https://www.spreaker.com/podcast/tracce-di-archivio--6600962Un bozzetto della scena, un figurino di costume, una fotografia in bianco e nero, il margine consumato di un libretto. Ma soprattutto, le tracce.
Quelle lasciate dagli artisti, dai direttori, dai maestri e dagli spettatori.
Tracce che si fanno racconto, memoria condivisa, patrimonio vivo. Tracce di archivio è il format audiovisivo che apre le porte del Museo e dell’Archivio Storico del Teatro di San Carlo, rivelando storie poco conosciute, documenti rari, voci nascoste.
Un viaggio attraverso gli allestimenti, le personalità, i momenti che hanno fatto del San Carlo un teatro leggendario e sempre in dialogo con il suo tempo. Pensato per una fruizione accessibile e inclusiva, il format intreccia narrazione visiva, documenti d’epoca e audio originali, per raccontare il teatro più antico d’Europa ancora in attività come spazio vivo di cultura e memoria, radicato nel presente e proiettato nel futuro. Tracce di archivio è un progetto realizzato nell’ambito del Dipartimento di Ricerca, Editoria e Comunicazione del Teatro di San Carlo, con il supporto tecnico del centro di produzione del Teatro per le riprese e il montaggio dei materiali del Museo e Archivio Storico del Teatro di San Carlo.   Il format prende vita grazie al sostegno del Ministero della Cultura (Direzione Generale Educazione, Ricerca e Istituti Culturali) agli Istituti culturali inseriti nella Tabella Triennale 2024/2026.]]>itPerforming ArtsFondazione Teatro di San Carlohttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/eb5f8077feaee4f71eb6e6677eeefb72.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/tracce-di-archivio--6600962Wed, 23 Apr 2025 10:58:33 +0000Teatro di San CarloFondazione Teatro di San Carlofeeds@spreaker.comCosa resta di un’opera quando cala il sipario? Un bozzetto della scena, un figurino di costume, una fotografia in bianco e nero, il margine consumato di un libretto. Ma soprattutto, le tracce. Quelle lasciate dagli artisti, dai direttori, dai maestri...Un bozzetto della scena, un figurino di costume, una fotografia in bianco e nero, il margine consumato di un libretto. Ma soprattutto, le tracce.
Quelle lasciate dagli artisti, dai direttori, dai maestri e dagli spettatori.
Tracce che si fanno racconto, memoria condivisa, patrimonio vivo. Tracce di archivio è il format audiovisivo che apre le porte del Museo e dell’Archivio Storico del Teatro di San Carlo, rivelando storie poco conosciute, documenti rari, voci nascoste.
Un viaggio attraverso gli allestimenti, le personalità, i momenti che hanno fatto del San Carlo un teatro leggendario e sempre in dialogo con il suo tempo. Pensato per una fruizione accessibile e inclusiva, il format intreccia narrazione visiva, documenti d’epoca e audio originali, per raccontare il teatro più antico d’Europa ancora in attività come spazio vivo di cultura e memoria, radicato nel presente e proiettato nel futuro. Tracce di archivio è un progetto realizzato nell’ambito del Dipartimento di Ricerca, Editoria e Comunicazione del Teatro di San Carlo, con il supporto tecnico del centro di produzione del Teatro per le riprese e il montaggio dei materiali del Museo e Archivio Storico del Teatro di San Carlo.   Il format prende vita grazie al sostegno del Ministero della Cultura (Direzione Generale Educazione, Ricerca e Istituti Culturali) agli Istituti culturali inseriti nella Tabella Triennale 2024/2026.]]>cleanepisodichttps://www.spreaker.com/episode/tracce-di-archivio-attila-tre-epoche-un-palcoscenico--6566777601.
Attila. Tre epoche, un palcoscenico.


Tre stagioni. Tre debutti. Un’unica opera: Attila di Giuseppe Verdi.
Dalla sua infuocata messa in scena del 1848, tra cori patriottici e insurrezioni alle porte, al grande ritorno nel 1970 e infine alla ripresa del 1987, il Teatro di San Carlo racconta la propria storia anche attraverso i suoi silenzi e le sue rinascite. Attraverso documenti storici, recensioni d’epoca, fotografie e voci ritrovate, questa puntata inaugura il format Tracce di archivio con un viaggio nel tempo che intreccia musica, memoria e trasformazioni sceniche.
Un’opera che ha saputo leggere lo spirito del tempo: Attila è anche “la più quarantottesca di tutte le opere verdiane”, come l’ha definita Franco Abbiati. E un teatro, il San Carlo, che da sempre è più di un palcoscenico: è il cuore di una comunità al centro della storia.

Credits
Tracce di archivio: Attila. Tre epoche, un palcoscenico.

Direzione Generale, Emmanuela Spedaliere

Dipartimento di Ricerca, Editoria e Comunicazione
Giovanna Tinaro, coordinamento progetto editoriale - Dipartimento di Ricerca, Editoria e Comunicazione, Archivio Storico e Museo MEMUS
Maria Nicolina Baldascino, collaborazione scientifica e ricerche di archivio  

Antonio Pellegrino, sound design e registrazione audio – Fonica e settore Audiovisivi
Lucio Lucianelli, riprese e montaggio – Centro Produzione
Angela Oliviero, Francesca Vacca, ricerche, censimento e catalogazione archivio storico del Teatro di San Carlo – Centro produzione  

Voce: Giovanna Tinaro
Immagini e musica: Archivio Storico del Teatro di San Carlo  

Christian Iorio, Responsabile Marketing e Promozione Pubblico
Rossana Russo, Responsabile Comunicazione e Relazioni con la Stampa
Maria Vittoria Vallone, Social e Comunicazione web  

"Tracce di archivio" prende vita grazie al sostegno del Ministero della Cultura (Direzione Generale Educazione, Ricerca e Istituti Culturali) agli Istituti culturali inseriti nella Tabella Triennale 2024/2026.]]>https://api.spreaker.com/episode/65667776Tue, 22 Apr 2025 18:32:19 +0000Teatro di San Carlo01. Attila. Tre epoche, un palcoscenico. Tre stagioni. Tre debutti. Un’unica opera: Attila di Giuseppe Verdi. Dalla sua infuocata messa in scena del 1848, tra cori patriottici e insurrezioni alle porte, al grande ritorno nel 1970 e infine alla...01.
Attila. Tre epoche, un palcoscenico.


Tre stagioni. Tre debutti. Un’unica opera: Attila di Giuseppe Verdi.
Dalla sua infuocata messa in scena del 1848, tra cori patriottici e insurrezioni alle porte, al grande ritorno nel 1970 e infine alla ripresa del 1987, il Teatro di San Carlo racconta la propria storia anche attraverso i suoi silenzi e le sue rinascite. Attraverso documenti storici, recensioni d’epoca, fotografie e voci ritrovate, questa puntata inaugura il format Tracce di archivio con un viaggio nel tempo che intreccia musica, memoria e trasformazioni sceniche.
Un’opera che ha saputo leggere lo spirito del tempo: Attila è anche “la più quarantottesca di tutte le opere verdiane”, come l’ha definita Franco Abbiati. E un teatro, il San Carlo, che da sempre è più di un palcoscenico: è il cuore di una comunità al centro della storia.

Credits
Tracce di archivio: Attila. Tre epoche, un palcoscenico.

Direzione Generale, Emmanuela Spedaliere

Dipartimento di Ricerca, Editoria e Comunicazione
Giovanna Tinaro, coordinamento progetto editoriale - Dipartimento di Ricerca, Editoria e Comunicazione, Archivio Storico e Museo MEMUS
Maria Nicolina Baldascino, collaborazione scientifica e ricerche di archivio  

Antonio Pellegrino, sound design e registrazione audio – Fonica e settore Audiovisivi
Lucio Lucianelli, riprese e montaggio – Centro Produzione
Angela Oliviero, Francesca Vacca, ricerche, censimento e catalogazione archivio storico del Teatro di San Carlo – Centro produzione  

Voce: Giovanna Tinaro
Immagini e musica: Archivio Storico del Teatro di San Carlo  

Christian Iorio, Responsabile Marketing e Promozione Pubblico
Rossana Russo, Responsabile Comunicazione e Relazioni con la Stampa
Maria Vittoria Vallone, Social e Comunicazione web  

"Tracce di archivio" prende vita grazie al sostegno del Ministero della Cultura (Direzione Generale Educazione, Ricerca e Istituti Culturali) agli Istituti culturali inseriti nella Tabella Triennale 2024/2026.]]>270accessibilità,archivio,archiviosonoro,attila,cantolirico,comunicazionepatrimonio,giuseppeverdi,inclusione,lirica,museo,musica,narrazione,opera,patrimonio,podcast,storiediunpatrimoniovivo,storytelling,teatro,teatrosancarlo,traccediarchivioclean11full