<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Voci Disobbedienti</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/voci-disobbedienti--6739501</link><description><![CDATA[<b><i>Voci Disobbedienti</i></b><b><i>: storie di persone trans e queer in Italia</i></b> è un audio documentario della durata di ventiquattro minuti circa che racconta la storia delle persone trans e queer in Italia a partire dagli anni Settanta ad oggi.<br /><br />Ideato, scritto, prodotto e diretto da Daniela Danieletto nell’ambito del corso universitario tenuto dalla prof.ssa Laura Schettini “Storia delle donne e di genere” (Università di Padova - Laurea Magistrale in Scienze Storiche e Scienze dello Spettacolo e Produzione Multimediale), l’audio documentario intreccia memoria, archivio, corpi e linguaggi attraverso una pluralità di voci in prima persona di testimonianze in parte ispirate e in parte tratte da fonti reali, alternate ad inserti narrativi.<br /><br />Basato sugli scritti di Lorenzo Bernini, Maya De Leo, Liliana Ellena e Christian Lo Iacono, Sharon Hecker e Catherine Ramsey-Portolano, Porpora Marcasciano e Laura Schettini, l’audio documentario restituisce uno spaccato intenso e stratificato delle esperienze trans e queer in Italia: dalla repressione istituzionale alla resistenza estetica, dalle piazze occupate agli archivi femministi, dal dolore della marginalità alla potenza della “favolosità”.<br /><br />Ogni segmento amplifica le voci che hanno costruito genealogie alternative, reinventato linguaggi e immaginato futuri queer: il risultato è un archivio sonoro e affettivo, una forma di contro-narrazione che celebra la “disobbedienza” come atto di sopravvivenza e di trasformazione.<br /><br /><b>📚 BIBLIOGRAFIA</b><br /><ul><li>Bernini, L., “Frocie sfacciate e fiere travestite”, in <i>Doppiozero</i>, 30/04/2015, <a href="https://www.doppiozero.com/frocie-sfacciate-e-fiere-travestite" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.doppiozero.com/frocie-sfacciate-e-fiere-travestite</a> (<i>u.a.12/05/</i><i>2025</i>).</li></ul><br /><ul><li>De Leo, M., <i>Queer. Storia culturale della comunità LGBTQ</i>+, Giulio Einaudi Editore SpA, Torino, 2001.</li></ul><br /><ul><li>De Leo, M., “Storie, visioni, memorie Lgbtq+: il Novecento italiano in tre libri” in <i>Italia Contemporanea, - Sezione Open Access "In rete"</i>, n. 297 (2021), <a href="https://journals.francoangeli.it/index.php/icoa/article/view/13264" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://journals.francoangeli.it/index.php/icoa/article/view/13264</a> (<i>u.a.12/05/</i><i>2025</i>).</li></ul><br /><ul><li>Ellena, L., Lo Iacono C., “Porpora Marcasciano: "Gli "ottanta voglia" di frocie lesbiche trans” in <i>Zapruder</i>, n. 21, 2010, pp. 128-133.</li></ul><br /><ul><li>Hecker S. (Editor), Ramsey-Portolano, C. (Editor), <i>Female Cultural Production in Modern Italy: Literature, Art and Intellectual History (Italian and Italian American Studies)</i>, Palgrave Macmillan, Macmillan International Higher Education, 15/04/2023.</li></ul><br /><ul><li>Marcasciano, P., <i>AntoloGaia. Vivere Sognando e non Sognare di Vivere: I miei anni Settanta, </i>Edizioni Alegre, Roma, 25/02/2015.</li></ul><br /><ul><li> Schettini, L., <i>L'ideologia gender è pericolosa</i>, Laterza, Bari, 17/11/2023</li></ul><b>🎧 RISORSE UTILIZZATE</b><b></b><br /><ul><li>Per gli effetti sonori e per la musica di sottofondo: <i>MusOpen</i> (<a href="https://musopen.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://musopen.org/</a>).</li></ul><br /><ul><li>Per l’immagine di copertina: <i>Pixabay</i> (<a href="https://pixabay.com/it/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pixabay.com/it/</a>).</li></ul><br />]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/6739501/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>it</language><category>History</category><copyright>Copyright Daniela Danieletto</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/9b9dd2347f8f4c37fc81c3ea8b31e0ab.jpg</url><title>Voci Disobbedienti</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/voci-disobbedienti--6739501</link></image><lastBuildDate>Thu, 09 Oct 2025 15:12:09 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Daniela Danieletto</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Daniela Danieletto</itunes:name><itunes:email>danieladanieletto@gmail.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/9b9dd2347f8f4c37fc81c3ea8b31e0ab.jpg"/><itunes:subtitle>Voci Disobbedienti: storie di persone trans e queer in Italia è un audio documentario della durata di ventiquattro minuti circa che racconta la storia delle persone trans e queer in Italia a partire dagli anni Settanta ad oggi.

Ideato, scritto,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[<b><i>Voci Disobbedienti</i></b><b><i>: storie di persone trans e queer in Italia</i></b> è un audio documentario della durata di ventiquattro minuti circa che racconta la storia delle persone trans e queer in Italia a partire dagli anni Settanta ad oggi.<br /><br />Ideato, scritto, prodotto e diretto da Daniela Danieletto nell’ambito del corso universitario tenuto dalla prof.ssa Laura Schettini “Storia delle donne e di genere” (Università di Padova - Laurea Magistrale in Scienze Storiche e Scienze dello Spettacolo e Produzione Multimediale), l’audio documentario intreccia memoria, archivio, corpi e linguaggi attraverso una pluralità di voci in prima persona di testimonianze in parte ispirate e in parte tratte da fonti reali, alternate ad inserti narrativi.<br /><br />Basato sugli scritti di Lorenzo Bernini, Maya De Leo, Liliana Ellena e Christian Lo Iacono, Sharon Hecker e Catherine Ramsey-Portolano, Porpora Marcasciano e Laura Schettini, l’audio documentario restituisce uno spaccato intenso e stratificato delle esperienze trans e queer in Italia: dalla repressione istituzionale alla resistenza estetica, dalle piazze occupate agli archivi femministi, dal dolore della marginalità alla potenza della “favolosità”.<br /><br />Ogni segmento amplifica le voci che hanno costruito genealogie alternative, reinventato linguaggi e immaginato futuri queer: il risultato è un archivio sonoro e affettivo, una forma di contro-narrazione che celebra la “disobbedienza” come atto di sopravvivenza e di trasformazione.<br /><br /><b>📚 BIBLIOGRAFIA</b><br /><ul><li>Bernini, L., “Frocie sfacciate e fiere travestite”, in <i>Doppiozero</i>, 30/04/2015, <a href="https://www.doppiozero.com/frocie-sfacciate-e-fiere-travestite" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.doppiozero.com/frocie-sfacciate-e-fiere-travestite</a> (<i>u.a.12/05/</i><i>2025</i>).</li></ul><br /><ul><li>De Leo, M., <i>Queer. Storia culturale della comunità LGBTQ</i>+, Giulio Einaudi Editore SpA, Torino, 2001.</li></ul><br /><ul><li>De Leo, M., “Storie, visioni, memorie Lgbtq+: il Novecento italiano in tre libri” in <i>Italia Contemporanea, - Sezione Open Access "In rete"</i>, n. 297 (2021), <a href="https://journals.francoangeli.it/index.php/icoa/article/view/13264" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://journals.francoangeli.it/index.php/icoa/article/view/13264</a> (<i>u.a.12/05/</i><i>2025</i>).</li></ul><br /><ul><li>Ellena, L., Lo Iacono C., “Porpora Marcasciano: "Gli "ottanta voglia" di frocie lesbiche trans” in <i>Zapruder</i>, n. 21, 2010, pp. 128-133.</li></ul><br /><ul><li>Hecker S. (Editor), Ramsey-Portolano, C. (Editor), <i>Female Cultural Production in Modern Italy: Literature, Art and Intellectual History (Italian and Italian American Studies)</i>, Palgrave Macmillan, Macmillan International Higher Education, 15/04/2023.</li></ul><br /><ul><li>Marcasciano, P., <i>AntoloGaia. Vivere Sognando e non Sognare di Vivere: I miei anni Settanta, </i>Edizioni Alegre, Roma, 25/02/2015.</li></ul><br /><ul><li> Schettini, L., <i>L'ideologia gender è pericolosa</i>, Laterza, Bari, 17/11/2023</li></ul><b>🎧 RISORSE UTILIZZATE</b><b></b><br /><ul><li>Per gli effetti sonori e per la musica di sottofondo: <i>MusOpen</i> (<a href="https://musopen.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://musopen.org/</a>).</li></ul><br /><ul><li>Per l’immagine di copertina: <i>Pixabay</i> (<a href="https://pixabay.com/it/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pixabay.com/it/</a>).</li></ul><br />]]></itunes:summary><itunes:category text="History"/><itunes:explicit>yes</itunes:explicit><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>Voci Disobbedienti: Storie di persone trans e queer in Italia</title><link>https://www.spreaker.com/episode/voci-disobbedienti-storie-di-persone-trans-e-queer-in-italia--67776157</link><description><![CDATA[<b>Con le voci di</b>:<br />Marta Acquistapace, Stefania Borsato, Elisabetta Boschetto, Stefano Carroccia, Marzia D’Ancona, Daniela Danieletto, Laura Lazzari, Silvia Minocchi, Dario Pascali, Gaia Pozzer, Gaia Pulliero, Laura Scremin, Claudia Zarabara e Francesco Zoppellaro.<br /><br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:00:00</a> INTRODUZIONE<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=129s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:02:09</a> CAPITOLO 1 - CORPI FUORI POSTO: ARCHIVI SENZA SCAFFALI<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=343s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:05:43</a> CAPITOLO 2 - “ANTOLOGAIA”: FAVOLOSAMENTE RIVOLUZIONARIE<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=626s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:10:26</a> CAPITOLO 3 - DALLE PIAZZE AGLI ARCHIVI: CORPI CHE TESTIMONIANO<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=797s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:13:17</a> CAPITOLO 4 - VIOLENZA E VISIBILITÀ: IL PREZZO DELLA PRESENZA<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=962s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:16:02</a> CAPITOLO 5 - LINGUAGGI NUOVI PER MONDI NUOVI<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=1141s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:19:01</a> CAPITOLO 6 - FUTURI QUEER: GENEALOGIE E IMMAGINAZIONE<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=1268s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:21:08</a> CAPITOLO 7 - RICORDARE È TRASFORMARE<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=1352s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:22:32</a> CONCLUSIONI<br /><br />📖 ABSTRACT<br /><br /> "Voci Disobbedienti: storie di persone trans e queer in Italia" è un audio documentario della durata di ventiquattro minuti circa che racconta la storia delle persone trans e queer in Italia a partire dagli anni Settanta ad oggi. Ideato, scritto, prodotto e diretto da Daniela Danieletto nell’ambito del corso universitario tenuto dalla prof.ssa Laura Schettini “Storia delle donne e di genere” (Università di Padova - Laurea Magistrale in Scienze Storiche e Scienze dello Spettacolo e Produzione Multimediale), l’audio documentario intreccia memoria, archivio, corpi e linguaggi attraverso una pluralità di voci in prima persona di testimonianze in parte ispirate e in parte tratte da fonti reali, alternate ad inserti narrativi.<br /><br />Basato sugli scritti di Lorenzo Bernini, Maya De Leo, Liliana Ellena e Christian Lo Iacono, Sharon Hecker e Catherine Ramsey-Portolano, Porpora Marcasciano e Laura Schettini, l’audio documentario restituisce uno spaccato intenso e stratificato delle esperienze trans e queer in Italia: dalla repressione istituzionale alla resistenza estetica, dalle piazze occupate agli archivi femministi, dal dolore della marginalità alla potenza della “favolosità”.<br /><br />Ogni segmento amplifica le voci che hanno costruito genealogie alternative, reinventato linguaggi e immaginato futuri queer: il risultato è un archivio sonoro e affettivo, una forma di contro-narrazione che celebra la “disobbedienza” come atto di sopravvivenza e di trasformazione.<br /><br />📚 BIBLIOGRAFIA<br /><br />• Bernini, L., “Frocie sfacciate e fiere travestite”, in Doppiozero, 30/04/2015, https://www.doppiozero.com/frocie-sfacciat... (u.a.12/05/2025).<br />• De Leo, M., Queer. <i>Storia culturale della comunità LGBTQ+</i>, Giulio Einaudi Editore SpA, Torino, 2001.<br />• De Leo, M., “Storie, visioni, memorie Lgbtq+: il Novecento italiano in tre libri” in <i>Italia Contemporanea</i>, - Sezione Open Access "In rete", n. 297 (2021), https://journals.francoangeli.it/index.php... (u.a.12/05/2025).<br />• Ellena, L., Lo Iacono C., “Porpora Marcasciano: "Gli "ottanta voglia" di frocie lesbiche trans” in <i>Zapruder</i>, n. 21, 2010, pp. 128-133.<br />• Hecker S. (Editor), Ramsey-Portolano, C. (Editor)<i>, Female Cultural Production in Modern Italy: Literature, Art and Intellectual History (Italian and Italian American Studies)</i>, Palgrave Macmillan, Macmillan International Higher Education, 15/04/2023.<br />• Marcasciano, P., <i>AntoloGaia. Vivere Sognando e non Sognare di Vivere: I miei anni Settanta</i>, Edizioni Alegre, Roma, 25/02/2015.<br />• Schettini, L., <i>L'ideologia gender è pericolosa</i>, Laterza, Bari, 17/11/2023.<br /><br />🎧 RISORSE UTILIZZATE<br /><br />• Per gli effetti sonori e per la musica di sottofondo: <i>MusOpen</i> (https://musopen.org/).<br />• Per l’immagine di copertina: <i>Pixabay</i> (https://pixabay.com/it/).<br /><br /><b>Contatti: danieladanieletto@gmail.com</b>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/67776157</guid><pubDate>Tue, 16 Sep 2025 09:11:17 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/67776157/voci_disobbedienti_storie_di_persone_trans_e_queer_in_italia.mp3" length="22869516" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Daniela Danieletto</itunes:author><itunes:subtitle>Con le voci di:
Marta Acquistapace, Stefania Borsato, Elisabetta Boschetto, Stefano Carroccia, Marzia D’Ancona, Daniela Danieletto, Laura Lazzari, Silvia Minocchi, Dario Pascali, Gaia Pozzer, Gaia Pulliero, Laura Scremin, Claudia Zarabara e Francesco...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[<b>Con le voci di</b>:<br />Marta Acquistapace, Stefania Borsato, Elisabetta Boschetto, Stefano Carroccia, Marzia D’Ancona, Daniela Danieletto, Laura Lazzari, Silvia Minocchi, Dario Pascali, Gaia Pozzer, Gaia Pulliero, Laura Scremin, Claudia Zarabara e Francesco Zoppellaro.<br /><br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:00:00</a> INTRODUZIONE<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=129s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:02:09</a> CAPITOLO 1 - CORPI FUORI POSTO: ARCHIVI SENZA SCAFFALI<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=343s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:05:43</a> CAPITOLO 2 - “ANTOLOGAIA”: FAVOLOSAMENTE RIVOLUZIONARIE<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=626s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:10:26</a> CAPITOLO 3 - DALLE PIAZZE AGLI ARCHIVI: CORPI CHE TESTIMONIANO<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=797s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:13:17</a> CAPITOLO 4 - VIOLENZA E VISIBILITÀ: IL PREZZO DELLA PRESENZA<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=962s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:16:02</a> CAPITOLO 5 - LINGUAGGI NUOVI PER MONDI NUOVI<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=1141s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:19:01</a> CAPITOLO 6 - FUTURI QUEER: GENEALOGIE E IMMAGINAZIONE<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=1268s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:21:08</a> CAPITOLO 7 - RICORDARE È TRASFORMARE<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAFIVwGVUrY&amp;t=1352s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">00:22:32</a> CONCLUSIONI<br /><br />📖 ABSTRACT<br /><br /> "Voci Disobbedienti: storie di persone trans e queer in Italia" è un audio documentario della durata di ventiquattro minuti circa che racconta la storia delle persone trans e queer in Italia a partire dagli anni Settanta ad oggi. Ideato, scritto, prodotto e diretto da Daniela Danieletto nell’ambito del corso universitario tenuto dalla prof.ssa Laura Schettini “Storia delle donne e di genere” (Università di Padova - Laurea Magistrale in Scienze Storiche e Scienze dello Spettacolo e Produzione Multimediale), l’audio documentario intreccia memoria, archivio, corpi e linguaggi attraverso una pluralità di voci in prima persona di testimonianze in parte ispirate e in parte tratte da fonti reali, alternate ad inserti narrativi.<br /><br />Basato sugli scritti di Lorenzo Bernini, Maya De Leo, Liliana Ellena e Christian Lo Iacono, Sharon Hecker e Catherine Ramsey-Portolano, Porpora Marcasciano e Laura Schettini, l’audio documentario restituisce uno spaccato intenso e stratificato delle esperienze trans e queer in Italia: dalla repressione istituzionale alla resistenza estetica, dalle piazze occupate agli archivi femministi, dal dolore della marginalità alla potenza della “favolosità”.<br /><br />Ogni segmento amplifica le voci che hanno costruito genealogie alternative, reinventato linguaggi e immaginato futuri queer: il risultato è un archivio sonoro e affettivo, una forma di contro-narrazione che celebra la “disobbedienza” come atto di sopravvivenza e di trasformazione.<br /><br />📚 BIBLIOGRAFIA<br /><br />• Bernini, L., “Frocie sfacciate e fiere travestite”, in Doppiozero, 30/04/2015, https://www.doppiozero.com/frocie-sfacciat... (u.a.12/05/2025).<br />• De Leo, M., Queer. <i>Storia culturale della comunità LGBTQ+</i>, Giulio Einaudi Editore SpA, Torino, 2001.<br />• De Leo, M., “Storie, visioni, memorie Lgbtq+: il Novecento italiano in tre libri” in <i>Italia Contemporanea</i>, - Sezione Open Access "In rete", n. 297 (2021), https://journals.francoangeli.it/index.php... (u.a.12/05/2025).<br />• Ellena, L., Lo Iacono C., “Porpora Marcasciano: "Gli "ottanta voglia" di frocie lesbiche trans” in <i>Zapruder</i>, n. 21, 2010, pp....]]></itunes:summary><itunes:duration>1430</itunes:duration><itunes:keywords>archiviostorico,attivismo,comunitàqueer,culturaqueer,dirittilgbtq+,femminismoqueer,identitàqueer,intersex,nonbinario,personenon-binarie,personetrans,queer,queerhistory,storiadellasessualità,storiadelledonne,storiadigenere,storialgbtq+,trans</itunes:keywords><itunes:explicit>yes</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/9b9dd2347f8f4c37fc81c3ea8b31e0ab.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
