<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Pèlerine des Langues - Portugais Européen</title><link>https://aireslearningpro.com/fr/pelerine-des-langues-portugais-europeen/</link><description><![CDATA[Bonjour, je m'appelle Joana Aires, fondatrice d'Aires Learning Pro, et j'ai l'immense plaisir de vous présenter mon podcast : "Pèlerine des Langues – Portugais Européen".<br /><br />Partez avec moi pour un voyage fascinant au cœur des expressions idiomatiques portugaises ! Dans notre première saison, "<b>Le Portugal, un mosaïque de mots : Promenade à travers les idiomes et les lieux</b>", nous parcourrons les paysages pittoresques du Portugal, dévoilant les récits et traditions derrière ses expressions les plus précieuses. 🌆🏞️<br /><br />🎧 Épisode #01 : "Voyage à Rossio : L'histoire cachée derrière l'idiome le plus mystérieux du Portugal !" vous plonge dans les rues vibrantes du Portugal pour explorer les origines et les subtilités de ses expressions les plus captivantes.<br /><br />Chaque épisode est conçu avec soin, offrant des dialogues en portugais authentique, accompagnés de traductions précises en anglais, garantissant une expérience immersive et enrichissante.Je vous invite chaleureusement à célébrer avec moi les merveilles de la langue portugaise et la richesse culturelle du Portugal.<br /><br />Ce projet est le reflet de ma passion pour les langues, et je suis ravie de partager cette passion avec vous.🌟<br /><br />Ne manquez pas cette aventure linguistique !<br /><br />Suivez dès maintenant "Pèlerine des Langues – Portugais Européen" et rejoignez notre communauté grandissante. Plongez dans l'authenticité, apprenez en profondeur, et laissez la beauté des idiomes portugais enrichir votre monde. 🌟<br /><br />Become a supporter of this podcast: <a href="https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss">https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support</a>.]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/6484654/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>fr</language><category>Education</category><copyright>© 2026 Joana Aires. All Rights Reserved.</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/0afcc94fc0b8b7b7e1b81cfa28307dd1.jpg</url><title>Pèlerine des Langues - Portugais Européen</title><link>https://aireslearningpro.com/fr/pelerine-des-langues-portugais-europeen/</link></image><lastBuildDate>Tue, 21 Jul 2026 13:52:45 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Joana Aires</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Joana Aires</itunes:name><itunes:email>pelerinedeslanguesportugais@aireslearningpro.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/0afcc94fc0b8b7b7e1b81cfa28307dd1.jpg"/><itunes:subtitle>Bonjour, je m'appelle Joana Aires, fondatrice d'Aires Learning Pro, et j'ai l'immense plaisir de vous présenter mon podcast : "Pèlerine des Langues – Portugais Européen".

Partez avec moi pour un voyage fascinant au cœur des expressions idiomatiques...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Bonjour, je m'appelle Joana Aires, fondatrice d'Aires Learning Pro, et j'ai l'immense plaisir de vous présenter mon podcast : "Pèlerine des Langues – Portugais Européen".<br /><br />Partez avec moi pour un voyage fascinant au cœur des expressions idiomatiques portugaises ! Dans notre première saison, "<b>Le Portugal, un mosaïque de mots : Promenade à travers les idiomes et les lieux</b>", nous parcourrons les paysages pittoresques du Portugal, dévoilant les récits et traditions derrière ses expressions les plus précieuses. 🌆🏞️<br /><br />🎧 Épisode #01 : "Voyage à Rossio : L'histoire cachée derrière l'idiome le plus mystérieux du Portugal !" vous plonge dans les rues vibrantes du Portugal pour explorer les origines et les subtilités de ses expressions les plus captivantes.<br /><br />Chaque épisode est conçu avec soin, offrant des dialogues en portugais authentique, accompagnés de traductions précises en anglais, garantissant une expérience immersive et enrichissante.Je vous invite chaleureusement à célébrer avec moi les merveilles de la langue portugaise et la richesse culturelle du Portugal.<br /><br />Ce projet est le reflet de ma passion pour les langues, et je suis ravie de partager cette passion avec vous.🌟<br /><br />Ne manquez pas cette aventure linguistique !<br /><br />Suivez dès maintenant "Pèlerine des Langues – Portugais Européen" et rejoignez notre communauté grandissante. Plongez dans l'authenticité, apprenez en profondeur, et laissez la beauté des idiomes portugais enrichir votre monde. 🌟<br /><br />Become a supporter of this podcast: <a href="https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss">https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support</a>.]]></itunes:summary><itunes:category text="Education"/><itunes:category text="Education"><itunes:category text="Language Learning"/></itunes:category><itunes:category text="Education"><itunes:category text="Courses"/></itunes:category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>4b169a0b-fa24-5a70-b8aa-6ea880a4b94c</podcast:guid><itunes:type>episodic</itunes:type><podcast:funding url="https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rss">Support the podcast!</podcast:funding><item><title>S01E02 - « Passar as Passinhas do Algarve » – tu sais vraiment ce que ça veut dire ? 🤔</title><link>https://www.spreaker.com/episode/s01e02-passar-as-passinhas-do-algarve-tu-sais-vraiment-ce-que-ca-veut-dire--73084962</link><description><![CDATA[🇵🇹 Il existe une expression portugaise qui parle de raisins… mais qui n'a rien à voir avec la cuisine.<br /><br />Dans cet épisode de Pèlerine des Langues – Portugais Européen, on part à la découverte de « Passar as Passinhas do Algarve » — une phrase que tous les Portugais utilisent, sans que personne ne t'explique jamais vraiment pourquoi.<br /><br />Un indice avant de commencer : ça n'a rien de sucré. Tu vas découvrir :<br />✔️ Ce que cette expression cache vraiment (l'origine va te surprendre)<br />✔️ Trois situations bien réelles où les Portugais l'utilisent — au travail, en famille, entre amis<br />✔️ Si le français a, lui aussi, sa propre version de cette expression…<br /><br />🔔 Reste jusqu'à la fin : une grande nouveauté arrive très bientôt pour tous ceux qui veulent apprendre le portugais européen !<br /><br />📍 Fait partie de la saison « Portugal, une mosaïque de mots »<br /><br />🌐 aireslearningpro.com <br /><br /><br />#PortugaisEuropéen #ApprentissageDesLangues #Portugal #Algarve <br />#ExpressionsIdiomatiques #AiresLearningPro<br /><br />Become a supporter of this podcast: <a href="https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss">https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support</a>.<br /><br />J’adore partager ce chemin avec toi — et il y a encore tellement à découvrir.<br />👉 On se retrouve là-bas : <a href="https://aireslearningpro.com/fr-learn-eupt-podcast-footer" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><b>aireslearningpro.com</b></a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/73084962</guid><pubDate>Tue, 21 Jul 2026 12:06:58 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/op3.dev/e/api.spreaker.com/download/episode/73084962/pelerine_des_langues_pt_s01e02_passinhas_algarve.mp3" length="7777114" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://podcasts-embed.musixmatch.com/t/01KY295E90SQ2MAGD6D069FXTB.srt" type="application/x-subrip" language="fr"/><itunes:author>Joana Aires</itunes:author><itunes:subtitle>🇵🇹 Il existe une expression portugaise qui parle de raisins… mais qui n'a rien à voir avec la cuisine.

Dans cet épisode de Pèlerine des Langues – Portugais Européen, on part à la découverte de « Passar as Passinhas do Algarve » — une phrase que tous...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[🇵🇹 Il existe une expression portugaise qui parle de raisins… mais qui n'a rien à voir avec la cuisine.<br /><br />Dans cet épisode de Pèlerine des Langues – Portugais Européen, on part à la découverte de « Passar as Passinhas do Algarve » — une phrase que tous les Portugais utilisent, sans que personne ne t'explique jamais vraiment pourquoi.<br /><br />Un indice avant de commencer : ça n'a rien de sucré. Tu vas découvrir :<br />✔️ Ce que cette expression cache vraiment (l'origine va te surprendre)<br />✔️ Trois situations bien réelles où les Portugais l'utilisent — au travail, en famille, entre amis<br />✔️ Si le français a, lui aussi, sa propre version de cette expression…<br /><br />🔔 Reste jusqu'à la fin : une grande nouveauté arrive très bientôt pour tous ceux qui veulent apprendre le portugais européen !<br /><br />📍 Fait partie de la saison « Portugal, une mosaïque de mots »<br /><br />🌐 aireslearningpro.com <br /><br /><br />#PortugaisEuropéen #ApprentissageDesLangues #Portugal #Algarve <br />#ExpressionsIdiomatiques #AiresLearningPro<br /><br />Become a supporter of this podcast: <a href="https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss">https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support</a>.<br /><br />J’adore partager ce chemin avec toi — et il y a encore tellement à découvrir.<br />👉 On se retrouve là-bas : <a href="https://aireslearningpro.com/fr-learn-eupt-podcast-footer" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><b>aireslearningpro.com</b></a>]]></itunes:summary><itunes:duration>486</itunes:duration><itunes:keywords>aireslearningpro,algarve,apprendreleportugais,coursdeportugais,cultureportugaise,expressionsidiomatiques,expressionsportugaises,grammaireportugaise,langueportugaise,parlerportugais,pèlerinedeslangues,podcastportugais,portugaisauthentique,portugaisduportugal,portugaiseuropéen,portugaisfacile,portugaisoral,portugaispourdébutants,prononciationportugaise,vocabulaireportugais</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/517b550deeb1afd89395e43bf08f22b5.jpg"/><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>S01E01 -🏛️Pourquoi les Portugais disent-ils « Meter o Rossio na Rua da Betesga » ?</title><link>https://www.spreaker.com/episode/s01e01-pourquoi-les-portugais-disent-ils-meter-o-rossio-na-rua-da-betesga--64960163</link><description><![CDATA[🎙️ Voyage à Rossio : L’histoire cachée derrière l’expression la plus mystérieuse du Portugal Saviez-vous qu’une minuscule rue de Lisbonne cache un secret linguistique fascinant? 🤔 <br /><br />Aujourd’hui, nous plongeons au cœur de la capitale portugaise pour découvrir l’histoire derrière l’expression «<b>Meter o Rossio na Rua da Betesga</b>».<br /><br />Une expression qui évoque l’impossible, l’absurde et les défis irréalisables… mais d’où vient-elle? Que nous raconte-t-elle sur la culture et l’humour portugais? <br /><br />Dans cet épisode captivant, nous explorerons:<br />✅ L’origine historique et géographique de cette expression emblématique 🏛️<br />✅ Son usage dans le portugais moderne et ce qu’elle révèle sur la mentalité portugaise 🗣️<br />✅ Des <b>exemples </b>concrets pour vous aider à l’intégrer naturellement dans vos <b>conversations </b>💬 <br /><br />Rejoignez-moi dans cette aventure linguistique et culturelle! Et surtout, dites-moi : avez-vous dans votre langue une expression similaire qui exprime une tentative vouée à l’échec? Partagez vos idées en commentaire! <br /><br /><br />🎧💙🔔Suivez, partagez et laissez votre avis pour soutenir le podcast! À très bientôt pour un nouvel épisode plein de découvertes! 🎙️✨<br /><br />Become a supporter of this podcast: <a href="https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss">https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support</a>.<br /><br />J’adore partager ce chemin avec toi — et il y a encore tellement à découvrir.<br />👉 On se retrouve là-bas : <a href="https://aireslearningpro.com/fr-learn-eupt-podcast-footer" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><b>aireslearningpro.com</b></a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/64960163</guid><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 13:04:00 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/op3.dev/e/api.spreaker.com/download/episode/64960163/voyage_rossio_l_histoire_cach_e_derri_re_l_expression_la_plus_myst_rieuse_du_portugal.mp3" length="8766006" type="audio/mpeg"/><podcast:transcript url="https://podcasts-embed.musixmatch.com/t/01JPQBH50R52CJ3BYR3BSXRRF8.srt" type="application/x-subrip" language="fr"/><itunes:author>Joana Aires</itunes:author><itunes:subtitle>🎙️ Voyage à Rossio : L’histoire cachée derrière l’expression la plus mystérieuse du Portugal Saviez-vous qu’une minuscule rue de Lisbonne cache un secret linguistique fascinant? 🤔 

Aujourd’hui, nous plongeons au cœur de la capitale portugaise pour...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[🎙️ Voyage à Rossio : L’histoire cachée derrière l’expression la plus mystérieuse du Portugal Saviez-vous qu’une minuscule rue de Lisbonne cache un secret linguistique fascinant? 🤔 <br /><br />Aujourd’hui, nous plongeons au cœur de la capitale portugaise pour découvrir l’histoire derrière l’expression «<b>Meter o Rossio na Rua da Betesga</b>».<br /><br />Une expression qui évoque l’impossible, l’absurde et les défis irréalisables… mais d’où vient-elle? Que nous raconte-t-elle sur la culture et l’humour portugais? <br /><br />Dans cet épisode captivant, nous explorerons:<br />✅ L’origine historique et géographique de cette expression emblématique 🏛️<br />✅ Son usage dans le portugais moderne et ce qu’elle révèle sur la mentalité portugaise 🗣️<br />✅ Des <b>exemples </b>concrets pour vous aider à l’intégrer naturellement dans vos <b>conversations </b>💬 <br /><br />Rejoignez-moi dans cette aventure linguistique et culturelle! Et surtout, dites-moi : avez-vous dans votre langue une expression similaire qui exprime une tentative vouée à l’échec? Partagez vos idées en commentaire! <br /><br /><br />🎧💙🔔Suivez, partagez et laissez votre avis pour soutenir le podcast! À très bientôt pour un nouvel épisode plein de découvertes! 🎙️✨<br /><br />Become a supporter of this podcast: <a href="https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss">https://www.spreaker.com/podcast/pelerine-des-langues-portugais-europeen--6484654/support</a>.<br /><br />J’adore partager ce chemin avec toi — et il y a encore tellement à découvrir.<br />👉 On se retrouve là-bas : <a href="https://aireslearningpro.com/fr-learn-eupt-podcast-footer" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><b>aireslearningpro.com</b></a>]]></itunes:summary><itunes:duration>548</itunes:duration><itunes:keywords>apprendereportugaisgratuit,apprendrelevraiportugais,apprendreportugais,apprendreportugaisaudiogratuit,apprendreportugaisduportugal,apprendreportugaisfrançais,apprendreportugaisgratuit,apprendreportugaisportugal,apprendrevocabulaireportugais,expressionportugaise,joanaaires,langueportugaise,pèlerinedeslangues,podcastapprendreportugais,podcastfrancophone,podcastportugaisdebutant,podcastportugaiseuropéen,portugaisfrancais,portugaisfrançaistraduction,portuguaiseuropéen</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/38128c16de604606f49ae4c14da0d777.jpg"/><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>1</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
