https://www.spreaker.com/podcast/toilers-of-the-sea-version-2-by-victor-hugo-1802-1885--6491556This is a recording of the Isabel Hapgood translation, long considered the best of early translations of the work. - Summary by John Greenman]]>enArtsCopyright ciessehttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/16c27ea5b76be9e41a856cf79dfac7a8.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/toilers-of-the-sea-version-2-by-victor-hugo-1802-1885--6491556Mon, 24 Nov 2025 12:00:58 +0000ciesseciessefeeds@spreaker.comThe book is dedicated to the island of Guernsey, where Victor Hugo spent 15 years in exile. Hugo uses the setting of a small island community to convert seemingly mundane events into drama of the highest caliber. Set just after the Napoleonic Wars,...This is a recording of the Isabel Hapgood translation, long considered the best of early translations of the work. - Summary by John Greenman]]>falseserialhttps://www.spreaker.com/episode/volume-i-dedication-preface--63776493https://api.spreaker.com/episode/63776493Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse138falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/chaptef-ii-the-bu-de-la-rue--63776494https://api.spreaker.com/episode/63776494Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse668false2fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-other-suspicious-things-about-gilliatt--63776499https://api.spreaker.com/episode/63776499Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse438false5fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-first-what-a-bad-reputation-is-composed-of-chapter-i-a-word-written-on-a-blank-page--63776501https://api.spreaker.com/episode/63776501Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse291false1fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-second-mess-lethierry-chapter-i-a-restless-life-and-a-quiet-conscience--63776503https://api.spreaker.com/episode/63776503Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse345false9fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-for-your-wife-when-you-marry--63776513https://api.spreaker.com/episode/63776513Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse492false3fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-unpopularity--63776516https://api.spreaker.com/episode/63776516Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse1253false4fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vi-the-paunch-boat--63776542https://api.spreaker.com/episode/63776542Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse742false6fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-a-taste-which-he-had--63776583https://api.spreaker.com/episode/63776583Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse281false10fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-viii-the-chair-of-gild-holm-ur--63776585https://api.spreaker.com/episode/63776585Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse386false8fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vii-for-a-haunted-house-a-visionary-inhabitant--63776807https://api.spreaker.com/episode/63776807Tue, 21 Jan 2025 08:41:46 +0000ciesse439false7fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-continuation-of-the-history-of-utopia--63776496https://api.spreaker.com/episode/63776496Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse342false16fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vi-entrance-of-lethierry-into-glory--63776497https://api.spreaker.com/episode/63776497Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse317false18fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vii-the-same-godfather-and-the-same-protectress--63776500https://api.spreaker.com/episode/63776500Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse334false19fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-the-devil-boat--63776502https://api.spreaker.com/episode/63776502Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse720false17fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vi-the-jacressarde--63776504https://api.spreaker.com/episode/63776504Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1038false37fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-xiii-heedlessness-adds-new-grace-to-beauty--63776505https://api.spreaker.com/episode/63776505Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse214false25fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vii-nocturnal-purchasers-and-a-shady-vendor--63776506https://api.spreaker.com/episode/63776506Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse449false38fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vi-a-stable-for-the-horse--63776507https://api.spreaker.com/episode/63776507Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse354false56fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-x-the-forge--63776508https://api.spreaker.com/episode/63776508Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse645false60fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-the-ancient-dialect-of-the-sea--63776509https://api.spreaker.com/episode/63776509Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse375false11fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-one-is-vulnerable-through-what-one-loves--63776510https://api.spreaker.com/episode/63776510Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse222false12fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vi-the-luck-of-a-shipwrecked-crew-in-meeting-a-sloop--63776511https://api.spreaker.com/episode/63776511Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse340false31fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-viii-bonny-dundee--63776512https://api.spreaker.com/episode/63776512Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse506false20fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-the-eternal-history-of-utopia--63776514https://api.spreaker.com/episode/63776514Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse305false14fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-xi-a-glance-at-possible-husbands--63776515https://api.spreaker.com/episode/63776515Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse192false23fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-an-entrance-step-by-step-into-the-unknown--63776538https://api.spreaker.com/episode/63776538Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse360false27fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-fifth-the-revolver-chapter-i-the-conversation-at-the-jean-tavern--63776539https://api.spreaker.com/episode/63776539Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1108false32fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-x-tales-of-long-voyages--63776540https://api.spreaker.com/episode/63776540Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse420false22fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ix-the-man-who-had-seen-through-rantaine--63776544https://api.spreaker.com/episode/63776544Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse181false21fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-xii-the-interior-of-a-submarine-edifice--63776545https://api.spreaker.com/episode/63776545Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse333false62fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-third-durande-and-deruchette-chapter-i-chatter-and-smoke--63776547https://api.spreaker.com/episode/63776547Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse505false13fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-fourth-the-bagpipe-chaprer-i-the-first-gleams-of-dawn-or-a-conflagration--63776548https://api.spreaker.com/episode/63776548Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse385false26fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-clubin-carries-away-and-does-not-bring-back--63776549https://api.spreaker.com/episode/63776549Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse409false34fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-interrupted-conversations--63776551https://api.spreaker.com/episode/63776551Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1040false43fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-plainmont--63776552https://api.spreaker.com/episode/63776552Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1088false35fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-viii-the-red-ball-and-the-black-ball-carom--63776553https://api.spreaker.com/episode/63776553Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1360false39fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ix-information-useful-to-persons-who-await-or-who-fear-letters-from-across-the-sea--63776554https://api.spreaker.com/episode/63776554Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse611false40fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-rantaine--63776556https://api.spreaker.com/episode/63776556Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse572false15fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-xii-an-exception-in-the-character-of-lethierry--63776557https://api.spreaker.com/episode/63776557Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse704false24fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-sixth-the-drunken-helmsman-and-the-sober-captain-chapter-i-the-douvres-rocks--63776558https://api.spreaker.com/episode/63776558Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse494false41fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-unexpected-brandy--63776559https://api.spreaker.com/episode/63776559Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse523false42fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-the-air-bonny-dundee-finds-an-echo-on-the-hill--63776560https://api.spreaker.com/episode/63776560Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse195false28fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-tempt-not-the-bible--63776562https://api.spreaker.com/episode/63776562Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1240false50fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vii-a-chamber-for-the-traveller--63776563https://api.spreaker.com/episode/63776563Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1100false57fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-seventh-the-imprudence-of-asking-questions-of-a-book-chapter-i-the-pearl-at-the-bottom-of-the-precipice--63776564https://api.spreaker.com/episode/63776564Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1168false48fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vii-the-unexpected-intervenes--63776566https://api.spreaker.com/episode/63776566Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse586false47fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-sound-but-not-safe--63776567https://api.spreaker.com/episode/63776567Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse235false53fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-a-nocturnal-serenade--63776568https://api.spreaker.com/episode/63776568Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse321false29fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-how-shakespeare-and-aeschylus-can-meet--63776569https://api.spreaker.com/episode/63776569Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse283false65fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-a-preliminary-exmination--63776570https://api.spreaker.com/episode/63776570Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse440false54fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-much-astonishment-on-the-western-coast--63776571https://api.spreaker.com/episode/63776571Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse680false49fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-viii-importunaeque-volucres--63776572https://api.spreaker.com/episode/63776572Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse336false58fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-clubin-perceives-some-one--63776573https://api.spreaker.com/episode/63776573Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse358false33fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-clubin-puts-the-finishing-touch-to-admiration--63776574https://api.spreaker.com/episode/63776574Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse576false45fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-gilliatt-s-masterpiece-comes-to-the-succor-of-lethierry-s-masterpiece--63776575https://api.spreaker.com/episode/63776575Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse550false66fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vi-gilliatt-brings-the-paunch-into-position--63776576https://api.spreaker.com/episode/63776576Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse392false69fullhttps://www.spreaker.com/episode/volume-ii-part-two-gilliatt-the-crafty-book-first-the-reef-chapter-i-the-place-which-it-is-hard-to-reach-and-difficult-to-leave--63776578https://api.spreaker.com/episode/63776578Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse804false51fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-a-word-as-to-the-secret-cooperation-of-the-elements--63776581https://api.spreaker.com/episode/63776581Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse622false55fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-sub-re--63776587https://api.spreaker.com/episode/63776587Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse942false67fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-well-merited-success-is-always-hated--63776588https://api.spreaker.com/episode/63776588Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse210false30fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-the-bird-nesters--63776592https://api.spreaker.com/episode/63776592Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1328false36fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-xi-a-discovery--63776597https://api.spreaker.com/episode/63776597Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse620false61fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-sub-umbra--63776600https://api.spreaker.com/episode/63776600Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1010false68fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-second-labor-chapter-i-the-resources-of-one-who-lacks-everything--63776601https://api.spreaker.com/episode/63776601Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse423false64fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-xiii-what-one-sees-there-and-what-one-gets-a-glimpse-of--63776602https://api.spreaker.com/episode/63776602Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse893false63fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-the-thoroughness-of-the-disaster--63776609https://api.spreaker.com/episode/63776609Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse440false52fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-in-which-captain-clubin-displays-all-his-qualities--63776613https://api.spreaker.com/episode/63776613Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse779false44fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ix-the-reef-and-the-manner-of-using-it--63776621https://api.spreaker.com/episode/63776621Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse481false59fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vi-the-interior-of-an-abyss-illuminated--63776624https://api.spreaker.com/episode/63776624Tue, 21 Jan 2025 08:41:47 +0000ciesse1260false46fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-viii-change-rather-than-conclusion--63776543https://api.spreaker.com/episode/63776543Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse529false71fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ix-success-snatched-away-as-soon-as-granted--63776546https://api.spreaker.com/episode/63776546Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse245false72fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vi-de-profundis-ad-altum--63776555https://api.spreaker.com/episode/63776555Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse1017false86fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-another-form-of-combat-in-the-gulf--63776561https://api.spreaker.com/episode/63776561Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse434false83fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-the-leather-trunk--63776565https://api.spreaker.com/episode/63776565Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse314false91fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-second-gratitude-in-full-despotism-chapter-i-joy-surrounded-by-anguish--63776577https://api.spreaker.com/episode/63776577Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse1481false90fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-for-your-wife-when-you-marry--63776580https://api.spreaker.com/episode/63776580Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse514false95fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-third-the-battle-chapter-i-extremes-meet--63776594https://api.spreaker.com/episode/63776594Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse253false75fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-turba-turma--63776595https://api.spreaker.com/episode/63776595Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse367false78fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-four-the-pitfalls-of-the-obstacle-chapter-i-a-man-who-is-hungry-is-not-the-only-hungry-one--63776596https://api.spreaker.com/episode/63776596Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse697false81fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vii-a-danger-at-once--63776598https://api.spreaker.com/episode/63776598Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse505false70fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-again-the-port-bell--63776599https://api.spreaker.com/episode/63776599Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse1275false89fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-x-the-warnings-of-the-sea--63776603https://api.spreaker.com/episode/63776603Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse461false73fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-despairs-in-presence-of-each-other--63776604https://api.spreaker.com/episode/63776604Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse1106false93fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-in-the-interval-which-separates-six-inches-from-two-feet-there-is-room-to-lodge-death--63776605https://api.spreaker.com/episode/63776605Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse522false85fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-the-great-tomb--63776610https://api.spreaker.com/episode/63776610Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse1307false96fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-xi-a-word-to-the-wise-is-sufficient--63776614https://api.spreaker.com/episode/63776614Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse426false74fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-v-gilliatt-has-his-choice--63776623https://api.spreaker.com/episode/63776623Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse152false79fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-explanation-of-the-noise-to-which-gilliatt-listened--63776625https://api.spreaker.com/episode/63776625Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse532false77fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vii-there-is-an-ear-in-the-unknown--63776627https://api.spreaker.com/episode/63776627Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse288false87fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-vi-the-combat--63776628https://api.spreaker.com/episode/63776628Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse3081false80fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-sea-breezes--63776630https://api.spreaker.com/episode/63776630Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse558false76fullhttps://www.spreaker.com/episode/part-third-deruchette-book-first-night-and-morn-chapter-i-the-bell-of-the-port--63776632https://api.spreaker.com/episode/63776632Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse2266false88fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iii-the-foresight-of-abnegation--63776633https://api.spreaker.com/episode/63776633Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse733false94fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-iv-nothing-is-hidden-and-nothing-is-lost--63776639https://api.spreaker.com/episode/63776639Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse589false84fullhttps://www.spreaker.com/episode/book-third-departure-of-the-cashmere-chapter-i-the-havelet-quite-close-to-the-church--63776640https://api.spreaker.com/episode/63776640Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse452false92fullhttps://www.spreaker.com/episode/chapter-ii-the-monster--63776654https://api.spreaker.com/episode/63776654Tue, 21 Jan 2025 08:41:48 +0000ciesse1250false82full