pensa: “Questo qui mi prende la ragazza, perché sentiamo 
già l’acqua che arriva”. Allora [lui] con due amici vanno a 
svegliare la vecchia che c’era lì nel borgo e le dicono che 
l'acqua stava arrivando e bisognava fare qualcosa, perciò 
questa qui, la vecchia, parte e va nel pollaio, batte le mani 
così le galline che tutte dormivano lì si svegliano e allora il 
gallo si mette a cantare, perché quando è disturbato il 
gallo si mette a cantare. Intanto questo qui non aveva 
finito il lavoro e, quando ha sentito il gallo che cantava, ha 
detto “ho perso” ed è sparito dalla circolazione. Così 
l’acqua non è arrivata e dice la leggenda che ancora oggi 
c’è il tracciato del canalino che aveva fatto per far arrivare 
quest’acqua. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820421Mon, 01 Dec 2025 19:24:21 +0000Centro tradizione orale… qui sopra (…) c’è una località che si chiama Rossenghi e  questa frazione era senz'acqua. Vuole la storia che qui,  nelle notti d’inverno, i contadini si riunivano nelle stalle  per scaldarsi e raccontarsi, altri lavoravano, magari una  coppia...questa frazione era senz'acqua. Vuole la storia che qui, 
nelle notti d’inverno, i contadini si riunivano nelle stalle 
per scaldarsi e raccontarsi, altri lavoravano, magari una 
coppia amoreggiava dietro le mucche ... Una sera, quando 
appunto erano tutti riuniti nella stalla, arriva un forestiero 
e ascolta i discorsi che facevano in quel momento: 
stavano discutendo che questa borgata era senz'acqua, 
per cui cercavano di far venire l’acqua. Allora questo … 
questo signore che era arrivato li sente e dice: “Per far 
venire l’acqua non c’è problema, datemi tempo fino a 
domani mattina e prima che il gallo canti ci sarà l'acqua, 
ma a condizione che mi lasciate questa ragazza in sposa”. 
Allora i contadini dicono sì e questo qui parte e durante la 
notte sentivano già l’acqua che arrivava da Cumba Frese, 
questo torrente, e l’amico che amoreggiava con la ragazza 
pensa: “Questo qui mi prende la ragazza, perché sentiamo 
già l’acqua che arriva”. Allora [lui] con due amici vanno a 
svegliare la vecchia che c’era lì nel borgo e le dicono che 
l'acqua stava arrivando e bisognava fare qualcosa, perciò 
questa qui, la vecchia, parte e va nel pollaio, batte le mani 
così le galline che tutte dormivano lì si svegliano e allora il 
gallo si mette a cantare, perché quando è disturbato il 
gallo si mette a cantare. Intanto questo qui non aveva 
finito il lavoro e, quando ha sentito il gallo che cantava, ha 
detto “ho perso” ed è sparito dalla circolazione. Così 
l’acqua non è arrivata e dice la leggenda che ancora oggi 
c’è il tracciato del canalino che aveva fatto per far arrivare 
quest’acqua. ]]>122amoregelosia,astuzia,canalino,cumbafrese,folklorerurale,forestieromisterioso,gallochecanta,leggendapiemontese,mancanzadacqua,rossenghi,scommessa,vecchiaastutafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-casa-del-diavolo-pinasca--68820423c'era la casa del diavolo ... però non la si vedeva, perché 
era nascosta dagli alberi del bosco. Sembra però che 
l'erba attorno a quella casa fosse particolarmente buona 
per le mucche e quindi c'era sempre qualche pastore che 
si armava di coraggio e portava le sue mucche a pascolare  
lì vicino. Una pastorella un giorno era lì con le sue bestie 
... all'improvviso arrivò un temporale e lei andò a rifugiarsi 
nella casa. Il diavolo la trovò e la obbligò a diventare la sua 
sposa e sembra che solo di notte si sentisse la giovane 
disperarsi e urlare ... ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820423Mon, 01 Dec 2025 19:20:14 +0000Centro tradizione oraleMio nonno mi raccontava sempre che vicino a Perrero  c'era la casa del diavolo ... però non la si vedeva, perché  era nascosta dagli alberi del bosco. Sembra però che  l'erba attorno a quella casa fosse particolarmente buona  per le mucche e quindi...c'era la casa del diavolo ... però non la si vedeva, perché 
era nascosta dagli alberi del bosco. Sembra però che 
l'erba attorno a quella casa fosse particolarmente buona 
per le mucche e quindi c'era sempre qualche pastore che 
si armava di coraggio e portava le sue mucche a pascolare  
lì vicino. Una pastorella un giorno era lì con le sue bestie 
... all'improvviso arrivò un temporale e lei andò a rifugiarsi 
nella casa. Il diavolo la trovò e la obbligò a diventare la sua 
sposa e sembra che solo di notte si sentisse la giovane 
disperarsi e urlare ... ]]>58boscomisterioso,casadeldiavolo,erbamagica,folklore,leggendapiemontese,pastorella,perrero,rifugiofatale,sposadeldiavolo,storiedelnonno,temporale,urlanotturnefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-casa-delle-streghe-villar-perosa--68820425ca’ de masche (casa delle streghe in piemontese), in 
borgata Droglia, se non sbaglio, per andare a Prà Martino 
da Villar, si vedevano ballare e mia nonna, che la sera mi 
raccontava queste storie nella stalla con le mucche che 
scaldavano i giovani, diceva dei maiali … In una casa che 
non aveva i piani, c'erano delle feste e c'erano delle luci e 
si vedevano ballare delle persone con delle teste di 
maiale. Questo io l'ho sentito raccontare da mia nonna, 
non è che me lo sono inventato. Io questa casa so dov'è, 
l'ho vista, è tutta rotta. Quando mandavano ragazzi a 
raccogliere il legno, (...) le foglie, o a fare pulizia nel bosco, 
avevano paura di passare lì davanti perché c'erano queste 
cose qua. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820425Mon, 01 Dec 2025 19:16:59 +0000Centro tradizione orale … da noi i maiali comunque sono caratteristici perché alla  ca’ de masche (casa delle streghe in piemontese), in  borgata Droglia, se non sbaglio, per andare a Prà Martino  da Villar, si vedevano ballare e mia nonna, che la sera mi  raccontava queste...ca’ de masche (casa delle streghe in piemontese), in 
borgata Droglia, se non sbaglio, per andare a Prà Martino 
da Villar, si vedevano ballare e mia nonna, che la sera mi 
raccontava queste storie nella stalla con le mucche che 
scaldavano i giovani, diceva dei maiali … In una casa che 
non aveva i piani, c'erano delle feste e c'erano delle luci e 
si vedevano ballare delle persone con delle teste di 
maiale. Questo io l'ho sentito raccontare da mia nonna, 
non è che me lo sono inventato. Io questa casa so dov'è, 
l'ho vista, è tutta rotta. Quando mandavano ragazzi a 
raccogliere il legno, (...) le foglie, o a fare pulizia nel bosco, 
avevano paura di passare lì davanti perché c'erano queste 
cose qua. ]]>61borgatadroglia,cademasche,casadellestreghe,festastregata,folklorerurale,leggendapiemontese,maialidanzanti,mistero,pauranelbosco,pràmartino,stalla,storiedellanonna,testedimaiale,villarperosafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-famiglia-di-stregoni-luserna-san-giovanni--68820426fucina, cioè dove si scioglie il ferro, la bottega del fabbro, 
insomma, che sono poi quelli che hanno dato il nome al 
quartiere di Rorà, sai, il quartiere di Fucine, beh, questi 
qui in paese avevano la fama di stregoni. Raccontano che 
una sera un giovane, che tornava a casa dopo aver 
incontrato la sua femmina, incontra una grossa bestia 
feroce che non lo fa passare; prende un bastone e gliele 
suona di santa ragione. Il giorno dopo non ti vede uno di 
quella famiglia lì, di stregoni, con il braccio fasciato? ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820426Mon, 01 Dec 2025 19:10:58 +0000Centro tradizione oraleDicono che quelli che erano una volta i proprietari della  fucina, cioè dove si scioglie il ferro, la bottega del fabbro,  insomma, che sono poi quelli che hanno dato il nome al  quartiere di Rorà, sai, il quartiere di Fucine, beh, questi  qui in...fucina, cioè dove si scioglie il ferro, la bottega del fabbro, 
insomma, che sono poi quelli che hanno dato il nome al 
quartiere di Rorà, sai, il quartiere di Fucine, beh, questi 
qui in paese avevano la fama di stregoni. Raccontano che 
una sera un giovane, che tornava a casa dopo aver 
incontrato la sua femmina, incontra una grossa bestia 
feroce che non lo fa passare; prende un bastone e gliele 
suona di santa ragione. Il giorno dopo non ti vede uno di 
quella famiglia lì, di stregoni, con il braccio fasciato? ]]>48bastone,bestiaferoce,bracciofasciato,fabbrostregone,folklorevaldese,fucina,giovanecoraggioso,leggendapiemontese,misterorurale,quartierefucine,rorà,stregoni,trasformazioneanimalefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-filundera-roure--68820430“fantina” … la fantina de Curniùn … qui c’è più la masca; 
credo che dipenda dal fatto che qui siamo più cattolici e là 
più valdesi, ma non so … Comunque, lì c’era un signore 
che aveva tre figli e a piazza Castello a Torino, nel castello, 
viveva un re e questo re aveva una figlia che era sempre 
molto triste, e proprio non c’era nulla che la rallegrasse e 
allora il re era preoccupato. Emana un proclama e dice: 
chiunque facesse ridere mia figlia e portasse dell’allegria 
io volentieri gliela concederei in sposa. Allora questo 
signore della val Germanasca ha tre figli maschi ... il primo 
parte, però al ponte … non so esattamente quale, se era 
ponte “Raut” o ponte “Patarel” … “Patrel”, o l’uno o l’altro 
…  lì c’erano sempre delle fantine, ma non sempre brave: 
non sempre sono brave le fantine … buone ma anche 
dispettose …  
Allora il primo, il primo figlio, che era il più vecchio, dice 
al padre: “Guarda che voglio andare, eh!” e il papà gli dà 
qualche soldino perché lui possa andare a Torino, a 
convincere la figlia del re a ridere. “In qualche modo - dice - vado giù, mi invento qualcosa”, ma … Arriva al ponte e 
niente da fare: le fantine gli prendono ciò che aveva in 
tasca e lui deve tornare indietro, non ha più niente. 
Manda il secondo, il secondo mi pare che fosse con un 
asino, o un cavallo, un qualcosa … Lo stesso problema: 
quando arriva al ponte di nuovo queste qui riescono 
addirittura a rubargli l’animale e non è abbastanza furbo 
né l’uno né l’altro per andare a Torino. Il più giovane parte 
senza niente, non aveva assolutamente niente e il padre 
dice: “È inutile che vai, tanto tu sei più fesso degli altri, 
figurati se riuscirai a …”  e invece lui riesce a venir giù un 
bel tratto di strada, poi al ponte trova queste fantine ... e 
le fantine: “Devi darci qualcosa”, tipo pagare un pegno, 
ma lui non ha nulla e dice: “Ma io non posso pagarvi, non 
ho nulla”. “Ah sì? Allora noi ti facciamo un dispetto, 
facciamo in modo che tutto quello che tu incontri si 
attacca a te”. Lui non demorde: “Va bene”. Va bene o non 
va bene, accetta questa roba. Allora lui parte e mentre 
viene giù incontra … mi ricordo due o tre scene: una 
signora che si lava e rimane attaccata, poi so che passava 
nei campi vicino a Piscine, dove c’era un contadino con i 
pantaloni giù che stava facendo … i suoi bisogni, e si 
incolla anche quello; poi c’è una fisarmonica, un signore 
che suona la fisarmonica, e si incolla anche quello;  c’è una 
signora che lavava le pentole e c’è anche questa che porta 
le pentole dietro, per cui c’è tutto un fracasso di pentole, 
di fisarmoniche, di mestoli … Comunque, arriva e si 
incollano tante persone, tanti animali, per cui arriva in 
piazza Castello a Torino che c’è un fracasso incredibile tra 
la fisarmonica, le pentole, i cucchiai e gli animali e tutto 
quanto si era incollato. La figlia del re si affaccia per capire 
che cos’è questo chiasso e, vedendo tutta questa 
filundera [filunghera?] di persone conciate in quel modo 
lì, si mette a ridere. Per cui questo giovane della val 
Germanasca diventa a tutti gli effetti lo sposo della figlia 
del re. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820430Mon, 01 Dec 2025 18:52:23 +0000Centro tradizione orale… di là nella val Germanasca c’è tanto la storia della  “fantina” … la fantina de Curniùn … qui c’è più la masca;  credo che dipenda dal fatto che qui siamo più cattolici e là  più valdesi, ma non so … Comunque, lì c’era un signore  che aveva tre...“fantina” … la fantina de Curniùn … qui c’è più la masca; 
credo che dipenda dal fatto che qui siamo più cattolici e là 
più valdesi, ma non so … Comunque, lì c’era un signore 
che aveva tre figli e a piazza Castello a Torino, nel castello, 
viveva un re e questo re aveva una figlia che era sempre 
molto triste, e proprio non c’era nulla che la rallegrasse e 
allora il re era preoccupato. Emana un proclama e dice: 
chiunque facesse ridere mia figlia e portasse dell’allegria 
io volentieri gliela concederei in sposa. Allora questo 
signore della val Germanasca ha tre figli maschi ... il primo 
parte, però al ponte … non so esattamente quale, se era 
ponte “Raut” o ponte “Patarel” … “Patrel”, o l’uno o l’altro 
…  lì c’erano sempre delle fantine, ma non sempre brave: 
non sempre sono brave le fantine … buone ma anche 
dispettose …  
Allora il primo, il primo figlio, che era il più vecchio, dice 
al padre: “Guarda che voglio andare, eh!” e il papà gli dà 
qualche soldino perché lui possa andare a Torino, a 
convincere la figlia del re a ridere. “In qualche modo - dice - vado giù, mi invento qualcosa”, ma … Arriva al ponte e 
niente da fare: le fantine gli prendono ciò che aveva in 
tasca e lui deve tornare indietro, non ha più niente. 
Manda il secondo, il secondo mi pare che fosse con un 
asino, o un cavallo, un qualcosa … Lo stesso problema: 
quando arriva al ponte di nuovo queste qui riescono 
addirittura a rubargli l’animale e non è abbastanza furbo 
né l’uno né l’altro per andare a Torino. Il più giovane parte 
senza niente, non aveva assolutamente niente e il padre 
dice: “È inutile che vai, tanto tu sei più fesso degli altri, 
figurati se riuscirai a …”  e invece lui riesce a venir giù un 
bel tratto di strada, poi al ponte trova queste fantine ... e 
le fantine: “Devi darci qualcosa”, tipo pagare un pegno, 
ma lui non ha nulla e dice: “Ma io non posso pagarvi, non 
ho nulla”. “Ah sì? Allora noi ti facciamo un dispetto, 
facciamo in modo che tutto quello che tu incontri si 
attacca a te”. Lui non demorde: “Va bene”. Va bene o non 
va bene, accetta questa roba. Allora lui parte e mentre 
viene giù incontra … mi ricordo due o tre scene: una 
signora che si lava e rimane attaccata, poi so che passava 
nei campi vicino a Piscine, dove c’era un contadino con i 
pantaloni giù che stava facendo … i suoi bisogni, e si 
incolla anche quello; poi c’è una fisarmonica, un signore 
che suona la fisarmonica, e si incolla anche quello;  c’è una 
signora che lavava le pentole e c’è anche questa che porta 
le pentole dietro, per cui c’è tutto un fracasso di pentole, 
di fisarmoniche, di mestoli … Comunque, arriva e si 
incollano tante persone, tanti animali, per cui arriva in 
piazza Castello a Torino che c’è un fracasso incredibile tra 
la fisarmonica, le pentole, i cucchiai e gli animali e tutto 
quanto si era incollato. La figlia del re si affaccia per capire 
che cos’è questo chiasso e, vedendo tutta questa 
filundera [filunghera?] di persone conciate in quel modo 
lì, si mette a ridere. Per cui questo giovane della val 
Germanasca diventa a tutti gli effetti lo sposo della figlia 
del re. ]]>230dispettodellefantine,fantina,figliadelretriste,folkloreitaliano,fortezzadifenestrelle,leggendapiemontese,magia,piazzacastello,pontemisterioso,processionerumorosa,sposomisterioso,torino,tuttosiattacca,umorismopopolare,valgermanascafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-fontana-dell-orso-pinasca--68820436orso che tutte le sere veniva alla fontana per bere. 
Quest'orso era bellissimo. La gente aveva anche paura di 
quest’orso ... sai com'è ... e tutti i giorni l’orso faceva su e 
giù per venire a questa fontana e, dopo che aveva bevuto, 
se ne tornava di corsa nel bosco … sempre sotto sera però 
… sembrava quasi come avesse un appuntamento. Poi per 
un po' nessuno l’ha più visto e tutti pensavano che fosse 
successo qualcosa. Lui scendeva tutte le sere, sempre alla 
stessa ora, sempre lì, e poi un giorno ritorna, così dal nulla 
quasi. Era sempre bello, era forte, grosso, però era strano 
… sì, perché faceva dei suoni strani, dei versi … La gente si 
spaventava perché non ne aveva mai fatti, allora i più 
coraggiosi vanno a guardare di nascosto, perché se l'orso 
ti prendeva erano guai ... e insieme a quest’orso c'erano 
anche due piccoli cuccioli … ma non erano proprio orsi ... 
non so, sembravano ma non lo erano ... avevano sempre 
il pelo, però non facevano il verso degli orsi, era più come 
fossero grida ... Però la gente era contenta che l'orso era 
tornato, si erano affezionati, era come fosse un paesano. 
E così da allora si dice che quella fontana appartiene a 
quell’orso. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820436Mon, 01 Dec 2025 18:48:06 +0000Centro tradizione orale C'è la fontana dell’orso … si dice che un tempo c'era un  orso che tutte le sere veniva alla fontana per bere.  Quest'orso era bellissimo. La gente aveva anche paura di  quest’orso ... sai com'è ... e tutti i giorni l’orso faceva su e  giù per venire...orso che tutte le sere veniva alla fontana per bere. 
Quest'orso era bellissimo. La gente aveva anche paura di 
quest’orso ... sai com'è ... e tutti i giorni l’orso faceva su e 
giù per venire a questa fontana e, dopo che aveva bevuto, 
se ne tornava di corsa nel bosco … sempre sotto sera però 
… sembrava quasi come avesse un appuntamento. Poi per 
un po' nessuno l’ha più visto e tutti pensavano che fosse 
successo qualcosa. Lui scendeva tutte le sere, sempre alla 
stessa ora, sempre lì, e poi un giorno ritorna, così dal nulla 
quasi. Era sempre bello, era forte, grosso, però era strano 
… sì, perché faceva dei suoni strani, dei versi … La gente si 
spaventava perché non ne aveva mai fatti, allora i più 
coraggiosi vanno a guardare di nascosto, perché se l'orso 
ti prendeva erano guai ... e insieme a quest’orso c'erano 
anche due piccoli cuccioli … ma non erano proprio orsi ... 
non so, sembravano ma non lo erano ... avevano sempre 
il pelo, però non facevano il verso degli orsi, era più come 
fossero grida ... Però la gente era contenta che l'orso era 
tornato, si erano affezionati, era come fosse un paesano. 
E così da allora si dice che quella fontana appartiene a 
quell’orso. ]]>97appuntamentosottosera,comunitàrurale,cuccioliinsoliti,faunaleggendaria,folklorealpino,fontanadellorso,leggendapiemontese,naturamisteriosa,orsomisterioso,pauraeaffetto,ritornodellorso,versistranifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-fontana-era-pierina-fenestrelle--68820442… io so la storia di Pierina, una giovane pastorella. Questa 
era proprio bella, era giovane, tutti le facevano la corte, 
però aveva sempre la paura di diventare vecchia … Pierina 
era di Fondufaux, un paesino più su ... e quindi voleva 
rimanere sempre giovane e bella. Pierina sapeva che per 
andare all'Orsiera c'erano delle fate e sperava che queste 
potessero esaudire il suo desiderio di rimanere sempre 
bella, però non sapeva che queste fate non erano molto 
brave ... Eh no, queste fate non volevano essere viste! Una 
di queste qua, quando la vede, la trasforma in una 
fontana! Sì, una fontana in un bosco tutto tutto secco, 
dove non c'era niente ... come punizione, diciamo ... 
perché non doveva andare a guardare le fate. Però questa 
fontana fece fare tutti i fiori attorno ... tanti ... pieno di 
belle piante ... e grazie alla fontana che era Pierina! Allora, 
non tornando più a casa, la gente di lì, gli altri paesani, 
vanno a cercarla e non la trovano. Cerca qua, cerca là, 
niente, poi arrivano in questo posto dove sapevano che 
non c'era niente e vedono tutto pieno di fiori ... e questa 
fontana in mezzo, e dicono: “Guarda, è proprio bella”. 

]]>https://api.spreaker.com/episode/68820442Mon, 01 Dec 2025 18:40:04 +0000Centro tradizione orale  … io so la storia di Pierina, una giovane pastorella. Questa  era proprio bella, era giovane, tutti le facevano la corte,  però aveva sempre la paura di diventare vecchia … Pierina  era di Fondufaux, un paesino più su ... e quindi voleva  rimanere...… io so la storia di Pierina, una giovane pastorella. Questa 
era proprio bella, era giovane, tutti le facevano la corte, 
però aveva sempre la paura di diventare vecchia … Pierina 
era di Fondufaux, un paesino più su ... e quindi voleva 
rimanere sempre giovane e bella. Pierina sapeva che per 
andare all'Orsiera c'erano delle fate e sperava che queste 
potessero esaudire il suo desiderio di rimanere sempre 
bella, però non sapeva che queste fate non erano molto 
brave ... Eh no, queste fate non volevano essere viste! Una 
di queste qua, quando la vede, la trasforma in una 
fontana! Sì, una fontana in un bosco tutto tutto secco, 
dove non c'era niente ... come punizione, diciamo ... 
perché non doveva andare a guardare le fate. Però questa 
fontana fece fare tutti i fiori attorno ... tanti ... pieno di 
belle piante ... e grazie alla fontana che era Pierina! Allora, 
non tornando più a casa, la gente di lì, gli altri paesani, 
vanno a cercarla e non la trovano. Cerca qua, cerca là, 
niente, poi arrivano in questo posto dove sapevano che 
non c'era niente e vedono tutto pieno di fiori ... e questa 
fontana in mezzo, e dicono: “Guarda, è proprio bella”. 

]]>97boscosecco,desideriodieternagiovinezza,fatacattiva,fioridimontagna,folklorepiemontese,fontanamagica,leggendaalpina,orsiera,pastorella,pierina,punizionedivina,trasformazionefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-gelata-del-diavolo-fenestrelle--68820458mia nonna mi raccontava sempre. Lì a Fenestrelle 
l'inverno si faceva sentire, anche stasera per quanto 
siamo a maggio fa molto freddo e se fa freddo ora figurati 
in inverno, poi consideriamo che gli inverni di una volta 
erano molto più freddi: qui in inverno è tutto congelato. E 
in periodo di guerra la povertà e la miseria non erano di 
certo d'aiuto, c’era poco da mangiare e bisognava lavorare 
al freddo e al gelo, in certe notti addirittura le pietre delle 
case sembravano gelarsi ... E quindi si raccontava che un 
soldato, mentre faceva la guardia alla fortezza, e per 
guardia si intende stare sveglio tutta la notte circondato 
da quelle mura fredde, si diceva che in una notte gelida, 
buia e silenziosa, sentì fischiare ... ma un fischio molto 
fastidioso, allora il soldato prese la sua candela per potersi 
fare luce e guardarsi intorno ... e allora arrivò una ventata 
di aria fredda, ma così fredda che disse che gli gelò la 
fiamma della candela. Il giorno seguente, probabilmente 
un giorno libero, si recò giù in paese come era solito fare, 
dove c’era la possibilità di bersi un buon vino, e il soldato 
raccontò della nottata gelida, che era così gelida da 
gelargli la fiamma ... In paese iniziarono a ridere dicendo 
figurati, una fiamma che si gela ... ma il soldato continuò 
a ripetere le stesse parole, e da allora quando arrivava 
quel freddo gelido d’inverno si diceva che era la gelata del 
diavolo. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820458Mon, 01 Dec 2025 18:23:59 +0000Centro tradizione oralePoi c'è sempre un'altra storiella (che era sulle masche) che  mia nonna mi raccontava sempre. Lì a Fenestrelle  l'inverno si faceva sentire, anche stasera per quanto  siamo a maggio fa molto freddo e se fa freddo ora figurati  in inverno, poi...mia nonna mi raccontava sempre. Lì a Fenestrelle 
l'inverno si faceva sentire, anche stasera per quanto 
siamo a maggio fa molto freddo e se fa freddo ora figurati 
in inverno, poi consideriamo che gli inverni di una volta 
erano molto più freddi: qui in inverno è tutto congelato. E 
in periodo di guerra la povertà e la miseria non erano di 
certo d'aiuto, c’era poco da mangiare e bisognava lavorare 
al freddo e al gelo, in certe notti addirittura le pietre delle 
case sembravano gelarsi ... E quindi si raccontava che un 
soldato, mentre faceva la guardia alla fortezza, e per 
guardia si intende stare sveglio tutta la notte circondato 
da quelle mura fredde, si diceva che in una notte gelida, 
buia e silenziosa, sentì fischiare ... ma un fischio molto 
fastidioso, allora il soldato prese la sua candela per potersi 
fare luce e guardarsi intorno ... e allora arrivò una ventata 
di aria fredda, ma così fredda che disse che gli gelò la 
fiamma della candela. Il giorno seguente, probabilmente 
un giorno libero, si recò giù in paese come era solito fare, 
dove c’era la possibilità di bersi un buon vino, e il soldato 
raccontò della nottata gelida, che era così gelida da 
gelargli la fiamma ... In paese iniziarono a ridere dicendo 
figurati, una fiamma che si gela ... ma il soldato continuò 
a ripetere le stesse parole, e da allora quando arrivava 
quel freddo gelido d’inverno si diceva che era la gelata del 
diavolo. ]]>115candelaspenta,fenestrelle,fischiomisterioso,folklore,fortezza,freddoestremo,gelatadeldiavolo,invernogelido,leggendapiemontese,soldato,storiediguerra,ventoglacialefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-grotta-di-maria-morta-fenestrelle--68820460nessuno lo aveva visto, però da piccoli dovevamo passare 
molto lontano, mai da soli ma sempre in due o tre e con 
un bel bastone in mano, perché questo mago qui usciva 
solo di notte, andava su per il Pelvo a caccia di marmotte, 
tassi, volpi, cose da mangiare, e durante la giornata stava 
rintanato nella tuna ed Maria morta, però se gli passavi 
vicino … aveva le braccia talmente lunghe che ti prendeva 
e ti mangiava. Infatti una volta un bambino che non era 
del posto e si era avventurato là, non lo avevano più 
trovato, era sparito … era il mago … 
*Significa: la grotta di Maria morta. Così veniva chiamata 
una piccola caverna dove secondo una leggenda viveva un 
tempo una donna di nome Maria, che rientrando nella 
sua grotta da una veglia incontrò dei lupi affamati e morì 
per lo spavento. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820460Mon, 01 Dec 2025 18:19:04 +0000Centro tradizione oraleNella tuna ed Maria morta* c’era un mago dentro; mai  nessuno lo aveva visto, però da piccoli dovevamo passare  molto lontano, mai da soli ma sempre in due o tre e con  un bel bastone in mano, perché questo mago qui usciva  solo di notte, andava su...nessuno lo aveva visto, però da piccoli dovevamo passare 
molto lontano, mai da soli ma sempre in due o tre e con 
un bel bastone in mano, perché questo mago qui usciva 
solo di notte, andava su per il Pelvo a caccia di marmotte, 
tassi, volpi, cose da mangiare, e durante la giornata stava 
rintanato nella tuna ed Maria morta, però se gli passavi 
vicino … aveva le braccia talmente lunghe che ti prendeva 
e ti mangiava. Infatti una volta un bambino che non era 
del posto e si era avventurato là, non lo avevano più 
trovato, era sparito … era il mago … 
*Significa: la grotta di Maria morta. Così veniva chiamata 
una piccola caverna dove secondo una leggenda viveva un 
tempo una donna di nome Maria, che rientrando nella 
sua grotta da una veglia incontrò dei lupi affamati e morì 
per lo spavento. ]]>81braccialunghe,caccianotturna,creaturamisteriosa,folklorealpino,grotta,leggendapiemontese,mago,mitodellamontagna,pelvo,pericolo,sparizione,tunaedmariamortafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-madonna-col-porcellino-villar-perosa--68820462più su, l'hai visto? C'è un bel dipinto di una Madonna con 
sant'Antonio e ci sono delle storie dietro ‘sto dipinto: una 
volta c'erano dei delitti qua, tanti ce ne sono stati, e tutte 
le volte che trovavano un morto vedevano vicino a ‘sto 
dipinto un purcel [maiale] e tutte le volte che moriva 
qualcuno arrivava ‘sto purcel, allora ... tutti volevano 
acchiapparlo e non riuscivano. Una volta dopo un delitto 
è tornato ‘sto purcel e han deciso di sparargli; gli hanno 
anche sparato ma niente, lui non moriva, scappava e 
nessuno lo vedeva, poi tornava solo quando c'era un 
morto. Una volta una persona importante, adesso non mi 
ricordo il nome, qua a Villar ha pensato di fare dei 
proiettili d’oro. Di nuovo una persona morta, è arrivato 
davanti a ‘sto dipinto il maiale, son riusciti a sparargli e il 
purcel l'è mort ... Finalmente tutti contenti, abbiamo 
ucciso il purcel, e dopo un po’ hanno trovato gli stessi 
proiettili nel cadavere di uno! ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820462Mon, 01 Dec 2025 17:55:30 +0000Centro tradizione oraleSo la storia che c'è un dipinto qua a Villar Perosa, due case  più su, l'hai visto? C'è un bel dipinto di una Madonna con  sant'Antonio e ci sono delle storie dietro ‘sto dipinto: una  volta c'erano dei delitti qua, tanti ce ne sono stati, e tutte  le...più su, l'hai visto? C'è un bel dipinto di una Madonna con 
sant'Antonio e ci sono delle storie dietro ‘sto dipinto: una 
volta c'erano dei delitti qua, tanti ce ne sono stati, e tutte 
le volte che trovavano un morto vedevano vicino a ‘sto 
dipinto un purcel [maiale] e tutte le volte che moriva 
qualcuno arrivava ‘sto purcel, allora ... tutti volevano 
acchiapparlo e non riuscivano. Una volta dopo un delitto 
è tornato ‘sto purcel e han deciso di sparargli; gli hanno 
anche sparato ma niente, lui non moriva, scappava e 
nessuno lo vedeva, poi tornava solo quando c'era un 
morto. Una volta una persona importante, adesso non mi 
ricordo il nome, qua a Villar ha pensato di fare dei 
proiettili d’oro. Di nuovo una persona morta, è arrivato 
davanti a ‘sto dipinto il maiale, son riusciti a sparargli e il 
purcel l'è mort ... Finalmente tutti contenti, abbiamo 
ucciso il purcel, e dopo un po’ hanno trovato gli stessi 
proiettili nel cadavere di uno! ]]>81creaturasovrannaturale,delitti,dipintosacro,folklorevalchisone,madonnaesantantonio,maialemisterioso,maledizione,misteropiemontese,omicidio,proiettilidoro,purcel,vendetta,villarperosafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-mantellina-fantasma-perrero--68820468alle tre con il carro carico di patate e castagne che portava 
a vendere qui, e raccontava che due fantasmi gli erano 
saltati dietro sul carro e sventolavano su di lui una 
mantellina; sparita la mantellina sono apparsi due 
carabinieri che gli han detto che erano saliti sul carro per 
tanto che i fantasmi dei Eiciassie* non gli saltassero sul 
carro e non avesse paura. 
*Con questo nome l’informatrice identifica una baita, una 
malga che si trova sulla strada che collega Pian Faetto con 
la strada che porta a Pinerolo. 


]]>https://api.spreaker.com/episode/68820468Mon, 01 Dec 2025 17:51:18 +0000Centro tradizione oraleMio papà veniva al mercato a Pinerolo di notte, partiva  alle tre con il carro carico di patate e castagne che portava  a vendere qui, e raccontava che due fantasmi gli erano  saltati dietro sul carro e sventolavano su di lui una  mantellina; sparita...alle tre con il carro carico di patate e castagne che portava 
a vendere qui, e raccontava che due fantasmi gli erano 
saltati dietro sul carro e sventolavano su di lui una 
mantellina; sparita la mantellina sono apparsi due 
carabinieri che gli han detto che erano saliti sul carro per 
tanto che i fantasmi dei Eiciassie* non gli saltassero sul 
carro e non avesse paura. 
*Con questo nome l’informatrice identifica una baita, una 
malga che si trova sulla strada che collega Pian Faetto con 
la strada che porta a Pinerolo. 


]]>56carabinieri,carroagricolo,eiciassie,fantasmi,folklore,incontromisterioso,leggendapiemontese,mantellina,mercatonotturno,pinerolo,protezionesovrannaturale,storiediviaggiofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-paglia-che-spariva-pragelato--68820469un amico (…) Un giorno questo amico conosce una 
ragazza, insomma la sua morosa; era una ragazza bella, 
diceva questo signore, era proprio bella, e allora questo 
suo amico aveva piacere di starle accanto; lui alla sera 
andava a casa sua, la andava a trovare, per passare la 
serata insieme a lei. Però dice che succedeva sempre una 
cosa strana che non riusciva a capire: ogni volta che 
bussava alla porta di casa di questa ragazza, lì, davanti alla 
porta, trovava sempre un mucchio di paglia. Non che si 
spaventava, ma gli era strana quella cosa, e la cosa più 
strana di tutte era che, quando la ragazza apriva la porta, 
poi lui guardava giù e la paglia non c’era, era andata, era 
sparita, e allora non capiva. Quando poi entrava dalla 
porta, entrava da questa ragazza, alla paglia non pensava 
più, ma pensava a stare lì, a restare con questa ragazza a 
parlare, a fare le cose che fanno i morosi, insomma. E 
allora dice che un giorno era andato via più tardi da casa 
107 
della ragazza e per la strada si era sentito un poco stanco, 
così aveva detto: “Quasi quasi resto qui, mi riposo un 
pochino, non so quanto, comunque mi riposo e poi 
continuo a camminare verso casa”. Cerca un posto dove 
sedersi e trova un sasso. Si gira e vede lì vicino al sasso un 
mucchio di paglia, che sembrava quello che vedeva dove 
c’era la porta della sua morosa. A lui la paglia sembrava la 
stessa, perché era un mucchio, qui però era come se … 
non so come spiegarlo bene, perché è passato tanto 
tempo da che me lo raccontava … però sembrava un 
cerchio*. Allora non capisce, chiude gli occhi un momento 
per riflettere se per caso si fosse sbagliato, e dice: “Ma no, 
non può essere che la paglia segue proprio me!”; però 
quando li riapre, il mucchio di paglia non c’è più. Al posto 
del mucchio di paglia lui vede la mamma della sua 
morosa. Lì per lì non capisce, subito era … era contento, 
perché pensava che la mamma della sua morosa lo 
volesse aiutare, stare lì con lui, e invece poi vede che la 
donna lo voleva uccidere. Allora riesce a scappare, però io 
poi non so bene com’è andata; il signore anziano che mi 
ha raccontato quello che era successo al suo amico, dice 
che l’altro non ne ha più voluto parlare e con questa 
morosa non si è più voluto vedere. Lui si era spaventato 
tanto che non ne ha voluto raccontare a nessuno, e bon. 
*Con le mani fa un gesto, come per indicare che questa 
paglia era disposta ad anello, con una dimensione di circa 
mezzo metro di diametro. E più che un mucchio, 
sembrava quasi della paglia ben sistemata, non buttata lì 
per terra a caso. 

]]>https://api.spreaker.com/episode/68820469Mon, 01 Dec 2025 17:46:13 +0000Centro tradizione orale … questo signore anziano mi aveva raccontato che aveva  un amico (…) Un giorno questo amico conosce una  ragazza, insomma la sua morosa; era una ragazza bella,  diceva questo signore, era proprio bella, e allora questo  suo amico aveva piacere di...un amico (…) Un giorno questo amico conosce una 
ragazza, insomma la sua morosa; era una ragazza bella, 
diceva questo signore, era proprio bella, e allora questo 
suo amico aveva piacere di starle accanto; lui alla sera 
andava a casa sua, la andava a trovare, per passare la 
serata insieme a lei. Però dice che succedeva sempre una 
cosa strana che non riusciva a capire: ogni volta che 
bussava alla porta di casa di questa ragazza, lì, davanti alla 
porta, trovava sempre un mucchio di paglia. Non che si 
spaventava, ma gli era strana quella cosa, e la cosa più 
strana di tutte era che, quando la ragazza apriva la porta, 
poi lui guardava giù e la paglia non c’era, era andata, era 
sparita, e allora non capiva. Quando poi entrava dalla 
porta, entrava da questa ragazza, alla paglia non pensava 
più, ma pensava a stare lì, a restare con questa ragazza a 
parlare, a fare le cose che fanno i morosi, insomma. E 
allora dice che un giorno era andato via più tardi da casa 
107 
della ragazza e per la strada si era sentito un poco stanco, 
così aveva detto: “Quasi quasi resto qui, mi riposo un 
pochino, non so quanto, comunque mi riposo e poi 
continuo a camminare verso casa”. Cerca un posto dove 
sedersi e trova un sasso. Si gira e vede lì vicino al sasso un 
mucchio di paglia, che sembrava quello che vedeva dove 
c’era la porta della sua morosa. A lui la paglia sembrava la 
stessa, perché era un mucchio, qui però era come se … 
non so come spiegarlo bene, perché è passato tanto 
tempo da che me lo raccontava … però sembrava un 
cerchio*. Allora non capisce, chiude gli occhi un momento 
per riflettere se per caso si fosse sbagliato, e dice: “Ma no, 
non può essere che la paglia segue proprio me!”; però 
quando li riapre, il mucchio di paglia non c’è più. Al posto 
del mucchio di paglia lui vede la mamma della sua 
morosa. Lì per lì non capisce, subito era … era contento, 
perché pensava che la mamma della sua morosa lo 
volesse aiutare, stare lì con lui, e invece poi vede che la 
donna lo voleva uccidere. Allora riesce a scappare, però io 
poi non so bene com’è andata; il signore anziano che mi 
ha raccontato quello che era successo al suo amico, dice 
che l’altro non ne ha più voluto parlare e con questa 
morosa non si è più voluto vedere. Lui si era spaventato 
tanto che non ne ha voluto raccontare a nessuno, e bon. 
*Con le mani fa un gesto, come per indicare che questa 
paglia era disposta ad anello, con una dimensione di circa 
mezzo metro di diametro. E più che un mucchio, 
sembrava quasi della paglia ben sistemata, non buttata lì 
per terra a caso. 

]]>188amorepericoloso,folklorerurale,incontronotturno,leggendaitaliana,madrecattiva,maschera,mistero,morosa,mucchiodipaglia,pagliaacerchio,pericolo,raccontodellanziano,trasformazionefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-pecora-col-malocchio-bobbio-pellice--68820471così. E facevano i sortilegi, facevano star male la gente ma 
anche gli animali. C'era un pastore che viveva da solo, 
aveva solo una pecora, che era bella grassa e gli dava 
tanto latte. Poi un giorno ha smesso di mangiare e 
 deperiva sempre di più. Qualcuno a questo pastore gli 
aveva detto che la pecora non era malata, ma che 
qualcuno le aveva fatto il malocchio. E ancora a questo era 
stato detto di prendere una scure e di tagliare la testa alla 
pecora: "Tanto in pochi giorni la tua pecora muore, così se 
le tagli la testa vedi la strega che ti ha colpito e la punisci". 
Allora questo pastore le ha tagliato la testa, ma aveva 
sbagliato il colpo e la testa della pecora era rimasta 
attaccata per un pezzetto. Dicevano che poi la strega che 
gli aveva fatto la magia stava sempre in casa con un 
fazzoletto intorno al collo, perché aveva il collo mezzo 
tagliato. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820471Mon, 01 Dec 2025 17:41:29 +0000Centro tradizione orale Nei tempi indietro c'erano le streghe, a me raccontavano  così. E facevano i sortilegi, facevano star male la gente ma  anche gli animali. C'era un pastore che viveva da solo,  aveva solo una pecora, che era bella grassa e gli dava  tanto latte. Poi...così. E facevano i sortilegi, facevano star male la gente ma 
anche gli animali. C'era un pastore che viveva da solo, 
aveva solo una pecora, che era bella grassa e gli dava 
tanto latte. Poi un giorno ha smesso di mangiare e 
 deperiva sempre di più. Qualcuno a questo pastore gli 
aveva detto che la pecora non era malata, ma che 
qualcuno le aveva fatto il malocchio. E ancora a questo era 
stato detto di prendere una scure e di tagliare la testa alla 
pecora: "Tanto in pochi giorni la tua pecora muore, così se 
le tagli la testa vedi la strega che ti ha colpito e la punisci". 
Allora questo pastore le ha tagliato la testa, ma aveva 
sbagliato il colpo e la testa della pecora era rimasta 
attaccata per un pezzetto. Dicevano che poi la strega che 
gli aveva fatto la magia stava sempre in casa con un 
fazzoletto intorno al collo, perché aveva il collo mezzo 
tagliato. ]]>73folkloreitaliano,leggendapiemontese,magianera,malocchio,misterorurale,pastore,pecoramalata,riticontromalocchio,scure,sortilegio,streghe,stregoneria,testatagliata,vendettafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-ragazza-del-lago-luserna-san-giovanni--688204731800/2000 m, c’è un lago che è sempre gelato e freddo e 
lì dice la storia che c'era una bella ragazza dall'altra parte. 
Arriva su il famoso cacciatore, un ragazzo che vede questa 
ragazza. Allora questa qui sta lì un momento, poi gli dice: 
“Vieni, vieni, vieni qua a trovarmi, abbracciami”; lui si 
butta nell’acqua per attraversare, solo che quest’acqua è 
così gelida, fredda, che lo inghiotte e questo qui sparisce 
nel lago … e da lì è saltato fuori il lago del Malconsiglio, 
che si chiama ancora oggi così perché era stato consigliato 
male da quella ragazza che gli aveva detto: “Buttati nel 
lago, attraversa e vieni qua”. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820473Mon, 01 Dec 2025 17:37:13 +0000Centro tradizione oraleSopra Bobbio Pellice, dove c’è la conca là sopra a  1800/2000 m, c’è un lago che è sempre gelato e freddo e  lì dice la storia che c'era una bella ragazza dall'altra parte.  Arriva su il famoso cacciatore, un ragazzo che vede questa  ragazza. Allora...1800/2000 m, c’è un lago che è sempre gelato e freddo e 
lì dice la storia che c'era una bella ragazza dall'altra parte. 
Arriva su il famoso cacciatore, un ragazzo che vede questa 
ragazza. Allora questa qui sta lì un momento, poi gli dice: 
“Vieni, vieni, vieni qua a trovarmi, abbracciami”; lui si 
butta nell’acqua per attraversare, solo che quest’acqua è 
così gelida, fredda, che lo inghiotte e questo qui sparisce 
nel lago … e da lì è saltato fuori il lago del Malconsiglio, 
che si chiama ancora oggi così perché era stato consigliato 
male da quella ragazza che gli aveva detto: “Buttati nel 
lago, attraversa e vieni qua”. ]]>59acquagelida,bobbiopellice,cacciatore,folklorealpino,lagodelmalconsiglio,leggendapiemontese,malconsiglio,misteroalpino,montagnapiemonte,ragazzamisteriosa,seduzionefatale,tragedialacustre,valpellicefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-ragazza-delle-grotte-fenestrelle--68820475miniere di rame, sopra Pragelato, puoi vedere ogni tanto, 
nell’ombra dle tune (delle grotte), un vecchio con la barba 
bianca che tutti pensavano fosse un diavolo o il guardiano 
delle entrate del mondo che c’è sottoterra. Però mio 
nonno, uno che ha lavorato alle miniere, prima che ci 
fosse quella valanga che ha ucciso un mucchio di gente, 
nel 1904 mi sembra, mio nonno ci aveva lavorato e 
raccontava che una volta, da quelle grotte che ci sono 
lassù, da cule tune che ci sono lassù, usciva una ragazza, 
una bella ragazza, ben vestita,  che portava sempre una 
ghirlanda di fiori di montagna e, quando vedeva passare 
qualcuno, lo invitava ad andare con lei, ad andare nelle 
grotte con lei, ma tutti avevano paura e non ci andava mai 
nessuno. Finché una volta è passato un marchese, un 
nobile di Torino con il suo servitore; è passato di lì, ha visto 
quella bella ragazza e ci è caduto, è andato con lei nella 
caverna. Il suo servitore gli diceva non andare, non 
andare, non andare, lui ha voluto andare lo stesso e basta. 
Da allora dicono che è entrato in quella caverna e non è 
mai più uscito e quel vecchio che si vede lassù è il suo 
servitore che è ancora lì che aspetta e spera che salti di 
nuovo fuori. 


]]>https://api.spreaker.com/episode/68820475Mon, 01 Dec 2025 17:32:27 +0000Centro tradizione oraleAncora oggi, se vai su alle vecchie miniere del Bhet, alle  miniere di rame, sopra Pragelato, puoi vedere ogni tanto,  nell’ombra dle tune (delle grotte), un vecchio con la barba  bianca che tutti pensavano fosse un diavolo o il guardiano  delle...miniere di rame, sopra Pragelato, puoi vedere ogni tanto, 
nell’ombra dle tune (delle grotte), un vecchio con la barba 
bianca che tutti pensavano fosse un diavolo o il guardiano 
delle entrate del mondo che c’è sottoterra. Però mio 
nonno, uno che ha lavorato alle miniere, prima che ci 
fosse quella valanga che ha ucciso un mucchio di gente, 
nel 1904 mi sembra, mio nonno ci aveva lavorato e 
raccontava che una volta, da quelle grotte che ci sono 
lassù, da cule tune che ci sono lassù, usciva una ragazza, 
una bella ragazza, ben vestita,  che portava sempre una 
ghirlanda di fiori di montagna e, quando vedeva passare 
qualcuno, lo invitava ad andare con lei, ad andare nelle 
grotte con lei, ma tutti avevano paura e non ci andava mai 
nessuno. Finché una volta è passato un marchese, un 
nobile di Torino con il suo servitore; è passato di lì, ha visto 
quella bella ragazza e ci è caduto, è andato con lei nella 
caverna. Il suo servitore gli diceva non andare, non 
andare, non andare, lui ha voluto andare lo stesso e basta. 
Da allora dicono che è entrato in quella caverna e non è 
mai più uscito e quel vecchio che si vede lassù è il suo 
servitore che è ancora lì che aspetta e spera che salti di 
nuovo fuori. 


]]>99diavologuardiano,fanciullamisteriosa,fenestrelle,folkloreitaliano,ghirlandadifiori,grottaincantata,leggendapiemontese,minieredibeth,mistero,pericolosotterraneo,pragelato,servitorefedele,valanga1904,vecchiocheaspettafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-scopa-di-saggina-alla-porta-pramollo--68820479nell’abitato di Pramollo, in val Chisone, per evitare che le 
cosiddette masche, di notte entrassero nelle abitazioni, si 
metteva una scopa di saggina all’entrata … Così facendo le 
masche che arrivavano controllavano … si mettevano a 
contare, attratte da questa scopa, si mettevano a contare 
i fili di … della saggina che costituivano la scopa stessa. 
Così facendo passavano la notte, arrivava il mattino alla 
luce del sole e al suono delle campane erano costrette a 
… ad andarsene velocemente, perché durante il giorno 
non devono essere viste. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820479Mon, 01 Dec 2025 17:28:06 +0000Centro tradizione oraleUn mio collega di lavoro mi raccontava che da piccolo,  nell’abitato di Pramollo, in val Chisone, per evitare che le  cosiddette masche, di notte entrassero nelle abitazioni, si  metteva una scopa di saggina all’entrata … Così facendo le  masche che...nell’abitato di Pramollo, in val Chisone, per evitare che le 
cosiddette masche, di notte entrassero nelle abitazioni, si 
metteva una scopa di saggina all’entrata … Così facendo le 
masche che arrivavano controllavano … si mettevano a 
contare, attratte da questa scopa, si mettevano a contare 
i fili di … della saggina che costituivano la scopa stessa. 
Così facendo passavano la notte, arrivava il mattino alla 
luce del sole e al suono delle campane erano costrette a 
… ad andarsene velocemente, perché durante il giorno 
non devono essere viste. ]]>53alba,campane,contareifili,folkloreitaliano,leggendapiemontese,magiapopolare,masche,notte,pramollo,protezione,ritiprotettivi,scopadisaggina,streghe,valchisonefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-serpe-col-lanternino-roure-mp3--68820481piccola riguarda le parti di Roure in cui c’era un campo … 
e di notte sembra che le persone che si spostavano per la 
lavorazione dei campi vedessero una … una sorta di lucina 
nel buio ... una sorta di lanternina e quindi, intimoriti da 
questa figura un po’ misteriosa, cominciavano a lanciargli 
 
qualsiasi oggetto - che fossero pietre piuttosto che coltelli - perché chiaramente c’era una certa paura. Il giorno 
dopo, tornando in paese, [e vedendo che] c’era la figura 
un po’… [sinistra] di signora tutta vestita di bianco con i 
capelli bianchi … si insospettirono perché era sempre, 
come dire, un po’ zoppa un po’ malandata, magari con un 
braccio un po’ sanguinante … Quindi era nata questa 
leggenda che in realtà questa signora si trasformasse la 
notte in una ... in una serpe. E questa serpe aveva un 
occhio molto bianco e luminoso, che era stato appunto 
definito un lanternino che si … si fondeva nell’oscurità e 
un altro occhio invece scuro, che simboleggiava la morte. 
E quindi queste persone erano sempre molto intimorite, 
perché pensavano che questa signora, insomma, fosse 
una ... una creatura malvagia che, trasformandosi in una 
specie di serpe la notte, cercasse in realtà di fare del male. 
E fu così che questa signora era poi stata associata a 
questa figura un po’ mitologica che si aggirava di notte. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68820481Mon, 01 Dec 2025 17:24:03 +0000Centro tradizione oraleUna leggenda che mi raccontava il nonno quand’ero  piccola riguarda le parti di Roure in cui c’era un campo …  e di notte sembra che le persone che si spostavano per la  lavorazione dei campi vedessero una … una sorta di lucina  nel buio ... una sorta...piccola riguarda le parti di Roure in cui c’era un campo … 
e di notte sembra che le persone che si spostavano per la 
lavorazione dei campi vedessero una … una sorta di lucina 
nel buio ... una sorta di lanternina e quindi, intimoriti da 
questa figura un po’ misteriosa, cominciavano a lanciargli 
 
qualsiasi oggetto - che fossero pietre piuttosto che coltelli - perché chiaramente c’era una certa paura. Il giorno 
dopo, tornando in paese, [e vedendo che] c’era la figura 
un po’… [sinistra] di signora tutta vestita di bianco con i 
capelli bianchi … si insospettirono perché era sempre, 
come dire, un po’ zoppa un po’ malandata, magari con un 
braccio un po’ sanguinante … Quindi era nata questa 
leggenda che in realtà questa signora si trasformasse la 
notte in una ... in una serpe. E questa serpe aveva un 
occhio molto bianco e luminoso, che era stato appunto 
definito un lanternino che si … si fondeva nell’oscurità e 
un altro occhio invece scuro, che simboleggiava la morte. 
E quindi queste persone erano sempre molto intimorite, 
perché pensavano che questa signora, insomma, fosse 
una ... una creatura malvagia che, trasformandosi in una 
specie di serpe la notte, cercasse in realtà di fare del male. 
E fu così che questa signora era poi stata associata a 
questa figura un po’ mitologica che si aggirava di notte. ]]>107camponotturno,contadini,creaturamitologica,folkloreitaliano,lanterninanelbuio,leggendapopolare,mistero,occhioluminoso,paura,roure,serpe,storiedelnonno,trasformazionenotturna,vecchiasignorainbiancofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-dodici-giovani-diventano-tredici-villar-perosa--68820342 Dodici giovani di Maniglia si erano dati appuntamento. Era un sabato sera, si divertirono molto, non ci fu nessuna disputa. Ma ad un certo punto uno fece notare che era suonata la mezzanotte e allora un altro si mise a contare e disse che erano in tredici persone. Ma un altro replica e disse che erano solo in dodici, poi si rimisero a contare e ricontarono ed erano veramente in tredici. Poi guardarono bene e videro che il tredicesimo aveva i piedi biforcuti del caprone: era il diavolo. Scoperto, scompare come al solito in un vortice di fuoco e fumo nero, lasciandosi alle spalle un aspro odore di zolfo.]]>https://api.spreaker.com/episode/68820342Mon, 01 Dec 2025 17:03:23 +0000Centro tradizione orale Dodici giovani di Maniglia si erano dati appuntamento. Era un sabato sera, si divertirono molto, non ci fu nessuna disputa. Ma ad un certo punto uno fece notare che era suonata la mezzanotte e allora un altro si mise a contare e disse che erano in... Dodici giovani di Maniglia si erano dati appuntamento. Era un sabato sera, si divertirono molto, non ci fu nessuna disputa. Ma ad un certo punto uno fece notare che era suonata la mezzanotte e allora un altro si mise a contare e disse che erano in tredici persone. Ma un altro replica e disse che erano solo in dodici, poi si rimisero a contare e ricontarono ed erano veramente in tredici. Poi guardarono bene e videro che il tredicesimo aveva i piedi biforcuti del caprone: era il diavolo. Scoperto, scompare come al solito in un vortice di fuoco e fumo nero, lasciandosi alle spalle un aspro odore di zolfo.]]>63caprone,diavolo,leggenda,maniglia,mezzanotte,piedibiforcuti,sabatosera,tredici,vortice,zolfofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-bambini-indemoniati-prali--68820331]]>https://api.spreaker.com/episode/68820331Mon, 01 Dec 2025 17:02:34 +0000Centro tradizione oralePer spaventarci un po’, i nostri genitori ci raccontavano sempre dei dodici bambini che il diavolo si è portato all'inferno ... Sembra che a Perrero ci fossero dodici bambini particolarmente vivaci, che infastidivano le persone e per questo li...]]>83avvertimento,capodanno,diavolo,falegname,inferno,ingannodiabolico,leggendapiemontese,mitiepaure,perrero,pipistrelli,raccontipopolari,scherzicrudeli,tredicesimobambinofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/gli-spiritelli-permalosi-luserna-s-giovanni--68757220https://api.spreaker.com/episode/68757220Wed, 26 Nov 2025 15:34:48 +0000Centro tradizione oraleTi racconto un'altra storia. Questa è molto carina, una volta mi divertivo a raccontarla ai miei figli … guarda, se chiedi, forse alla mia figlia più grande, lei forse se la ricorda. Questa è carina perché parla dei ... chiamiamoli folletti del bosco,...117bambini,bosco,fantasia,folclore,folletti,leggenda,magia,memoria,natura,racconto,rispetto,spiritelli,storie,tradizionefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/gli-spiritelli-degli-alberi-torre-pellice--687572161. … (Gli spiritelli) vivevano nel bosco, cercavano sempre posti molto carini circondati da begli alberi con tronchi molto spessi. Mio nonno aveva ... dietro la cascina aveva un grande bosco ... grande ... che io mi ricordo non richiedeva molto lavoro, ma mi diceva sempre che bisognava conoscerlo bene: intendeva che era importante sapere quale albero poteva essere tagliato oppure no, o anche era importante sapere quando tagliarlo, il periodo giusto. Comunque, questi particolari erano importanti sia perché permettevano al bosco di vivere ... e mi raccontava che in questi boschi c'erano questi spiritelli, che noi non potevamo vedere perché erano come fantasmi. Ma, diceva, ogni albero ha il suo folletto, infatti loro non erano pericolosi, ma stavano lì a controllare ognuno il proprio albero ... un po’ come se fosse la loro casa. Vivevano alla radice dell'albero e mi ricordo che mio nonno mi diceva che quando camminavo vicino a uno di quegli alberi grossi che molto spesso hanno le radici che escono dal terreno … hai presente?  perché delle volte sono così grandi e non hanno lo spazio … mi diceva di fare attenzione a non schiacciare o prendere a calci le sue radici, perché avrei potuto uccidere lo spiritello e di conseguenza avrei fatto morire il suo albero.]]>https://api.spreaker.com/episode/68757216Wed, 26 Nov 2025 15:34:25 +0000Centro tradizione orale1. … (Gli spiritelli) vivevano nel bosco, cercavano sempre posti molto carini circondati da begli alberi con tronchi molto spessi. Mio nonno aveva ... dietro la cascina aveva un grande bosco ... grande ... che io mi ricordo non richiedeva molto...1. … (Gli spiritelli) vivevano nel bosco, cercavano sempre posti molto carini circondati da begli alberi con tronchi molto spessi. Mio nonno aveva ... dietro la cascina aveva un grande bosco ... grande ... che io mi ricordo non richiedeva molto lavoro, ma mi diceva sempre che bisognava conoscerlo bene: intendeva che era importante sapere quale albero poteva essere tagliato oppure no, o anche era importante sapere quando tagliarlo, il periodo giusto. Comunque, questi particolari erano importanti sia perché permettevano al bosco di vivere ... e mi raccontava che in questi boschi c'erano questi spiritelli, che noi non potevamo vedere perché erano come fantasmi. Ma, diceva, ogni albero ha il suo folletto, infatti loro non erano pericolosi, ma stavano lì a controllare ognuno il proprio albero ... un po’ come se fosse la loro casa. Vivevano alla radice dell'albero e mi ricordo che mio nonno mi diceva che quando camminavo vicino a uno di quegli alberi grossi che molto spesso hanno le radici che escono dal terreno … hai presente?  perché delle volte sono così grandi e non hanno lo spazio … mi diceva di fare attenzione a non schiacciare o prendere a calci le sue radici, perché avrei potuto uccidere lo spiritello e di conseguenza avrei fatto morire il suo albero.]]>101alberi,bosco,custodi,invisibili,leggenda,natura,nonno,racconto,radici,rispetto,saggezza,spiritelli,tradizionefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/zampia-pragelato--68756711 Zampià è un nome che veniva dato, in patuà, ad una sorta di gnomi che vivevano nei prati, ma soprattutto nel periodo primaverile-estivo. Questi Zampià popolavano i luoghi attorno le case dove ci sono i prati. Questa era una storia che raccontavano ai bambini soprattutto, il motivo era di far paura ai bambini, di non lasciarli andare a calpestare l'erba che cresceva nei prati. Si diceva che questi Zampià erano muniti di falci molto affilate e che se trovavano gente che calpestava l’erba o i fiori, gli tagliavano le gambe! Questa era una storia tipica della borgata Grand Puy.]]>https://api.spreaker.com/episode/68756711Wed, 26 Nov 2025 15:02:02 +0000Centro tradizione orale Zampià è un nome che veniva dato, in patuà, ad una sorta di gnomi che vivevano nei prati, ma soprattutto nel periodo primaverile-estivo. Questi Zampià popolavano i luoghi attorno le case dove ci sono i prati. Questa era una storia che raccontavano ai... Zampià è un nome che veniva dato, in patuà, ad una sorta di gnomi che vivevano nei prati, ma soprattutto nel periodo primaverile-estivo. Questi Zampià popolavano i luoghi attorno le case dove ci sono i prati. Questa era una storia che raccontavano ai bambini soprattutto, il motivo era di far paura ai bambini, di non lasciarli andare a calpestare l'erba che cresceva nei prati. Si diceva che questi Zampià erano muniti di falci molto affilate e che se trovavano gente che calpestava l’erba o i fiori, gli tagliavano le gambe! Questa era una storia tipica della borgata Grand Puy.]]>55bambini,erba,falci,folclore,gnomi,grandpuy,leggenda,natura,patuà,paura,prati,zampiàfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/uno-stregone-geloso-prali--68756706 A Prali già si diceva, nella valle di Prali, che lì c'erano degli stregoni ... Insomma, c’era un signore che aveva una fidanzata in un paesino vicino a Prali, il nome non me lo ricordo. E lui arrivava da lontano, dai nostri paesini.* E aveva questa fidanzata vicino a Prali ... E dicevano al paese che uno stregone era innamorato di lei. Non so se era bellissima, penso una pastorella. E comunque questo ragazzo andava, andava, andava quando poteva a trovarla! Ma lo stregone era geloso ... Una notte questo stregone si è trasformato in cane cattivo, non so … un lupo … un cane cattivo e l’ha inseguito. E il ragazzo per un po’ ha fatto finta di niente. Aveva paura, una paura che si è messo a correre veloce ... e il cane era sempre dietro. E allora corre, prende una pietra, corre e la lancia, contro il cane. E il cane era caduto stramazzato per terra. Ma non era morto ... si era rotto una zampa e non camminava bene. Una paura! Il ragazzo correva, correva a casa. E il giorno dopo han saputo che un giovanotto di quel paesino aveva il braccio appeso al collo, rotto. Ma non per finta, era rotto davvero! Io non so proprio tutto, se era vera poi. Non so, me l'avevano raccontata, più di una volta, e anche ai miei fratelli. Ma io non lo conoscevo quel giovane ... *L’informatrice si riferisce alle piccole frazioni della Val Chisone, vicino a Pragelato.]]>https://api.spreaker.com/episode/68756706Wed, 26 Nov 2025 15:01:37 +0000Centro tradizione orale A Prali già si diceva, nella valle di Prali, che lì c'erano degli stregoni ... Insomma, c’era un signore che aveva una fidanzata in un paesino vicino a Prali, il nome non me lo ricordo. E lui arrivava da lontano, dai nostri paesini.* E aveva questa... A Prali già si diceva, nella valle di Prali, che lì c'erano degli stregoni ... Insomma, c’era un signore che aveva una fidanzata in un paesino vicino a Prali, il nome non me lo ricordo. E lui arrivava da lontano, dai nostri paesini.* E aveva questa fidanzata vicino a Prali ... E dicevano al paese che uno stregone era innamorato di lei. Non so se era bellissima, penso una pastorella. E comunque questo ragazzo andava, andava, andava quando poteva a trovarla! Ma lo stregone era geloso ... Una notte questo stregone si è trasformato in cane cattivo, non so … un lupo … un cane cattivo e l’ha inseguito. E il ragazzo per un po’ ha fatto finta di niente. Aveva paura, una paura che si è messo a correre veloce ... e il cane era sempre dietro. E allora corre, prende una pietra, corre e la lancia, contro il cane. E il cane era caduto stramazzato per terra. Ma non era morto ... si era rotto una zampa e non camminava bene. Una paura! Il ragazzo correva, correva a casa. E il giorno dopo han saputo che un giovanotto di quel paesino aveva il braccio appeso al collo, rotto. Ma non per finta, era rotto davvero! Io non so proprio tutto, se era vera poi. Non so, me l'avevano raccontata, più di una volta, e anche ai miei fratelli. Ma io non lo conoscevo quel giovane ... *L’informatrice si riferisce alle piccole frazioni della Val Chisone, vicino a Pragelato.]]>104amore,cane,ferita,folclore,gelosia,leggenda,lupo,notte,paura,prali,stregone,trasformazione,valchisonefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/rimedi-contro-le-masche-pramollo--68756702https://api.spreaker.com/episode/68756702Wed, 26 Nov 2025 15:01:12 +0000Centro tradizione oraleUn mio collega di lavoro mi raccontava che da piccolo, nell’abitato di Pramollo, in val Chisone, per evitare che le cosiddette masche, di notte entrassero nelle abitazioni, si metteva una scopa di saggina all’entrata … Così facendo le masche che...53alba,contare,folclore,leggenda,masche,notte,pramollo,protezione,saggina,scopa,superstizione,valchisonefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/non-raccogliere-i-fiori-pragelato--68756698https://api.spreaker.com/episode/68756698Wed, 26 Nov 2025 15:00:45 +0000Centro tradizione oraleMi ricordo che quando ero piccolo andavo spesso in giro con mia nonna a fare passeggiate, quando non dovevo studiare, e lei mi sgridava sempre quando magari raccoglievo dei fiori che mi piacevano. Mi raccontava di questa figura che si chiama Tsampià,...76falce,fiori,gigante,leggenda,montagna,natura,nonna,paura,prati,protezione,rispetto,tsampiàfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/le-tre-pallottole-villar-perosa-cascina-grossa--68756682 Mi avevano raccontato che due sposi giovani, sposati da poco, avevano avuto un bimbo e dopo un po' di tempo questo bambino tutte le sere, verso mezzanotte, iniziava a piangere in modo disperato, allora il giovane papà decide che vuole capire cosa succede al suo bambino ... voleva capire perché piangeva così tanto, cos'era che lo spaventava ... quindi una sera rimane sveglio in un angolo della casa aspettando  e ... verso mezzanotte sente qualcosa che gratta sul muro della casa e poi subito le urla del suo bambino, quindi corre nella stanzetta e vede un maiale sbucare dalla finestra e dire: “Oh, povero bimbo, mi tocca strangolarti”. Il papà allora fa scappare l'animale e lo insegue fino alla comba, al ruscello, che separa Cascinette da Cascina Grossa ... Il giorno dopo decise di andare dal prete del paese che gli disse: “Portami tre pallottole. Io te le benedico ... però sappi una cosa: devi spararle prima che quella bestia attraversi il corso d'acqua ... se no le pallottole torneranno indietro e verranno a colpire te". La sera dopo l'uomo era pronto ad aspettare l'animale con il fucile e le pallottole benedette. A mezzanotte sente arrivare il maiale, lo vede che sbucava dalla finestra; appena la bestia vede l'uomo scappa di nuovo, allora lui di nuovo gli corre dietro ... spara, lo colpisce, ma non lo uccide. E il maiale, una volta superata la comba, gli urla per due volte: “Spara di nuovo!” e l'uomo rispose: “No!”. La mattina dopo una voce iniziò a girare per il paese: il panettiere di un paesino lì vicino era morto per la ferita di una pallottola alla spalla.]]>https://api.spreaker.com/episode/68756682Wed, 26 Nov 2025 15:00:16 +0000Centro tradizione orale Mi avevano raccontato che due sposi giovani, sposati da poco, avevano avuto un bimbo e dopo un po' di tempo questo bambino tutte le sere, verso mezzanotte, iniziava a piangere in modo disperato, allora il giovane papà decide che vuole capire cosa... Mi avevano raccontato che due sposi giovani, sposati da poco, avevano avuto un bimbo e dopo un po' di tempo questo bambino tutte le sere, verso mezzanotte, iniziava a piangere in modo disperato, allora il giovane papà decide che vuole capire cosa succede al suo bambino ... voleva capire perché piangeva così tanto, cos'era che lo spaventava ... quindi una sera rimane sveglio in un angolo della casa aspettando  e ... verso mezzanotte sente qualcosa che gratta sul muro della casa e poi subito le urla del suo bambino, quindi corre nella stanzetta e vede un maiale sbucare dalla finestra e dire: “Oh, povero bimbo, mi tocca strangolarti”. Il papà allora fa scappare l'animale e lo insegue fino alla comba, al ruscello, che separa Cascinette da Cascina Grossa ... Il giorno dopo decise di andare dal prete del paese che gli disse: “Portami tre pallottole. Io te le benedico ... però sappi una cosa: devi spararle prima che quella bestia attraversi il corso d'acqua ... se no le pallottole torneranno indietro e verranno a colpire te". La sera dopo l'uomo era pronto ad aspettare l'animale con il fucile e le pallottole benedette. A mezzanotte sente arrivare il maiale, lo vede che sbucava dalla finestra; appena la bestia vede l'uomo scappa di nuovo, allora lui di nuovo gli corre dietro ... spara, lo colpisce, ma non lo uccide. E il maiale, una volta superata la comba, gli urla per due volte: “Spara di nuovo!” e l'uomo rispose: “No!”. La mattina dopo una voce iniziò a girare per il paese: il panettiere di un paesino lì vicino era morto per la ferita di una pallottola alla spalla.]]>131benedette,folclore,leggenda,maiale,mistero,notte,pallottole,panettiere,paura,prete,stregoneria,trasformazionefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/le-masche-al-culet-fenestrelle--68756673 Mi ricordo che quando ero piccola, a Pinerolo, vicino a monte Oliveto, c’è un posto che si chiama Culet (Colletto), e noi, quando andavamo in quel posto, tra tutti i bambini, facevamo sempre la strada di corsa perché avevamo proprio tanta paura che le masche uscissero fuori e ci prendessero … e avevamo sempre il cuore in bocca.]]>https://api.spreaker.com/episode/68756673Wed, 26 Nov 2025 14:59:30 +0000Centro tradizione orale Mi ricordo che quando ero piccola, a Pinerolo, vicino a monte Oliveto, c’è un posto che si chiama Culet (Colletto), e noi, quando andavamo in quel posto, tra tutti i bambini, facevamo sempre la strada di corsa perché avevamo proprio tanta paura che... Mi ricordo che quando ero piccola, a Pinerolo, vicino a monte Oliveto, c’è un posto che si chiama Culet (Colletto), e noi, quando andavamo in quel posto, tra tutti i bambini, facevamo sempre la strada di corsa perché avevamo proprio tanta paura che le masche uscissero fuori e ci prendessero … e avevamo sempre il cuore in bocca.]]>34bambini,corsa,culet,cuoreinbocca,infanzia,leggenda,masche,monteoliveto,paura,pinerolo,ricordifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/le-leggende-dell-acqua-luserna-san-giovanni--68756664Queste leggende si raccontano sul luogo in questo modo; anche in altri paesi vicini raccontano questo, soprattutto per spiegare le inondazioni che spesso succedono e che portano via i ponti. Allora si racconta che queste fate furibonde, mentre passavano con i loro scrigni sotto i ponti con la furia delle acque, avevano procurato appunto anche loro inondazioni e tutti i ponti sono crollati, eccetto alcuni lungo la valle più vicino a Pomaretto.]]>https://api.spreaker.com/episode/68756664Wed, 26 Nov 2025 14:59:03 +0000Centro tradizione oraleLe leggende vere e proprie che ci venivano raccontate erano quasi sempre legate all’acqua. Bisogna tener conto che la Val Germanasca è molto più scoscesa della Val Pellice, che invece è molto verde e pianeggiante; questa conformazione della valle...Queste leggende si raccontano sul luogo in questo modo; anche in altri paesi vicini raccontano questo, soprattutto per spiegare le inondazioni che spesso succedono e che portano via i ponti. Allora si racconta che queste fate furibonde, mentre...]]>305amoreproibito,canalone,fatamalvagia,fate,inondazioni,lariceinfiamme,leggendaacqua,mitietnici,piemonte,roccescolpite,scrigni,torrentegermanasca,valchisone,valgermanasca,valpellicefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/le-fate-protettrici-fenestrelle--68756652]]>https://api.spreaker.com/episode/68756652Wed, 26 Nov 2025 14:58:23 +0000Centro tradizione oraleSu qui per i monti, si dice che c'erano le fate, tutte belle ... sai cosa sono le fate, vero? Queste bellissime donne ... poi non so se sono donne ... sì, cioè ... sono spiritelli che hanno l'aspetto di donna … E quindi qui c'erano queste fate, che...]]>150carriinfocati,curiositàfatale,divietodivisione,eternagiovinezza,fate,formaggiomagico,grano,lavorolattico,mitoalpino,mucche,pietrepreziose,protettricimontane,setamagica,spiritidonne,vestitimagicifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/le-fate-e-il-siero-del-latte-fenestrelle--68756649]]>https://api.spreaker.com/episode/68756649Wed, 26 Nov 2025 14:57:37 +0000Centro tradizione oralePoi, sempre da quelle parti, si raccontava che c'è un motivo perché non si caccia fuori niente dal siero del latte ... così si diceva in paese; lo zio diceva ... che sapeva tutto su quello e sulle mucche ... perché i contadini di Bobbio Pellice...]]>54abbandonovalle,bobbiopellice,burro,contadini,dispettocontadino,fate,formaggio,insegnamentimagici,latte,leggendapiemontese,rotturafiducia,siero,tradizionecasearia,vendettadellefatefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/le-fate-del-monte-vandalino-bricherasio--68756636]]>https://api.spreaker.com/episode/68756636Wed, 26 Nov 2025 14:57:02 +0000Centro tradizione oraleMi ricordo che, quando ero piccola, si diceva che noi bambini non potevamo uscire dopo un certo orario perché c’era la lince. Si diceva che la lince, quando era buio, scendeva dal monte Vandalino per assalire le persone che erano più piccole di lei e,...]]>100bacchettamagica,campanelledellefate,fatedellegrotte,leggendalince,mitoalpino,montevandalino,oronelleanfore,paurainfantile,roccecalde,tempesta,terrenoincoltivabile,tesoronascosto,valgermanasca,vendettafate,vulcanoanticofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/l-apiot-d-oro-val-germanasca--68756630apiot (un'ascia); lo stupido è contento e la porta a casa. Il papà, però, che era un po' più furbo del figlio, gliela prende e la va a vendere. Era di valore quella, perché era delle fate, così quello ci fa un sacco di soldi, con quelli compra una casa e cosa fa? La chiama come l'ascia, cioè la chiama L'Apiot, e poi da lì quindi il nome del paesino, perché la casa era lì.
]]>https://api.spreaker.com/episode/68756630Wed, 26 Nov 2025 14:56:31 +0000Centro tradizione oraleSi diceva della storia poi di Appiotti, il paesino ... c'era la storia del perché si chiamava, o si chiama … c'è ancora. C'era una volta uno stupido ... questo qua era stupido ma anche muto ... Delle fate gli regalano un apiot (un'ascia); lo stupido è...apiot (un'ascia); lo stupido è contento e la porta a casa. Il papà, però, che era un po' più furbo del figlio, gliela prende e la va a vendere. Era di valore quella, perché era delle fate, così quello ci fa un sacco di soldi, con quelli compra una casa e cosa fa? La chiama come l'ascia, cioè la chiama L'Apiot, e poi da lì quindi il nome del paesino, perché la casa era lì.
]]>100apiot,appiotti,asciadivalore,contadinofurbo,fata,leggendalocale,mitipiemontesi,originenome,regalomagico,ricchezzaimprovvisa,stupidomuto,toponomastica,valgermanascafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-volpe-bianca-villar-pellice--68756620masche, che erano delle specie di streghe, e poi al 
contrario di loro c'erano le fate, che sapevano anche loro 
fare le magie, ma erano buone e vivevano vicino alla 
montagna e ai laghi. E mi raccontavano che una volta un 
ragazzo era uscito con dei suoi amici e aveva conosciuto 
una ragazza bellissima, che aveva i capelli biondi e lunghi, 
gli occhi verde acqua, ed era proprio bella. Lui si era 
innamorato come l'aveva vista e un giorno decide di 
chiederle di uscire insieme una sera per fare una 
passeggiata. Lei allora dopo un po' di tempo aveva 
accettato, ma gli aveva detto che non poteva star fuori 
casa dopo che faceva buio e così si danno appuntamento 
un pomeriggio. Allora quel giorno vanno a passeggiare 
verso la montagna, solo che i due non si accorgono del 
tempo che passa, perché stanno proprio bene insieme, e 
così era praticamente quasi tramontato il sole. La ragazza 
a questo punto dice che deve andare via. Appena ha 
salutato il ragazzo il sole è sceso e lei si trasforma in una 
bellissima volpe bianca, poi scappa via. Il ragazzo capisce 
che lei era così bella perché era una fata della montagna, 
che di giorno diventava una donna e di notte una volpe 
bianca. 

]]>https://api.spreaker.com/episode/68756620Wed, 26 Nov 2025 14:55:58 +0000Centro tradizione orale Quando ero piccola mi raccontavano tante storie sulle  masche, che erano delle specie di streghe, e poi al  contrario di loro c'erano le fate, che sapevano anche loro  fare le magie, ma erano buone e vivevano vicino alla  montagna e ai laghi. E mi...masche, che erano delle specie di streghe, e poi al 
contrario di loro c'erano le fate, che sapevano anche loro 
fare le magie, ma erano buone e vivevano vicino alla 
montagna e ai laghi. E mi raccontavano che una volta un 
ragazzo era uscito con dei suoi amici e aveva conosciuto 
una ragazza bellissima, che aveva i capelli biondi e lunghi, 
gli occhi verde acqua, ed era proprio bella. Lui si era 
innamorato come l'aveva vista e un giorno decide di 
chiederle di uscire insieme una sera per fare una 
passeggiata. Lei allora dopo un po' di tempo aveva 
accettato, ma gli aveva detto che non poteva star fuori 
casa dopo che faceva buio e così si danno appuntamento 
un pomeriggio. Allora quel giorno vanno a passeggiare 
verso la montagna, solo che i due non si accorgono del 
tempo che passa, perché stanno proprio bene insieme, e 
così era praticamente quasi tramontato il sole. La ragazza 
a questo punto dice che deve andare via. Appena ha 
salutato il ragazzo il sole è sceso e lei si trasforma in una 
bellissima volpe bianca, poi scappa via. Il ragazzo capisce 
che lei era così bella perché era una fata della montagna, 
che di giorno diventava una donna e di notte una volpe 
bianca. 

]]>100amoremisterioso,capellibiondi,creaturafatata,fatebuone,folklorealpino,leggendapiemontese,magia,masche,montagnaelaghi,occhiverdeacqua,streghe,tramonto,trasformazione,volpebiancafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-vecchia-che-filava-bobbio-pellice--68756615di notte vedevi una vecchia che filava. Una vecchia nuda 
che filava la lana e mentre filava lasciava cadere il filo per 
terra. E questa qui filava e poi non finiva mai, perché ogni 
volta cominciava dall'inizio. Non si vedeva sempre, se era 
proprio buio non la vedevi, ma se non c'erano le nuvole 
con la luna potevi vederla. Dicevano che un ragazzo, che 
riusciva a prendere il filo di questa vecchia, aveva poi 
molta fortuna e sarebbe piaciuto alle donne. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68756615Wed, 26 Nov 2025 14:55:30 +0000Centro tradizione oraleUna volta dicevano che, il 24 giugno, se andavi nei boschi  di notte vedevi una vecchia che filava. Una vecchia nuda  che filava la lana e mentre filava lasciava cadere il filo per  terra. E questa qui filava e poi non finiva mai, perché ogni  volta...di notte vedevi una vecchia che filava. Una vecchia nuda 
che filava la lana e mentre filava lasciava cadere il filo per 
terra. E questa qui filava e poi non finiva mai, perché ogni 
volta cominciava dall'inizio. Non si vedeva sempre, se era 
proprio buio non la vedevi, ma se non c'erano le nuvole 
con la luna potevi vederla. Dicevano che un ragazzo, che 
riusciva a prendere il filo di questa vecchia, aveva poi 
molta fortuna e sarebbe piaciuto alle donne. ]]>4924giugno,boschidinotte,credenzapopolare,filodifortuna,fortuna,fuso,lana,luna,mitipiemontesi,sangiovanni,strega,superstizione,vecchiachefilafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-serpenghincio-roure--68756601bere ovunque, ma non al Serre, al Serre bisogna bere con 
un bicchiere, perché devi far depositare un attimo l’acqua 
per vedere se c’è un filo bianco. Se c’è un filo bianco non 
devi bere perché quel filo bianco lì ti mangia, ti rosicchia 
le interiora. Anche al Coumbal vengono quelle bestioline 
bianche, infatti se noti non è potabile. Questa è la diceria, 
ma mia nonna non mi ha mai detto “perché un tempo ta 
ta ta … si dice …”. Perché nella montagna Bocciarda 
c’erano i framasun: i gnometti …  i folletti … e siccome 
l’uomo era stato così egoista che aveva cercato di 
accaparrarsi troppo argento, di conseguenza i framasun, i 
folletti avevano detto: “Ah sì? Siete così egoisti, allora 
facciamo in modo che qui, nelle acque, viva questo 
parassita in modo che chi beve muore”. Però l’abbiamo 
trovata da un'altra parte … a noi è arrivato che c’era la 
“serpenghincio”. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68756601Wed, 26 Nov 2025 14:54:52 +0000Centro tradizione oraleLa “serpenghincio” … mia nonna diceva: se hai sete vai a  bere ovunque, ma non al Serre, al Serre bisogna bere con  un bicchiere, perché devi far depositare un attimo l’acqua  per vedere se c’è un filo bianco. Se c’è un filo bianco non  devi bere...bere ovunque, ma non al Serre, al Serre bisogna bere con 
un bicchiere, perché devi far depositare un attimo l’acqua 
per vedere se c’è un filo bianco. Se c’è un filo bianco non 
devi bere perché quel filo bianco lì ti mangia, ti rosicchia 
le interiora. Anche al Coumbal vengono quelle bestioline 
bianche, infatti se noti non è potabile. Questa è la diceria, 
ma mia nonna non mi ha mai detto “perché un tempo ta 
ta ta … si dice …”. Perché nella montagna Bocciarda 
c’erano i framasun: i gnometti …  i folletti … e siccome 
l’uomo era stato così egoista che aveva cercato di 
accaparrarsi troppo argento, di conseguenza i framasun, i 
folletti avevano detto: “Ah sì? Siete così egoisti, allora 
facciamo in modo che qui, nelle acque, viva questo 
parassita in modo che chi beve muore”. Però l’abbiamo 
trovata da un'altra parte … a noi è arrivato che c’era la 
“serpenghincio”. ]]>81acquacontaminata,coumbal,egoismoumano,filobianco,folletti,framasun,gnometti,leggendapiemontese,montagnabocciarda,nonpotabile,parassitaacqua,serpenghincio,serre,vendettadeifollettifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-roccia-della-fantina-angrogna--68756596non ricordo bene dove era, dove mia zia mi diceva che era 
localizzata questa pietra, ma me la ricordo ancora che 
sporgeva sulla strada. E allora la chiamavano “la roccia 
d'la fantina” perché dicevano che tutte le estati, nella 
notte di San Giovanni, si affacciava su questa roccia una 
donna anziana, molto ossuta, nuda, chissà poi perché 
nuda ... insomma, che filava e lasciava scendere il fuso giù 
dalla roccia. E se un ragazzo giovane fosse riuscito a 
vederla e a toccare il fuso ancora meglio, si sarebbe 
sposato bene e avrebbe vissuto una vita molto tranquilla 
e ricca. Io non so se mai qualcuno sia arrivato a vederla e 
a toccare il fuso, questo non saprei, ma la credenza era 
questa. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68756596Wed, 26 Nov 2025 14:54:05 +0000Centro tradizione oraleC’è una roccia molto sporgente in val d'Angrogna, però io  non ricordo bene dove era, dove mia zia mi diceva che era  localizzata questa pietra, ma me la ricordo ancora che  sporgeva sulla strada. E allora la chiamavano “la roccia  d'la fantina”...non ricordo bene dove era, dove mia zia mi diceva che era 
localizzata questa pietra, ma me la ricordo ancora che 
sporgeva sulla strada. E allora la chiamavano “la roccia 
d'la fantina” perché dicevano che tutte le estati, nella 
notte di San Giovanni, si affacciava su questa roccia una 
donna anziana, molto ossuta, nuda, chissà poi perché 
nuda ... insomma, che filava e lasciava scendere il fuso giù 
dalla roccia. E se un ragazzo giovane fosse riuscito a 
vederla e a toccare il fuso ancora meglio, si sarebbe 
sposato bene e avrebbe vissuto una vita molto tranquilla 
e ricca. Io non so se mai qualcuno sia arrivato a vederla e 
a toccare il fuso, questo non saprei, ma la credenza era 
questa. ]]>67credenzapopolare,fortunamatrimonio,fuso,leggendapiemontese,rocciadlafantina,rocciasporgente,sangiovanni,valdangrogna,vecchiachefilafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-rocca-di-cavour-bobbio-pellice--68756586sulla storia del lago, perché un tempo nella Conca del Prà 
(Conca del Prato), che è dove c’è Bobbio Pellice, non c’era 
il prato ma c’era un lago ... dicevano addirittura alcuni che 
c’era il mare, ma io la sapevo del lago … e nelle grotte lì 
vicino a questo lago c'erano le fate che stavano lì e 
governavano. Un giorno decidono di scagliare un fulmine 
o una magia sul costone roccioso che conteneva il lago ... 
lo chiamavano costone della Maddalena … e si diceva che 
in tre giorni il lago non c’era più e intanto aveva inondato 
Bibiana. Dopo questa inondazione era uscita fuori la 
Rocca di Cavour, fino laggiù ... come un'isola quasi, però 
le fate non erano scomparse ma erano rimaste nel Prà. La 
fata che aveva comandato di togliere il lago era stata 
murata in una grotta perché … forse l’avevano condannata 
a morte le persone lì del posto ... La Conca del Prà dicono 
che sia un posto dove si va a cercare fortuna, è un posto 
molto bello, ci vanno per le escursioni, è un posto magico 
in un certo senso ... ]]>https://api.spreaker.com/episode/68756586Wed, 26 Nov 2025 14:53:35 +0000Centro tradizione orale Un altro, sempre sulla Rocca di Cavour, è quel racconto  sulla storia del lago, perché un tempo nella Conca del Prà  (Conca del Prato), che è dove c’è Bobbio Pellice, non c’era  il prato ma c’era un lago ... dicevano addirittura alcuni che  c’era il...sulla storia del lago, perché un tempo nella Conca del Prà 
(Conca del Prato), che è dove c’è Bobbio Pellice, non c’era 
il prato ma c’era un lago ... dicevano addirittura alcuni che 
c’era il mare, ma io la sapevo del lago … e nelle grotte lì 
vicino a questo lago c'erano le fate che stavano lì e 
governavano. Un giorno decidono di scagliare un fulmine 
o una magia sul costone roccioso che conteneva il lago ... 
lo chiamavano costone della Maddalena … e si diceva che 
in tre giorni il lago non c’era più e intanto aveva inondato 
Bibiana. Dopo questa inondazione era uscita fuori la 
Rocca di Cavour, fino laggiù ... come un'isola quasi, però 
le fate non erano scomparse ma erano rimaste nel Prà. La 
fata che aveva comandato di togliere il lago era stata 
murata in una grotta perché … forse l’avevano condannata 
a morte le persone lì del posto ... La Conca del Prà dicono 
che sia un posto dove si va a cercare fortuna, è un posto 
molto bello, ci vanno per le escursioni, è un posto magico 
in un certo senso ... ]]>98bobbiopellice,cercafortuna,concadelprà,costonemaddalena,fatamurata,fate,inondazione,lagoscomparso,roccadicavourfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-masca-si-trasforma-in-gatto-torre-pellice--68756580...a quelli che abitavano nella cascina là, dopo il Chisone 
vicino a qui, le masche di notte andavano a portar via il 
figlio loro nel letto. Arrivava un gatto che andava vicino al 
bambino nella culla e il gatto con la zampa prendeva nella 
fascia e voleva portare via il bambino. Ma una notte il 
padrone ha pensato: “Questa notte sto sveglio e guardo 
cosa succede”. La sera ha fatto attenzione al bambino, ha 
preso un’accetta ed è rimasto con gli occhi aperti; è 
rimasto così sveglio vicino al bambino per vedere, quando 
ad un certo punto vede un gatto, che il gatto si avvicina al 
letto e con la zampa cercava di portare via il bambino. Il 
padrone con un’accetta, quando si avvicina il gatto, gli dà 
un colpo e gli taglia la zampa e quando cerca di raccogliere 
la zampa vede che in realtà era una mano. E qui finisce 
così. Qualche giorno dopo doveva sistemare dei conti con 
la sua padrona, e quando era lì con la padrona vede che 
non aveva più la mano fuori dalla manica e chiede alla 
padrona come mai; lei gli risponde che si era fatta male, 
ma lui capisce che lei era una masca e tira fuori l’accetta e 
gli taglia l’altra mano ... e da quel giorno il gattaccio non 
andò più in quella casa a cercare il bambino. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68756580Wed, 26 Nov 2025 14:52:54 +0000Centro tradizione orale  ...a quelli che abitavano nella cascina là, dopo il Chisone  vicino a qui, le masche di notte andavano a portar via il  figlio loro nel letto. Arrivava un gatto che andava vicino al  bambino nella culla e il gatto con la zampa prendeva nella  fascia......a quelli che abitavano nella cascina là, dopo il Chisone 
vicino a qui, le masche di notte andavano a portar via il 
figlio loro nel letto. Arrivava un gatto che andava vicino al 
bambino nella culla e il gatto con la zampa prendeva nella 
fascia e voleva portare via il bambino. Ma una notte il 
padrone ha pensato: “Questa notte sto sveglio e guardo 
cosa succede”. La sera ha fatto attenzione al bambino, ha 
preso un’accetta ed è rimasto con gli occhi aperti; è 
rimasto così sveglio vicino al bambino per vedere, quando 
ad un certo punto vede un gatto, che il gatto si avvicina al 
letto e con la zampa cercava di portare via il bambino. Il 
padrone con un’accetta, quando si avvicina il gatto, gli dà 
un colpo e gli taglia la zampa e quando cerca di raccogliere 
la zampa vede che in realtà era una mano. E qui finisce 
così. Qualche giorno dopo doveva sistemare dei conti con 
la sua padrona, e quando era lì con la padrona vede che 
non aveva più la mano fuori dalla manica e chiede alla 
padrona come mai; lei gli risponde che si era fatta male, 
ma lui capisce che lei era una masca e tira fuori l’accetta e 
gli taglia l’altra mano ... e da quel giorno il gattaccio non 
andò più in quella casa a cercare il bambino. ]]>102accetta,cascina,folklorepiemontese,gattomaligno,manotagliata,masca,padroneastuto,strega,superstizione,trasformazionegatto,valchisone,vendettafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-masca-che-vuole-tornare-dalle-sue-amiche-villar-perosa--68756569cane nero nel bosco per andare a Perosa e se l'era portato 
a casa. (L’uomo) andava sempre a Perosa al mercato e si 
portava appresso il cane nero. Un giorno, a un bel 
momento, il cane si era messo ad abbaiare forte e non la 
smetteva più, proprio in mezzo alla strada vicino al bosco 
dove (l'uomo) l'aveva preso. Il padrone non capiva il 
motivo, perché intorno non c'era nessuno, però il cane 
non la smetteva proprio. Lungo la strada, visto che non la 
piantava, il padrone aveva raccolto un bastone e lo 
picchiava per farlo smettere. Ma il cane ad un certo punto 
sparisce. Allora dicevano che quel cane lì non era un cane, 
era una masca che voleva tornare dalle sue amiche che, si 
diceva, erano lì nel bosco. Infatti, dopo aver picchiato quel 
cane, che poi non era un cane, a quel signore erano 
successe tante disgrazie, perché si vede che loro (le 
masche) ce l'avevano con lui. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68756569Wed, 26 Nov 2025 14:52:26 +0000Centro tradizione oraleMi raccontavano la storia di quello che aveva trovato un  cane nero nel bosco per andare a Perosa e se l'era portato  a casa. (L’uomo) andava sempre a Perosa al mercato e si  portava appresso il cane nero. Un giorno, a un bel  momento, il cane si era...cane nero nel bosco per andare a Perosa e se l'era portato 
a casa. (L’uomo) andava sempre a Perosa al mercato e si 
portava appresso il cane nero. Un giorno, a un bel 
momento, il cane si era messo ad abbaiare forte e non la 
smetteva più, proprio in mezzo alla strada vicino al bosco 
dove (l'uomo) l'aveva preso. Il padrone non capiva il 
motivo, perché intorno non c'era nessuno, però il cane 
non la smetteva proprio. Lungo la strada, visto che non la 
piantava, il padrone aveva raccolto un bastone e lo 
picchiava per farlo smettere. Ma il cane ad un certo punto 
sparisce. Allora dicevano che quel cane lì non era un cane, 
era una masca che voleva tornare dalle sue amiche che, si 
diceva, erano lì nel bosco. Infatti, dopo aver picchiato quel 
cane, che poi non era un cane, a quel signore erano 
successe tante disgrazie, perché si vede che loro (le 
masche) ce l'avevano con lui. ]]>76animalefantastico,boscomisterioso,canenero,disgrazie,folklorepiemontese,masca,mercato,perosaargentina,punizionemagica,strega,superstizione,trasformazioneanimale,valgermanascafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-filatrice-e-il-diavolo-villar-perosa--68756560 Un contadino che aveva il vizio di bere, e poca voglia di lavorare, faceva invece lavorare la moglie, che la sera doveva filare fino a tarda ora ... anche se lei all'inizio si rifiutò ... ma dopo le botte che le dava lo fece. Una sera ... era già passata la mezzanotte e lei era ancora in cucina a lavorare, poverina ... sentì un rumore e alzando gli occhi vide un uomo che la fissava e non parlava, non diceva niente. La donna, spaventata, guardando quest'uomo si accorge che invece dei piedi c'erano zoccoli ... anzi, erano zoccoli di mulo ... e allora capisce che è il diavolo. La donna allora si sente male e quando ritorna in sé non vede più nessuno, pensa di avere solo sognato, però racconta tutto al marito che non crede a niente di quello che dice e le dà della pazza. Questa situazione continua per vari giorni: la donna vede sempre aprire la porta e vede entrare il diavolo, non parla e continua a lavorare ... Lui la controlla finché non ha finito il lavoro e poi se ne va, allora lei non è più tranquilla ... vorrei vederti a lavorare con il diavolo che ti controlla! ... si spaventa per ogni rumore, non riesce più a dormire. Il marito, vedendo che la moglie era sempre strana, non è convinto di quello che lei gli ha detto e, per mettere fine a questa storia, una sera si veste da donna, manda la moglie a dormire e si mette lui a filare ... A mezzanotte passata la porta si apre e compare il diavolo; [il marito] spaventato si dispiace di non aver creduto alla moglie per quello che gli aveva raccontato. Il diavolo, accortosi che non era la stessa donna delle sere precedenti, si butta sull'uomo e inizia a picchiarlo ... l’uomo grida dal dolore, ma la moglie resta ferma nel letto, si nasconde sotto le coperte e non si muove. Il diavolo dopo un po' se ne va, lasciando il marito a terra, malconcio. Dopo questo spavento il marito resta a letto per diversi giorni; non fa più lavorare la moglie la sera e la lascia andare a dormire.]]>https://api.spreaker.com/episode/68756560Wed, 26 Nov 2025 14:51:59 +0000Centro tradizione orale Un contadino che aveva il vizio di bere, e poca voglia di lavorare, faceva invece lavorare la moglie, che la sera doveva filare fino a tarda ora ... anche se lei all'inizio si rifiutò ... ma dopo le botte che le dava lo fece. Una sera ... era già... Un contadino che aveva il vizio di bere, e poca voglia di lavorare, faceva invece lavorare la moglie, che la sera doveva filare fino a tarda ora ... anche se lei all'inizio si rifiutò ... ma dopo le botte che le dava lo fece. Una sera ... era già passata la mezzanotte e lei era ancora in cucina a lavorare, poverina ... sentì un rumore e alzando gli occhi vide un uomo che la fissava e non parlava, non diceva niente. La donna, spaventata, guardando quest'uomo si accorge che invece dei piedi c'erano zoccoli ... anzi, erano zoccoli di mulo ... e allora capisce che è il diavolo. La donna allora si sente male e quando ritorna in sé non vede più nessuno, pensa di avere solo sognato, però racconta tutto al marito che non crede a niente di quello che dice e le dà della pazza. Questa situazione continua per vari giorni: la donna vede sempre aprire la porta e vede entrare il diavolo, non parla e continua a lavorare ... Lui la controlla finché non ha finito il lavoro e poi se ne va, allora lei non è più tranquilla ... vorrei vederti a lavorare con il diavolo che ti controlla! ... si spaventa per ogni rumore, non riesce più a dormire. Il marito, vedendo che la moglie era sempre strana, non è convinto di quello che lei gli ha detto e, per mettere fine a questa storia, una sera si veste da donna, manda la moglie a dormire e si mette lui a filare ... A mezzanotte passata la porta si apre e compare il diavolo; [il marito] spaventato si dispiace di non aver creduto alla moglie per quello che gli aveva raccontato. Il diavolo, accortosi che non era la stessa donna delle sere precedenti, si butta sull'uomo e inizia a picchiarlo ... l’uomo grida dal dolore, ma la moglie resta ferma nel letto, si nasconde sotto le coperte e non si muove. Il diavolo dopo un po' se ne va, lasciando il marito a terra, malconcio. Dopo questo spavento il marito resta a letto per diversi giorni; non fa più lavorare la moglie la sera e la lascia andare a dormire.]]>154brividi,diavolo,filatoio,folklore,leggenda,maritoemoglie,mezzanotte,mistero,notte,paura,racconto,tradizione,zoccolifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-bella-filatrice-luserna-s-giovanni--68756550https://api.spreaker.com/episode/68756550Wed, 26 Nov 2025 14:51:31 +0000Centro tradizione orale57falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-bambina-che-miagolava-luserna-san-giovanni--68756545https://api.spreaker.com/episode/68756545Wed, 26 Nov 2025 14:51:09 +0000Centro tradizione orale163falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-babana-pinasca--68756536https://api.spreaker.com/episode/68756536Wed, 26 Nov 2025 14:50:45 +0000Centro tradizione orale227falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-soursie-fenestrelle--68756522https://api.spreaker.com/episode/68756522Wed, 26 Nov 2025 14:50:15 +0000Centro tradizione orale38falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-segreto-delle-fate-bricherasio--68756518https://api.spreaker.com/episode/68756518Wed, 26 Nov 2025 14:49:43 +0000Centro tradizione orale65falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-pettine-benedetto-villar-perosa--68756512https://api.spreaker.com/episode/68756512Wed, 26 Nov 2025 14:49:18 +0000Centro tradizione orale138falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-nastro-scarlatto-fenestrelle--68756507https://api.spreaker.com/episode/68756507Wed, 26 Nov 2025 14:48:46 +0000Centro tradizione orale205falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-maialino-di-cascina-grossa-villar-perosa--68756497https://api.spreaker.com/episode/68756497Wed, 26 Nov 2025 14:48:14 +0000Centro tradizione orale129falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-latte-appena-munto-caglia-prali--68756495https://api.spreaker.com/episode/68756495Wed, 26 Nov 2025 14:47:47 +0000Centro tradizione orale88falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-lago-di-laux-usseaux--68756491https://api.spreaker.com/episode/68756491Wed, 26 Nov 2025 14:47:19 +0000Centro tradizione orale135falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-lago-del-malconsiglio-torre-pellice--68756488https://api.spreaker.com/episode/68756488Wed, 26 Nov 2025 14:46:45 +0000Centro tradizione orale91falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-gufo-vuole-un-regalo-perrero--68756486https://api.spreaker.com/episode/68756486Wed, 26 Nov 2025 14:46:20 +0000Centro tradizione orale141falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-gufo-con-tre-teste-bricherasio--68756479https://api.spreaker.com/episode/68756479Wed, 26 Nov 2025 14:45:35 +0000Centro tradizione orale87falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-gatto-in-cucina-villar-perosa--68756475https://api.spreaker.com/episode/68756475Wed, 26 Nov 2025 14:45:06 +0000Centro tradizione orale97falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-fuset-sposta-il-fuoco-villar-perosa--68756471https://api.spreaker.com/episode/68756471Wed, 26 Nov 2025 14:44:25 +0000Centro tradizione orale80falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-forte-di-fenestrelle-fenestrelle--68756467https://api.spreaker.com/episode/68756467Wed, 26 Nov 2025 14:43:50 +0000Centro tradizione orale77falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-fiore-della-fortezza-fenestrelle--68756463https://api.spreaker.com/episode/68756463Wed, 26 Nov 2025 14:43:17 +0000Centro tradizione orale120falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-fantasma-della-casa-pinasca--68756457https://api.spreaker.com/episode/68756457Wed, 26 Nov 2025 14:42:48 +0000Centro tradizione orale123falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-diavolo-si-lima-le-corna-perrero--68756453https://api.spreaker.com/episode/68756453Wed, 26 Nov 2025 14:42:07 +0000Centro tradizione orale38falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-conte-intrappolato-nella-grotta-pragelato--68756446https://api.spreaker.com/episode/68756446Wed, 26 Nov 2025 14:41:33 +0000Centro tradizione orale136falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-contadino-preferito-torre-pellice--68756444https://api.spreaker.com/episode/68756444Wed, 26 Nov 2025 14:40:47 +0000Centro tradizione orale114falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-cane-nero-luserna-san-giovanni--68756441https://api.spreaker.com/episode/68756441Wed, 26 Nov 2025 14:40:17 +0000Centro tradizione orale75falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-bosco-dell-oreglia-villar-perosa--68756389https://api.spreaker.com/episode/68756389Wed, 26 Nov 2025 14:39:50 +0000Centro tradizione orale102falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/il-babau-pomaretto--68756382https://api.spreaker.com/episode/68756382Wed, 26 Nov 2025 14:39:17 +0000Centro tradizione orale110falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-tredici-laghi-prali--68756374https://api.spreaker.com/episode/68756374Wed, 26 Nov 2025 14:38:37 +0000Centro tradizione orale72falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-maiali-che-ballano-villar-perosa--68756368https://api.spreaker.com/episode/68756368Wed, 26 Nov 2025 14:37:57 +0000Centro tradizione orale60falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-due-pastorelli-villar-perosa--68679277https://api.spreaker.com/episode/68679277Fri, 21 Nov 2025 15:34:56 +0000Centro tradizione orale107falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-dodici-giovani-villar-perosa--68679241https://api.spreaker.com/episode/68679241Fri, 21 Nov 2025 15:32:20 +0000Centro tradizione orale68falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-babi-san-germano-chisone--68678852i rospi). Ci chiamavano così perché c'era una storia che a 
Pramollo avevano piantato una rapa che era diventata 
enorme, e per toglierla l'avevano fatta saltare in aria con 
la dinamite che usavano di solito nelle cave a Luserna. Un 
pezzo della rapa era arrivato giù fino al Chisone vicino a 
qui [a San Germano] e così aveva fatto come una diga e si 
era formato un lago con l'acqua che era straripata 
dappertutto, e San Germano era invasa da tantissimi babi. 
Così anche a noi ci chiamavano così per via dei babi che 
c'erano. ]]>https://api.spreaker.com/episode/68678852Fri, 21 Nov 2025 15:27:17 +0000Centro tradizione oraleUna volta a noi di San Germano ci chiamavano i babi (cioè  i rospi). Ci chiamavano così perché c'era una storia che a  Pramollo avevano piantato una rapa che era diventata  enorme, e per toglierla l'avevano fatta saltare in aria con  la dinamite che...i rospi). Ci chiamavano così perché c'era una storia che a 
Pramollo avevano piantato una rapa che era diventata 
enorme, e per toglierla l'avevano fatta saltare in aria con 
la dinamite che usavano di solito nelle cave a Luserna. Un 
pezzo della rapa era arrivato giù fino al Chisone vicino a 
qui [a San Germano] e così aveva fatto come una diga e si 
era formato un lago con l'acqua che era straripata 
dappertutto, e San Germano era invasa da tantissimi babi. 
Così anche a noi ci chiamavano così per via dei babi che 
c'erano. ]]>57falsefull