https://www.spreaker.com/podcast/poeti-in-scatola--6559964
Il Comune di Oyace, in Valle d'Aosta, aveva organizzato assieme al Circolo del Cardo, una giornata dedicata alla poesia.
In questa giornata alcuni poeti avevano composto ed enunciato le loro poesie mentre si passeggiava per le vie del borgo.

Non volendo che l'iniziativa rimanesse negli archivi, Stefania Clos, sindaco di Oyace, ha proposto a Franz Rossi di trasformare i versi in installazioni permanenti.

È nato così “Poètes en boÎte”, letteralmente “Poeti in scatola”.
Si tratta di scatole in legno di pino, in tutto e per tutto simili ad una casetta per uccelli, che contengono un apparecchio in grado di riprodurre dei suoni.
Schiacciando il tasto che c’è davanti si può ascoltare una poesia.

Questo podcast raccoglie le poesie che sono state inscatolate e distribuite lungo le strade del piccolo comune valdostano.

Si ringraziano: 

• Il Comune d’Oyace
• L’Associazione Culturale Circolo del Cardo
• Tutti i poeti che hanno contribuito
• Valentina Loi e Riccardo Taolin che hanno letto le poesie
• Edoardo Benis che ha realizzato le scatole in legno  

Il podcast è stato realizzato da Borioula Media Company che ha anche progettato e realizzato le scatole.

Coordinamento Editoriale e Progetto: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi
]]>itPerforming ArtsBorioula Media Companyhttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/d47dc953c9e0b554b61de9de284b9be7.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/poeti-in-scatola--6559964Mon, 18 May 2026 12:24:58 +0000Franz RossiFranz Rossifranz.rossi@bomeco.euUn podcast davvero particolare, nato dalla collaborazione tra tante diverse persone Il Comune di Oyace, in Valle d'Aosta, aveva organizzato assieme al Circolo del Cardo, una giornata dedicata alla poesia. In questa giornata alcuni poeti avevano...
Il Comune di Oyace, in Valle d'Aosta, aveva organizzato assieme al Circolo del Cardo, una giornata dedicata alla poesia.
In questa giornata alcuni poeti avevano composto ed enunciato le loro poesie mentre si passeggiava per le vie del borgo.

Non volendo che l'iniziativa rimanesse negli archivi, Stefania Clos, sindaco di Oyace, ha proposto a Franz Rossi di trasformare i versi in installazioni permanenti.

È nato così “Poètes en boÎte”, letteralmente “Poeti in scatola”.
Si tratta di scatole in legno di pino, in tutto e per tutto simili ad una casetta per uccelli, che contengono un apparecchio in grado di riprodurre dei suoni.
Schiacciando il tasto che c’è davanti si può ascoltare una poesia.

Questo podcast raccoglie le poesie che sono state inscatolate e distribuite lungo le strade del piccolo comune valdostano.

Si ringraziano: 

• Il Comune d’Oyace
• L’Associazione Culturale Circolo del Cardo
• Tutti i poeti che hanno contribuito
• Valentina Loi e Riccardo Taolin che hanno letto le poesie
• Edoardo Benis che ha realizzato le scatole in legno  

Il podcast è stato realizzato da Borioula Media Company che ha anche progettato e realizzato le scatole.

Coordinamento Editoriale e Progetto: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi
]]>falsec847455a-049b-5ccb-9a03-5a6bc8fc480fserialhttps://www.spreaker.com/episode/trailer--64878217Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>https://api.spreaker.com/episode/64878217Fri, 14 Mar 2025 10:08:24 +0000Franz RossiPoeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento Editoriale: Franz Rossi Voci: Valentina Loi e Riccardo...Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>60poesia,poeta,valle,vdafalse11trailerhttps://www.spreaker.com/episode/pane-di-pietra--64951608Pane di Pietra è una poesia di Umberto Druschovic ed è stata scritta nel Luglio 2022 in occasione della mostra "L'incanto della montagna" ad Etroubles


Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>https://api.spreaker.com/episode/64951608Tue, 18 Mar 2025 09:51:50 +0000Franz RossiPane di Pietra è una poesia di Umberto Druschovic ed è stata scritta nel Luglio 2022 in occasione della mostra "L'incanto della montagna" ad Etroubles Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da...Pane di Pietra è una poesia di Umberto Druschovic ed è stata scritta nel Luglio 2022 in occasione della mostra "L'incanto della montagna" ad Etroubles


Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>73druschovic,oyace,poesia,poetafalse2fullhttps://www.spreaker.com/episode/tempo-d-estate--64951850Tempo d'estate è una poesia di Serenella Brunello


Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>https://api.spreaker.com/episode/64951850Tue, 18 Mar 2025 09:55:05 +0000Franz RossiTempo d'estate è una poesia di Serenella Brunello Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Tempo d'estate è una poesia di Serenella Brunello


Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>71brunello,oyace,poesia,poeta,serenellafalse3fullhttps://www.spreaker.com/episode/panchina--64957200Panchina è una poesia di Milena Maria Battistino

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>https://api.spreaker.com/episode/64957200Sat, 22 Mar 2025 23:00:06 +0000Franz RossiPanchina è una poesia di Milena Maria Battistino Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Panchina è una poesia di Milena Maria Battistino

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>36battistino,oyace,poesia,poeti,vdafalse5fullhttps://www.spreaker.com/episode/cara-piazzetta--64957152Cara piazzetta è una poesia di Cinzia Morina


Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>https://api.spreaker.com/episode/64957152Sat, 22 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiCara piazzetta è una poesia di Cinzia Morina Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento Editoriale:...Cara piazzetta è una poesia di Cinzia Morina


Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>91morina,oyace,poesia,poeta,vdafalse4fullhttps://www.spreaker.com/episode/campanili--64957185Campanili è una poesia di Piera Dunoyer 


Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>https://api.spreaker.com/episode/64957185Sun, 23 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiCampanili è una poesia di Piera Dunoyer  Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento Editoriale:...Campanili è una poesia di Piera Dunoyer 


Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>56dunoyer,oyace,poesia,poeta,vdafalse6fullhttps://www.spreaker.com/episode/nel-disordine--64957226Nel disordine è una poesia di Loredana Faletti è stata scritta nell’estate del 2023, è un inedito, partecipa al Premio per la Pace (Torino)

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>https://api.spreaker.com/episode/64957226Sun, 23 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiNel disordine è una poesia di Loredana Faletti è stata scritta nell’estate del 2023, è un inedito, partecipa al Premio per la Pace (Torino) Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da...Nel disordine è una poesia di Loredana Faletti è stata scritta nell’estate del 2023, è un inedito, partecipa al Premio per la Pace (Torino)

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>61faletti,oyace,poesia,poeti,vdafalse7fullhttps://www.spreaker.com/episode/oyace-e-la-pace--64957386Oyace e la pace è una poesia di Amedeo Ballot 

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>https://api.spreaker.com/episode/64957386Mon, 24 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiOyace e la pace è una poesia di Amedeo Ballot  Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Oyace e la pace è una poesia di Amedeo Ballot 

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>81ballot,oyace,poesia,poeta,vdafalse8fullhttps://www.spreaker.com/episode/eden-senza-tempo--64957413Eden senza tempo è una poesia di Serenella Brunello 

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>https://api.spreaker.com/episode/64957413Mon, 24 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiEden senza tempo è una poesia di Serenella Brunello  Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Eden senza tempo è una poesia di Serenella Brunello 

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi]]>86brunello,oyace,poesia,poeta,vdafalse9fullhttps://www.spreaker.com/episode/mont-morion--64957786Mont Morion è una poesia di Claudia Camedda

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957786Tue, 25 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiMont Morion è una poesia di Claudia Camedda Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento Editoriale:...Mont Morion è una poesia di Claudia Camedda

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>51camedda,morion,oyace,poesia,poeta,vdafalse10fullhttps://www.spreaker.com/episode/sulle-ali-del-falco--64957787Sulle ali del falco è una poesia di Massimo Longo, scritta nel 2010

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957787Tue, 25 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiSulle ali del falco è una poesia di Massimo Longo, scritta nel 2010 Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo....Sulle ali del falco è una poesia di Massimo Longo, scritta nel 2010

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>76longo,oyace,poesia,poeta,vdafalse11fullhttps://www.spreaker.com/episode/ricordo-l-odore-non-il-sapore--64957797Ricordo l'odore, non il sapore è una poesia di Anna Daniela Perelli

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957797Wed, 26 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiRicordo l'odore, non il sapore è una poesia di Anna Daniela Perelli Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo....Ricordo l'odore, non il sapore è una poesia di Anna Daniela Perelli

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>86oyace,perelli,poesia,poeta,vdafalse12fullhttps://www.spreaker.com/episode/passeggiata-alla-croce--64957795Passeggiata alla croce è una poesia di Milena Maria Battistino

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957795Wed, 26 Mar 2025 23:05:07 +0000Franz RossiPasseggiata alla croce è una poesia di Milena Maria Battistino Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo....Passeggiata alla croce è una poesia di Milena Maria Battistino

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>51battistino,oyace,poesia,poeta,vdafalse13fullhttps://www.spreaker.com/episode/silenzio--64957798Silenzio è una poesia di Ainita Abbramo 

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957798Thu, 27 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiSilenzio è una poesia di Ainita Abbramo  Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento Editoriale:...Silenzio è una poesia di Ainita Abbramo 

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>50abbramo,oyace,poesia,poeta,vdafalse14fullhttps://www.spreaker.com/episode/visita-ad-oyace--64957791Visita ad Oyace è una poesia di Luciana Blanc Perotto

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957791Thu, 27 Mar 2025 23:05:07 +0000Franz RossiVisita ad Oyace è una poesia di Luciana Blanc Perotto Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Visita ad Oyace è una poesia di Luciana Blanc Perotto

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>56oyace,perotto,poesia,poeta,vdafalse15fullhttps://www.spreaker.com/episode/ad-un-passo-dal-cielo--64957800Valle d'Aosta: Ad un passo dal cielo è una poesia di Anita Abbramo

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957800Fri, 28 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiValle d'Aosta: Ad un passo dal cielo è una poesia di Anita Abbramo Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo....Valle d'Aosta: Ad un passo dal cielo è una poesia di Anita Abbramo

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>171abbramo,oyace,poesia,poeta,vdafalse16fullhttps://www.spreaker.com/episode/un-giorno-d-estate--64957784Un giorno d’estate è una poesia di Attilia Henriet

La poesia è stata scritta in patois, la lingua franco provenzale parlata in Valle d’Aosta. Anzi, a voler essere precisi nella specifica parlata della Plane di Aosta.

È quasi un esercizio di stile: l’autrice, che è un’appassionata cultrice della lingua delle tradizioni, ha voluto recuperare un suono particolare, una zeta marcata che, nella parlata di oggi è sostituta da un suono più dolce, simile al “dg”.

Vi proponiamo la stessa poesia recitata prima in italiano da Valentina Loi e poi in patois dalla stessa Attilia Henriet. 

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957784Fri, 28 Mar 2025 23:05:07 +0000Franz RossiUn giorno d’estate è una poesia di Attilia Henriet La poesia è stata scritta in patois, la lingua franco provenzale parlata in Valle d’Aosta. Anzi, a voler essere precisi nella specifica parlata della Plane di Aosta. È quasi un esercizio di stile:...Un giorno d’estate è una poesia di Attilia Henriet

La poesia è stata scritta in patois, la lingua franco provenzale parlata in Valle d’Aosta. Anzi, a voler essere precisi nella specifica parlata della Plane di Aosta.

È quasi un esercizio di stile: l’autrice, che è un’appassionata cultrice della lingua delle tradizioni, ha voluto recuperare un suono particolare, una zeta marcata che, nella parlata di oggi è sostituta da un suono più dolce, simile al “dg”.

Vi proponiamo la stessa poesia recitata prima in italiano da Valentina Loi e poi in patois dalla stessa Attilia Henriet. 

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>346henriet,oyace,patois,poesia,poeta,vdafalse17fullhttps://www.spreaker.com/episode/giocavamo-agli-indiani--64957802Giocavamo agli indiani è una poesia di Gisele Bovard

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957802Sat, 29 Mar 2025 23:00:07 +0000Franz RossiGiocavamo agli indiani è una poesia di Gisele Bovard Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Giocavamo agli indiani è una poesia di Gisele Bovard

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>76bovard,oyace,poesia,poeta,vdafalse18fullhttps://www.spreaker.com/episode/o-y-a-c-e--64957801O_Y_A_C_E è una poesia di Evelyne Parouty che prende spunto dal nome del paese e lo trasforma in un acronimo

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957801Sat, 29 Mar 2025 23:05:07 +0000Franz RossiO_Y_A_C_E è una poesia di Evelyne Parouty che prende spunto dal nome del paese e lo trasforma in un acronimo Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con...O_Y_A_C_E è una poesia di Evelyne Parouty che prende spunto dal nome del paese e lo trasforma in un acronimo

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>100oyace,parouty,poesia,poeta,vdafalse19fullhttps://www.spreaker.com/episode/una-frana-di-sera--64957794Una frana di sera è una poesia di Carmen Venturella

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957794Sun, 30 Mar 2025 22:00:08 +0000Franz RossiUna frana di sera è una poesia di Carmen Venturella Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Una frana di sera è una poesia di Carmen Venturella

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>71oyace,poesia,poeta,vda,venturellafalse20fullhttps://www.spreaker.com/episode/occhi-tondi-e-dolci--64957799Occhi tondi e dolci è una poesia di Piera Dunoyer

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957799Sun, 30 Mar 2025 22:00:08 +0000Franz RossiOcchi tondi e dolci è una poesia di Piera Dunoyer Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Occhi tondi e dolci è una poesia di Piera Dunoyer

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>104dunoyer,oyace,poesia,poeta,vdafalse21fullhttps://www.spreaker.com/episode/oyace--64957790Oyace è una poesia di Rosella Ricciardi

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957790Mon, 31 Mar 2025 22:00:07 +0000Franz RossiOyace è una poesia di Rosella Ricciardi Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento Editoriale: Franz...Oyace è una poesia di Rosella Ricciardi

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>101oyace,poesia,poeta,ricciardi,vdafalse22fullhttps://www.spreaker.com/episode/un-sentiero--64957785Un sentiero è una poesia di Massimo Longo scritta nel 2010.

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957785Mon, 31 Mar 2025 22:05:07 +0000Franz RossiUn sentiero è una poesia di Massimo Longo scritta nel 2010. Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo....Un sentiero è una poesia di Massimo Longo scritta nel 2010.

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>78longo,oyace,poesia,poeti,vdafalse23fullhttps://www.spreaker.com/episode/canto-di-quercia--64957796Canto di quercia è una poesia di Rosalia Dematteis

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957796Tue, 01 Apr 2025 22:00:08 +0000Franz RossiCanto di quercia è una poesia di Rosalia Dematteis Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Canto di quercia è una poesia di Rosalia Dematteis

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>31dematteis,oyace,poesia,poeta,vdafalse24fullhttps://www.spreaker.com/episode/riccio-di-castagna--64957789Riccio di castagna è una poesia di Rosalia Dematteis

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957789Tue, 01 Apr 2025 22:05:07 +0000Franz RossiRiccio di castagna è una poesia di Rosalia Dematteis Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Riccio di castagna è una poesia di Rosalia Dematteis

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>36dematteis,oyace,poesia,poeta,vdafalse25fullhttps://www.spreaker.com/episode/botta-e-risposta--64957793Botta e risposta è un curioso dialogo poetico tra Nino Calbrò e Rosella Ricciardi, che scrivono due poesie, una in risposta all'altro...

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957793Wed, 02 Apr 2025 22:00:07 +0000Franz RossiBotta e risposta è un curioso dialogo poetico tra Nino Calbrò e Rosella Ricciardi, che scrivono due poesie, una in risposta all'altro... Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/...Botta e risposta è un curioso dialogo poetico tra Nino Calbrò e Rosella Ricciardi, che scrivono due poesie, una in risposta all'altro...

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>141calabrò,oyace,poesia,poeta,ricciardi,vdafalse26fullhttps://www.spreaker.com/episode/sul-grande-silenzio--64957803Sul grande silenzio è una poesia di Loredana Faletti

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957803Wed, 02 Apr 2025 22:00:07 +0000Franz RossiSul grande silenzio è una poesia di Loredana Faletti Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Sul grande silenzio è una poesia di Loredana Faletti

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>26faletti,oyace,poesia,poeta,vdafalse27fullhttps://www.spreaker.com/episode/sorgente--64957788Sorgente è una poesia di Massimo Longo

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957788Thu, 03 Apr 2025 22:00:07 +0000Franz RossiSorgente è una poesia di Massimo Longo Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento Editoriale: Franz...Sorgente è una poesia di Massimo Longo

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>56longo,oyace,poesia,poeta,vdafalse28fullhttps://www.spreaker.com/episode/superficie-piana--64957792Superficie piana è una poesia di Loredana Faletti

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>https://api.spreaker.com/episode/64957792Thu, 03 Apr 2025 22:00:07 +0000Franz RossiSuperficie piana è una poesia di Loredana Faletti Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da https://bomeco.eu/ in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo. Coordinamento...Superficie piana è una poesia di Loredana Faletti

Poeti in scatola è un podcast realizzato per conto dell'amministrazione comunale di Oyace da Borioula Media Company in collaborazione con l'Associazione Culturale Circolo del Cardo.

Coordinamento Editoriale: Franz Rossi
Voci: Valentina Loi e Riccardo Taolin
Sound Design: Franz Rossi  ]]>41faletti,oyace,poesia,poeta,vdafalse29full