<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>SPIRAGLI</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/spiragli--6762239</link><description><![CDATA[La Galleria Borghese, negli ultimi anni, ha avviato una serie di progetti dedicati ai pubblici con fragilità diverse che qualificano il museo come uno spazio “protetto”, un luogo di benessere, in cui tessere e alimentare relazioni, trarre spunti di ispirazione e elaborazione di pensiero, con l’obiettivo ultimo di determinare un cambiamento positivo nella loro vita.<br /><br />Grazie a una convenzione con la ASL Roma1, dal 2019 un gruppo di persone che frequentano alcuni centri di salute mentale prendono parte al progetto "SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese". Le attività li coinvolgono in pratiche di partecipazione culturale attiva nelle quali il museo offre loro un apprendimento informale che approfondisce la storia delle sue straordinarie collezioni affinché, in occasioni speciali dedicate, i partecipanti possano poi sperimentare sé stessi nel racconto delle opere, rielaborando vissuti complessi e spesso dolorosi.<br /><br />L’anno passato è stata l’archeologia Borghese ad averli ispirati, grazie all’ascolto di "Al di là del marmo", il podcast dell’Ufficio accessibilità. Successivamente, nel museo, l’osservazione guidata delle opere e i momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto hanno generato testi personali, narrazioni autobiografiche, poi registrate dalle stesse voci degli autori. Da questi incontri inediti e inattesi è nato il podcast "SPIRAGLI".<br />]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/6762239/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>it</language><category>Arts</category><copyright>Copyright Alessandro Proietti</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/efed777b1dbeeefd3db9f222edd2d5c9.jpg</url><title>SPIRAGLI</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/spiragli--6762239</link></image><lastBuildDate>Mon, 10 Nov 2025 10:13:25 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Galleria Borghese</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Galleria Borghese</itunes:name><itunes:email>ga-bor.comunicazione@beniculturali.it</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/efed777b1dbeeefd3db9f222edd2d5c9.jpg"/><itunes:subtitle>La Galleria Borghese, negli ultimi anni, ha avviato una serie di progetti dedicati ai pubblici con fragilità diverse che qualificano il museo come uno spazio “protetto”, un luogo di benessere, in cui tessere e alimentare relazioni, trarre spunti di...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La Galleria Borghese, negli ultimi anni, ha avviato una serie di progetti dedicati ai pubblici con fragilità diverse che qualificano il museo come uno spazio “protetto”, un luogo di benessere, in cui tessere e alimentare relazioni, trarre spunti di ispirazione e elaborazione di pensiero, con l’obiettivo ultimo di determinare un cambiamento positivo nella loro vita.<br /><br />Grazie a una convenzione con la ASL Roma1, dal 2019 un gruppo di persone che frequentano alcuni centri di salute mentale prendono parte al progetto "SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese". Le attività li coinvolgono in pratiche di partecipazione culturale attiva nelle quali il museo offre loro un apprendimento informale che approfondisce la storia delle sue straordinarie collezioni affinché, in occasioni speciali dedicate, i partecipanti possano poi sperimentare sé stessi nel racconto delle opere, rielaborando vissuti complessi e spesso dolorosi.<br /><br />L’anno passato è stata l’archeologia Borghese ad averli ispirati, grazie all’ascolto di "Al di là del marmo", il podcast dell’Ufficio accessibilità. Successivamente, nel museo, l’osservazione guidata delle opere e i momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto hanno generato testi personali, narrazioni autobiografiche, poi registrate dalle stesse voci degli autori. Da questi incontri inediti e inattesi è nato il podcast "SPIRAGLI".<br />]]></itunes:summary><itunes:category text="Arts"/><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Visual Arts"/></itunes:category><itunes:explicit>clean</itunes:explicit><itunes:type>serial</itunes:type><item><title>01 - TEMPO: uno spiraglio di Edoardo</title><link>https://www.spreaker.com/episode/01-tempo-uno-spiraglio-di-edoardo--68087957</link><description><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", Il<i> Mosaico pavimentale con raffigurazione del mese di marzo </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Edoardo Graziani.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.<br />]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/68087957</guid><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 09:30:24 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/68087957/vo_edoardo_con_musica.mp3" length="2172802" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Galleria Borghese</itunes:author><itunes:subtitle>In questo episodio di "SPIRAGLI", Il Mosaico pavimentale con raffigurazione del mese di marzo della Galleria Borghese viene raccontato dallo sguardo di Edoardo Graziani.

La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", Il<i> Mosaico pavimentale con raffigurazione del mese di marzo </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Edoardo Graziani.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.<br />]]></itunes:summary><itunes:duration>136</itunes:duration><itunes:keywords>archeologia,arte,artearoma,arteclassica,borghese,galleriaborghese,roma,salutementale,scultura</itunes:keywords><itunes:explicit>clean</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/efed777b1dbeeefd3db9f222edd2d5c9.jpg"/><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>1</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>02 - TEMPO: uno spiraglio di Salvatrice</title><link>https://www.spreaker.com/episode/02-tempo-uno-spiraglio-di-salvatrice--68087960</link><description><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", Il<i> Mosaico pavimentale con raffigurazione del mese di marzo </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Salvatrice.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.<br /><br />]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/68087960</guid><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 10:24:42 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/68087960/vo_salvina_con_musica.mp3" length="2120140" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Galleria Borghese</itunes:author><itunes:subtitle>In questo episodio di "SPIRAGLI", Il Mosaico pavimentale con raffigurazione del mese di marzo della Galleria Borghese viene raccontato dallo sguardo di Salvatrice.

La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", Il<i> Mosaico pavimentale con raffigurazione del mese di marzo </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Salvatrice.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.<br /><br />]]></itunes:summary><itunes:duration>133</itunes:duration><itunes:keywords>arte,artearoma,arteromana,galleriaborghese,podcast,salutementale,scultura</itunes:keywords><itunes:explicit>clean</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/efed777b1dbeeefd3db9f222edd2d5c9.jpg"/><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>2</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>03 - EROI: uno spiraglio di Vito</title><link>https://www.spreaker.com/episode/03-eroi-uno-spiraglio-di-vito--68087961</link><description><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", Il<i> Sarcofago a colonne con le imprese di Ercole</i><i> </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Vito Santoni.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.<br /><br />]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/68087961</guid><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 10:26:59 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/68087961/vo_vito_con_musica.mp3" length="1718063" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Galleria Borghese</itunes:author><itunes:subtitle>In questo episodio di "SPIRAGLI", Il Sarcofago a colonne con le imprese di Ercole della Galleria Borghese viene raccontato dallo sguardo di Vito Santoni.

La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", Il<i> Sarcofago a colonne con le imprese di Ercole</i><i> </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Vito Santoni.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.<br /><br />]]></itunes:summary><itunes:duration>108</itunes:duration><itunes:keywords>artearoma,arteromana,galleriaborghese,museitaliani,roma,salutementale,scultura</itunes:keywords><itunes:explicit>clean</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/efed777b1dbeeefd3db9f222edd2d5c9.jpg"/><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>3</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>04 - NOI E L'ALTRO DA NOI: uno spiraglio di Francesco</title><link>https://www.spreaker.com/episode/04-noi-e-l-altro-da-noi-uno-spiraglio-di-francesco--68087958</link><description><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", il<i> Sarcofago con battaglia tra Romani e Barbari </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Francesco Cozzi.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/68087958</guid><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 10:29:08 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/68087958/vo_francesco_sarcofago_con_musica.mp3" length="1175970" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Galleria Borghese</itunes:author><itunes:subtitle>In questo episodio di "SPIRAGLI", il Sarcofago con battaglia tra Romani e Barbari della Galleria Borghese viene raccontato dallo sguardo di Francesco Cozzi.

La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", il<i> Sarcofago con battaglia tra Romani e Barbari </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Francesco Cozzi.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.]]></itunes:summary><itunes:duration>74</itunes:duration><itunes:keywords>arte,artearoma,arteclassica,arteitaliana,arteromana,galleriaborghese,salutementale,scultura</itunes:keywords><itunes:explicit>clean</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/efed777b1dbeeefd3db9f222edd2d5c9.jpg"/><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>4</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>05 - NOI E L'ALTRO DA NOI: uno spiraglio di Francesco</title><link>https://www.spreaker.com/episode/05-noi-e-l-altro-da-noi-uno-spiraglio-di-francesco--68087959</link><description><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", L' Ermafrodito <i>addormentato </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Francesco Cozzi.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/68087959</guid><pubDate>Fri, 10 Oct 2025 10:30:51 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/68087959/vo_francesco_ermafrodito_con_musica.mp3" length="1386203" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Galleria Borghese</itunes:author><itunes:subtitle>In questo episodio di "SPIRAGLI", L' Ermafrodito addormentato della Galleria Borghese viene raccontato dallo sguardo di Francesco Cozzi.

La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[In questo episodio di "SPIRAGLI", L' Ermafrodito <i>addormentato </i>della Galleria Borghese<i> </i>viene<i> </i>raccontato dallo sguardo di Francesco Cozzi.<br /><br />La Galleria Borghese rinnova il suo impegno nel fare del museo uno spazio di cura, benessere e relazione. Nel 2019, grazie alla convenzione con la ASL Roma1, ha preso vita “SPIRAGLI. Percorsi di salute mentale nella Galleria Borghese”: un prezioso progetto di inclusione sociale e riabilitazione psichiatrica attraverso percorsi di partecipazione culturale attiva.<br />Nel 2024 da questo progetto è nato “SPIRAGLI”, un podcast ispirato dall’ascolto di “Al di là del marmo”, il podcast archeologico dell’Ufficio accessibilità. Il gruppo nel corso dell’anno, nel museo, è stato guidato nell’ osservazione delle opere a cui sono seguiti momenti introspettivi di confronto a cura dell’équipe di progetto. Da qui sono nati i testi personali e le narrazioni autobiografiche poi registrate dalle stesse voci degli autori.]]></itunes:summary><itunes:duration>87</itunes:duration><itunes:keywords>artearoma,arteclassica,arteitaliana,arteromana,galleriaborghese,salutementale,scultura</itunes:keywords><itunes:explicit>clean</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/efed777b1dbeeefd3db9f222edd2d5c9.jpg"/><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>5</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
